• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
supprimer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (enlever, retirer physiquement)remove vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take out, take down, take away vtr + prep
  (wall)knock down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 J'ai supprimé la cloison pour faire une plus grande pièce.
 I removed the partition to make a larger room.
supprimer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (enlever : un emploi)cut vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  do away with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Cette entreprise va supprimer une quinzaine d'emplois.
 This company is going to cut about fifteen jobs.
supprimer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (effacer, retirer : un mot,...)remove, delete vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (figurative)cut vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il a supprimé les passages confus de son texte.
 He deleted the confused passages from his text.
supprimer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". familier (tuer) (kill: informal)take out vtr phrasal
  (kill)eliminate, remove vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (kill: slang)do in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (kill: slang)do away with vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Cet agent secret a supprimé ses adversaires.
 This secret agent took out his enemies.
se supprimer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se suicider)kill yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
  take your own life, commit suicide exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (slang, UK)top yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
 Il s'est supprimé en s'empoisonnant.
 He killed himself with poison.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
supprimer un poste loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (annuler un emploi)do away with a post/position v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  cut a job v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'supprimer' found in these entries
In the French description:
English:

Publicités

Word of the day: pair | skirt

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.