tôt - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

tôt:	en español \| in context \| images verb conjugator

tôt /to/ adverb

(de bonne heure) early;
~ le matin early in the morning;

(bientôt, vite) soon, early;
le plus ~ serait le mieux the sooner the better;
~ ou tard sooner or later;
tu n'étais pas plus ~ parti qu'il est arrivé no sooner had you left than he arrived;
j'aurai ~ fait de le réparer it won't take me long to mend it, I'll soon have it mended;
on ne m'y reprendra pas de si ~ I won't do that again in a hurry;
tu as fini? ce n'est pas trop ~ (familier)! you've finished? about time too (familier)!

'tôt' found in these Oxford entries:

French:

avenir - avoir - clair - falloir - forcément - lève-tôt - plus - tôt - très

English:

about - afternoon - all right - and - back - before - beforehand - bit - dawn - early - else - excuse - have - indecently - intend - -ish - know - leave - life - maybe - morning - night - peak - plan - riser - some - soon - start - the - time - tomorrow - too - tot - turning - up - usual - waker - yesterday

tôt	adj	morning	early
tôt	adj	(vite) quickly	early
tôt	adv		early
tôt	adv	quickly	soon
Report an error

Compound Forms/Formes composées
assez tôt			soon enough
aussi tôt			as soon
Ce n'est pas trop tôt.			It's none too soon.
le plus tôt	adj		earliest
lève-tôt	nmf	(contraire : lève-tard) opposite: late riser	early riser
lève-tôt	nmf		early bird
lève-tôt	nmf		early riser
ne pas être trop tôt			be about time too
plus tôt	adv		sooner
se produire plus tôt	v		be earlier
se réveiller tôt	v		get up early
suffisamment tôt	phrase		early enough
tôt ou tard	adv		sooner or later
tôt-fait	nm	(Culinaire)	sponge cake
trop tôt			too-early
trop tôt			too early
trop tôt			too soon
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "tôt".

au plus tôt
aussi tôt que faire se peut
Aussitôt vs. aussi tôt
Aussitôt/aussi tôt
avaient tôt fait de
avoir la vedette déjà tôt
Bien plus tôt
C'est pas trop tôt!
C'est tôt pour faire qqch - forum Français Seulement
car on allume plus tôt le matin et s’active davantage le soir - forum Français Seulement
comme c'est encore trop tôt
couche tard / tot
Couche-tôt
De plus en plus tôt
de si tôt
dès que / si tôt si possible
Elle n'eut pas plus tôt pris le fuseau
en avance / tôt - forum Français Seulement
EN: J'aurais dû lui dire la vérité plus tôt - grammaire
Etant sorti sans parapluie, il m'eût plus plu qu'il plût plus tôt.
FR: le plus tôt possible - grammaire
Il a dû s'adapter à se lever tôt le matin - forum Français Seulement
Il aurait fallu que tu me le dises plus tôt - forum Français Seulement
Il est peu probable que ses parents rentrent tôt ce soir
Il est trop tôt pour se préparer
il fallait s'y prendre beaucoup plus tôt
Il faut partir une bonne heure plus tôt
Il faut se lever tôt
il n'était pas plus tôt assis que
il se passionne tôt pour le répertoire qu'il fréquente
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'tôt'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

tôt: