supérieur

Ecouter:
 [sypeʀjœʀ]


Inflections of 'supérieur' (adj): f: supérieure, mpl: supérieurs, fpl: supérieures
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
supérieur à [qch] adj + prép (plus grand) (number)higher adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Vingt est supérieur à seize.
 Twenty is higher than sixteen.
supérieur adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (qui est au-dessus) (anatomy)upper adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  top adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La tête se trouve sur la partie supérieure du corps.
 The head is located on the upper part of the body.
supérieur adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (meilleur) (quality)superior, higher, better adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Notre boucher a une viande de qualité supérieure.
 Our butcher has superior quality meat.
supérieur adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (de meilleure qualité) (standard)better adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (standard: formal)superior adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Son travail est supérieur à celui de ses compagnons.
 Her work is always better than her colleagues'.
supérieur adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (condescendant) (attitude)condescending adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (attitude)superior adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Il regarde toujours le personnel d'un air supérieur.
 He always looks upon the staff with a condescending air.
supérieur,
supérieure
nm, nf
(chef)boss, manager nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)superior nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le supérieur de notre bureau vient de partir à la retraite.
 Our office manager has just retired.
le supérieur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (enseignement supérieur)higher education nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mon oncle est prof dans le supérieur.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
FrançaisAnglais
à l'étage supérieur loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (au niveau du dessus)on the floor above, on the upper floor exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Au rez-de-chaussée se trouvent les pièces à vivre et à l'étage supérieur les chambres.
avoir un air supérieur loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être hautain)have an air of superiority v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  act as though you are superior to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La chef de rayon avait un air hautain qui ne plaisait pas aux vendeuses.
brevet de technicien supérieur,
BTS
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
France (diplôme à BAC + 2) (French qualification)Brevet de Technicien Supérieur nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (French qualification abbreviation)BTS nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  advanced technician's certificate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
BTS nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés" abr, France (diplôme de technicien) (French qualification: abbreviation)BTS nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (French qualification)Brevet de Technicien Supérieur nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  advanced technician's certificate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, equivalent)HND nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: BTS : brevet de technicien supérieur.
 Pierre prépare un BTS en électricité.
 Peter is working towards an HND to be an electrician.
cadre supérieur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (chef haut placé)senior executive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cycle supérieur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (études post-BAC)degree nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
encadrement supérieur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (cadre en haut de la hiérarchie) (person)senior manager nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (group)senior management nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'encadrement supérieur participe aux choix politiques de l'entreprise.
enseignement supérieur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (cours éducatifs post-bac)higher education nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ma tante est professeur dans l'enseignement supérieur.
étage supérieur top floor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)upper storey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)upper story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
membre supérieur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (bras)upper limb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
niveau supérieur higher level, higher grade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
officier supérieur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (officier de commandant à colonel) (military)senior officer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
pont supérieur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (navire : pont le plus haut) (of a ship)top deck, upper deck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prendre un air supérieur loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être hautain)put on airs, give yourself airs v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  take on a superior air, take on an air of superiority v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il prit un air supérieur après son discours.
se croire supérieur loc v pron (être imbu de soi)think you are superior v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  think you are better than [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
supérieur direct nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (chef immédiat)immediate superior nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
supérieur en nombre loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (plus nombreux)with superior numbers exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  superior in number, greater in number exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Napoléon battit des armées supérieures en nombre.
supérieur hiérarchique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (chef)superior, line manager, supervisor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les demandes de congés seront présentées au supérieur hiérarchique qui les validera.
supérieur ou égal à loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (Maths: plus grand ou égal à)superior or equal to exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  higher than or equal to exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
technicien supérieur,
technicienne supérieur
nm, nf
(détenteur d'un BTS)qualified technician nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'supérieur' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
English :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "supérieur" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'supérieur'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: smart | drag

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.