• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
témoigner viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (dire ce qu'on a vu) (in court)bear witness, give evidence v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (in court)testify viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Je témoignerai au procès.
 I will give evidence at the trial.
témoigner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". soutenu (montrer, faire connaître) (emotion)show, give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Je lui témoigne toute mon affection.
 I give him all my affection.
témoigner de vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (démontrer)be testament to [sth], be evidence of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  show, demonstrate, prove vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Sa réussite témoigne d'une persévérance exceptionnelle.
 His success is testament to exceptional perseverance.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
témoigner de l'affection pour [qqn] show affection for [sb]
témoigner de l'intérêt show an interest
témoigner de la confiance à express confidence in, give a vote of confidence to
témoigner sous X loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (l'identité de la personne est cachée)give evidence anonymously v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'témoigner' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "témoigner" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'témoigner'.

In other languages: Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Advertisements

Word of the day: seem | warp

Advertisements

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.