WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
suie
suif
suint
suintant
suintement
suinter
suis
Suisse
suisse
Suissesse
suite
suites
suivant
suivante
suiveur
suivi
suivisme
suivre
sujet
sujétion
sulfa
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


suite:
en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
suite /sɥit/
  1. feminine noun
    1. (reste) rest;
      je te raconterai la ~ plus tard I'll tell you the rest later;
      la ~ des événements (à venir) what happens next;
      (déjà survenue) what happened next;
      lis la ~ pour comprendre read on and you'll understand;
    1. (partie suivante) (de récit) continuation;
      (de feuilleton) next instalment (British spelling);
      (de repas) next course;
      ~ page 10/au prochain numéro continued on page 10/in the next issue;
    1. (nouveau film, roman) sequel ( à, de to);
      (émission, article de suivi) follow-up ( à, de to);
    1. (résultat) result;
      les ~s (d'acte, de décision) the consequences;
      (d'affaire, incident) the repercussions;
      (de maladie, d'opération) the after-effects;
      mourir des ~s d'une chute to die as a result of a fall;
    1. (réponse produite) donner ~ à to follow up [plainte, affaire];
      to pursue [projet];
      to act on [requête];
      to respond to [lettre];
      Comm to deal with [commande];
      ne pas donner ~ à une lettre to fail to respond to a letter;
      rester sans ~ [demande] not to be followed up;
      [projet] to be dropped;
    1. (indiquant la position) faire ~ à to follow on from [paragraphe];
      to follow upon [incident];
      la pièce qui fait ~ au bureau the room which leads off the study;
      prendre la ~ de qn to take over from sb;
    1. (cohérence) coherence;
      avoir de la ~ dans les idées (savoir ce que l'on veut) to be single-minded;
      (être entêté) iron not to be easily deterred;
    1. (série) (de sommets, d'incidents) series (+ v sg);
      (de malheurs) string, series (+ v sg);
      (de succès) run;
    1. (dans un hôtel) suite;
    1. (entourage) suite;
    1. Math series (+ v sg);
    1. Mus suite;
    1. Ling string;
    1. Jeux (aux cartes) run.
  1. de suite loc adv
    1. (d'affilée) in succession, in a row;
      il a plu trois jours de ~ it rained for three days running;
      dormir dix heures de ~ to sleep for ten hours solid;
      sur dix pages de ~ over ten consecutive pages;
      et ainsi de ~ and so on;
    1. (immédiatement) straight ou right away.
  1. par la suite loc adv (après) afterwards;
    (plus tard) later.
  1. par suite loc adv consequently, as a result.
  1. par suite de loc prép due to;
    par ~ d'encombrement, votre appel ne peut aboutir all lines are engaged GB ou busy, please try later.
  1. à la suite de loc prép
    1. (en conséquence, après) following;
    1. (derrière) behind;
      à la ~ les uns des autres, l'un à la ~ de l'autre one behind the other;
      entraîner qn à sa ~ (derrière soi) to drag sb along behind one;
      (dans une chute) lit, fig to drag sb down with one.
  1. suite à loc prép ~ à ma lettre further to my letter;
    ~ à votre lettre du 2 mai with reference to your letter of 2 May.


'suite' found in these Oxford entries:
suite: WordReference English-French Dictionary © 2012

suiteresult
suitenf (escorte)escort
suitenf (complément, évolution) complément, évolutionfollow-up
suitenfsequel
suitenfsuccession
suitenfsuite
suitenfrest
suitenfseries
suitenf (musique) musicsuite
suitenf (linguistique) linguisticssequence
suitenfcontinuation
suitenfcoherence
Report an error

suite: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
à la suiteon the bounce
à la suite deas a result of
à la suite dein the aftermath
à la suite defollowing
à la suite debehind
avoir de la suite dans les idées to be single-mindedbe single-minded
de suite (à la suite)in a row
de suite (à la suite)in succession
en suiteen suite
et ainsi de suiteand so forth
et ainsi de suiteand so on
et ainsi de suiteand the like
et la suite, tout le monde la connaîtand the rest is history
faire suite àvensue from
la suitehangers-on
la suite des événementsthe course of events
par la suitein the sequel
par la suiteadv subsequentlythereafter
par suiteadv (conséquemment )as a result
soldes à la suite d'un incendienmplfire sale
suite àadvfollowing
suite àadvin reference to
suite àadvreferring to
suite réservée aux jeunes mariésnfbridal suite
tout de suiteadvat the drop of a hat
tout de suiteadvdouble-quick
tout de suiteadvforthwith
tout de suiteadj immediatelyimmediately
tout de suiteadvin short order
tout de suiteadv right nownow
tout de suiteadvright away
tout de suiteadv (immédiatement)right now
tout de suiteadvright off
tout de suiteadvstraight off
tout de suiteadv (sur-le-champ)straightaway
tout de suiteadvtout de suite
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "suite".
[Math] Suite stationnaire
à la suite
à la suite
à la suite
a la suite d'un article tres elogieux....
à la suite d’un club révolutionnaire
à la suite de
à la suite de - forum Français Seulement
à la suite de
à la suite de Baudelaire
à la suite de ce texte
à la suite de heurts & voyous qui s'en prenaient au gens
à la suite de la cour
A la suite de ses blessures
à la suite de, ensuite de, suite à - forum Français Seulement
a la suite des remerciements d'usage
a la suite du jury
à la suite du tips
à la suite/de suite/d'affilée
A sa suite
à sa suite
a suite of operating rooms
a suite of the embassy
A tout de suite
A vous d'imaginer la suite
Ainsi de suite
all-suite hotel
Annonce retiree suite a probleme paypal
apparût suite à l'augmentation du commerce entre l'Europe...
apporter suite à une réflexion
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'suite'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.