WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
surplomber
surplus
surpoids
surpopulation
surprenant
surprendre
surpresseur
surpression
surprime
surpris
surprise
surproduction
surpuissant
surqualifié
surréalisme
surréaliste
surrection
surréel
surrégénérateur
surrénal
surréservation
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


surprise:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe surprendre: (conjuguer)
surprise est:
un participe passé (féminin)
Multiple Entries:
  surprise    surprendre  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
surprise /syʀpʀiz/
  1. feminine noun
    1. (événement étonnant) surprise;
      quelle ~! what a surprise!;
      être une ~ to come as a surprise;
      c'est la ~ de la journée that's a big surprise;
      créer la ~ to cause a stir;
      on veut leur faire une ~ we want it to be a surprise;
    1. (étonnement) surprise;
      à ma ~ to my surprise;
      il m'a fait la ~ de venir me voir he came to see me as a surprise;
      prendre qn par ~ to take sb by surprise;
      avoir la bonne ~/la mauvaise ~ d'apprendre que to be pleasantly surprised/unpleasantly surprised to hear that;
      discours sans ~ uneventful speech;
      l'élection a été sans ~ the election went as expected.
  1. (-)surprise (in compounds) invité/visite ~ surprise guest/visit;
    voyage ~ unexpected trip;
    grève ~ lightning strike.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
surprendre /syʀpʀɑ̃dʀ/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (étonner) to surprise;
      il sait ~ son monde he never fails to surprise;
      en ~ plus d'un to surprise more than a few;
    1. (prendre par surprise) [personne] to take [sb] by surprise [victime];
      se laisser ~ par les événements to be caught out by events;
      se laisser ~ par la pluie to get caught in the rain;
    1. (prendre sur le fait) to catch [malfaiteur] ( à faire doing);
    1. (être témoin de) to overhear [conversation];
      to intercept [regard].
  1. intransitive verb [comportement] to be surprising;
    [spectacle] to surprise;
    [personne] to surprise people;
    avoir de quoi ~ to be somewhat surprising.


'surprise' found in these Oxford entries:
surprise: WordReference English-French Dictionary © 2012

surprisenfsurprise
surprisenf person sleepingsleeper
Report an error

surprendre: WordReference English-French Dictionary © 2012

surprendrevcreep up on
surprendrevsurprise
Report an error

surprise: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
attaque surprisenfsurprise attack
attaque surprise de la défense (football) (football)Red Dog
contrôle surprisespot check
contrôle surpriserandom check
dénouement surprisesurprise ending
expression de surprisenfheaven above
interrogation surprisespot test
par surpriseby surprise
pochette surprisenfsurprise package
pochette surpriselucky dip
pochette-surprisenf USCracker Jack
pochette-surprisenf UKlucky bag
pris par surpriseadjtaken by surprise
rendez-vous surprisenfblind date
surprise partynfsurprise party
surprise-partienf (soirée dansante)party
voyage surprisenmmystery tour
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "surprise".
"element of surprise"
à la surprise de tous
A pein' fut-il rev'nu de sa surprise
À sa plus grande surprise
after getting over her first surprise at seeing me
agrandir les yeux de surprise : with, or in ?
aller de surprise en surprise
An air of faint surprise
And to our surprise, it was raining!
apéritif / surprise
avait surprise
avant que les gens soient revenus de leur surprise - forum Français Seulement
avoir surprise
Ça m'a surprise
ce qui m'a surpris / surprise
cœur au ventre / têtard-surprise / pointes
Cover one's mouth in surprise
créer la surprise
crier pour manifester son indignation et sa surprise
d'où la surprise
dans une pochette surprise
De surprise, il s'assit malgré lui - forum Français Seulement
Don't give away the surprise
earnings surprise
effet de surprise
Elle est surprise au maximum
elle le regarda longuement, surprise.
Elle n'est pas surprise non plus - forum Français Seulement
EN: it won't be a surprise, will it? - grammaire
En: la surprise dépassée
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'surprise'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.