témoignage

Ecouter:
 /temwaɲaʒ/


Inflections of 'témoignage' (nm): mpl: témoignages
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
témoignage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (Droit : fait de témoigner)testimony, evidence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 C'est le témoignage qui établit les faits.
 Evidence establishes the facts.
témoignage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (Droit : déclaration écrite ou orale) (in court)testimony, witness statement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce témoignage a permis de retrouver le coupable.
 This witness statement made it possible to find the guilty party.
témoignage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (preuve, cadeau)token, gesture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ceci est un témoignage de sympathie.
témoignage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (récit, propos)account, record nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce livre est un témoignage de la vie durant la guerre.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
faire un faux témoignage vbear false witness
témoignage de confiance nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (acte favorable à [qqn], [qch])vote of confidence, show of confidence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce témoignage de confiance lui a fait chaud au cœur.
témoignage de sympathie nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (marque d'appréciation)good wishes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Les voisins m’adressèrent leurs témoignages de sympathie à la naissance de ma fille.
témoignage oral nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (récit non écrit) (law, uncountable)oral evidence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (law)oral testimony nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  oral account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
témoignage poignant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (récit empli d'émotion)moving testimony, harrowing testimony nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  heart-rending story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
témoignage sous serment sworn testimony
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'témoignage' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "témoignage" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'témoignage'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: clever | creep

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.