surveiller - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

surveiller:

en español | in context | images
conjugator

surveiller /syʀveje/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (veiller sur) to watch, to keep an eye on [enfants, cuisson, affaires];
  to watch (over) [prisonnier, malade];
  ~ du coin de l'œil to watch [sb/sth] out of the corner of one's eye;
1. (exercer une surveillance sur) to keep watch on, to keep [sb/sth] under surveillance [adversaire, bâtiment];
  c'est ton tour de ~ it's your turn to keep watch;
1. (contrôler) to supervise, to oversee [travail, projet];
  to supervise [sortie d'école];
  to monitor [cessez-le-feu, finances];
  to man, to monitor [machine];
  ~ les progrès d'un élève to monitor a pupil's progress;
1. Scol, Univ to supervise;
1. (veiller à) ~ son langage/sa ligne to watch one's language/one's figure;
  ~ sa santé to take care of one's health.

se surveiller vpr to watch oneself;
avec eux, il faut sans cesse se ~ with them, you have to be on your best behaviour (British spelling).

'surveiller' found in these Oxford entries:

French:

aguets - allée - arrière - attention - croiser - étroitement - garder - guetter - observer - près - sortie

English:

check - close - eye - guard - invigilate - look - mind - monitor - move - movement - observation - observe - police - scrutinize - stake - superintend - supervise - watch

surveiller	v		keep a watch
surveiller	v		stake out
surveiller	v	monitor	supervise
surveiller	v		watch over
surveiller	v		wrangle
surveiller	v	watch	mind
surveiller	v		ward
surveiller	v	watch out	watch
surveiller	v	(examens)	proctor
surveiller	vtr	(garder) keep watch over	guard
surveiller	vtr	watch	monitor
Report an error

Compound Forms/Formes composées
ne pas surveiller qn/qch		not take care of
surveiller avec vigilance	vtr	keep watch over
surveiller de près	vtr	watch closely
surveiller sa ligne	v	watch one's figure
surveiller son poids	v	watch one's weight
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "surveiller".

See Google Translate's machine translation of 'surveiller'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?