• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
synthèse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (résumé cohérent) (text)summary, review, overview nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il a écrit une synthèse sur les rois de France.
synthèse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (réunion d'éléments)overview nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  report nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce livre est la synthèse du travail de nos équipes.
synthèse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (réunion, amalgame) (of elements)combination, blend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)synthesis nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cette fille est la synthèse de la beauté et de l'intelligence.
 This girl is a combination of beauty and intelligence.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
esprit de synthèse nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (capacité à résumer divers éléments)deductive skills nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  ability to summarize nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)ability to summarise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  global view, ability to see the big picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les matheux ont souvent l'esprit de synthèse.
examen de synthèse nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Québec (évaluation des candidats au doctorat)viva nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)prelim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  comprehensive exam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il révise comme un fou pour son examen de synthèse.
faire la synthèse de [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (résumer plusieurs choses en une)summarize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK)summarise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le patron lui a demander de faire la synthèse de ces différents articles.
fiche de synthèse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (document organisant divers éléments)summary sheet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les fiches de synthèses sont pratiques pour réviser.
image de synthèse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (image créée numériquement) (uncountable, acronym)CGI nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (uncountable)computer-generated imagery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les images de synthèse sont la création d'images numériques par application d'un modèle physique.
images de synthèse CGI, computer generated imagery, computer generated images, computer graphics
molécule de synthèse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (particule artificielle)synthetic molecule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La pharmacie utilise des molécules de synthèse pour ses médicaments.
note de synthèse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (épreuve d'analyse)summary nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  executive summary, synopsis nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le directeur veut une note de synthèse après chaque réunion.
produit de synthèse nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (production artificielle)synthetic product nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La pétrochimie utilise de nombreux produits de synthèse.
synthèse des résultats nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". summary of results nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
synthèse organique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (réaction chimique)organic synthesis nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'industrie pharmaceutique utilise la synthèse organique pour produire des médicaments.
tableau de synthèse nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (organisation graphique)summary table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  summary of findings nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  data summary nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les chefs aiment bien avoir des tableaux de synthèse.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'synthèse' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "synthèse" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'synthèse'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: return | ham

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.