tache - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

tache:

en español | in context | images
verb conjugator

Multiple Entries:
tache tacher taché tâche tâcher

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

tache /taʃ/ feminine noun

stain;
~ d'humidité damp patch;

figurative stain, blot;
sans ~ [reputation] spotless;

(on fruit) mark;
(on skin) blotch, mark;

(of colour) spot;
patch.

COMPOUNDS:

~s de rousseur freckles.

IDIOMS:

faire ~ d'huile to spread like wildfire.

tacher /taʃe/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. [substance] to stain;
  [person] to get a stain on [garment];
1. to tarnish, to stain [reputation].

intransitive verb to stain;
ça ne tache pas it doesn't stain.

tâche /tɑʃ/ feminine noun task, job;
tu ne me facilites pas la ~! you're not making my job any easier!;
les ~s ménagères household chores.

tâcher /tɑʃe/ (conjugate⇒) verb+preposition ~ de faire to try to do.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'tache' found in these entries:

French:

aller - atteler - exécution - hauteur - honnêtement - tâche - tacher - user

English:

assign - birthmark - blemish - bloodstained - blot - blotch - brief - bruise - chore - clean - fleck - freckle - however - job - mark - on - patch - smear - speck - splash - spot - stain - task

tache: WordReference English-French Dictionary © 2009

tacher: WordReference English-French Dictionary © 2009

taché: WordReference English-French Dictionary © 2009

tâche: WordReference English-French Dictionary © 2009

tâcher: WordReference English-French Dictionary © 2009

tache	(points d'autre couleur)	n	dapple
tache		nf	blob
tache		nf	blotch
tache		nf	splotch
tache		nf	stain
tache		nf	speck (pinpoint)
tache		nf	smudge
tache		nf	smear (stain)
tache		nf	slur (blemish)
tache		nf	blur (smear, blot)
tache		nf	blot
tache		nf	mark (stain)
tache	(de couleur)	nf	patch (of colour)
tache	(insulte)	nf	jerk (insult)
tache	(moucheture)	nf	fleck (moucheture)
Compound Forms/Formes composées
être à la hauteur de (d'une tache)			shape up (shape up or ship out!)
tache aveugle		nf	blind spot
tache brune			brown spot
tache de naissance			nevus
tache de rousseur		nf	freckle (freckle)
tache de sang		nf	blood stain
tache des feuilles		nf	leaf blight
tache floue		nf	blur
tache jaune			yellow spot
tache rouge (industrie du cuir)		nf	red heat
tache solaire		nf	sunspot
tache solaire		nf	sunspot
Report an error.

tacher ⇒		v	speck
tacher		v	grime
tacher		v	defile (stain)
tacher		v	blot
tacher	(moucheter, tacheter)	v	fleck (moucheter, tacheter)
tacher		vtr	blotch
tacher	(faire une tache)	vtr	blob

taché	adj	blotchy
taché	adj	stained
taché	adj	spotted (stained)
taché	adj	damaged (stained)
Compound Forms/Formes composées
taché d'encre	adj	ink-stained
Report an error.

tâche		nf	stint (prescribed share)
tâche		nf	job (task)
tâche		nf	labor (task) US
tâche		nf	labour (task)
tâche		nf	undertaking (task)
tâche		nf	chore (task)
tâche		nf	task (item to do)
tâche	(travail, devoir (école))	nf	assignment (job)
Compound Forms/Formes composées
dévotion à une tâche			devotion to duty
investir d'une tâche			vest with
refiler une tâche à quelqu'un (familier)		v tr	land with
s'atteler à une tâche		v	buckle down
s'épuiser à la tâche		v	exert oneself
tâche confiée		nf	assigned task
tâche difficile		nf	tall order
Report an error.

tâcher ⇒

try

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "tache".

A beaucoup d'ouvriers, la tâche est / devient aisée
adéquation entre un employé et sa tâche
Ampleur de la tâche colossale / Ampleur de la tâche titanesque
anti-tache/anti-graisse
assignment-tâche
Assumer cette tâche
attriber une tâche
au cours d’une tâche système
avec pour lourde tâche
c’est une entreprise qui tâche de reconnaître
Ça se tâche
découvrir la tâche
dossier sans tache
dur à la tâche
Effet tache d'huile
facilité la tache
Faire tache d'encre
Faire un peu tâche
fiare tache d'huile
j'ai tâche de vivre l'effort
La lourde tâche de faire oublier qqn
la moindre tâche - forum Français Seulement
la tâche qui lui était assignée
ma tâche a été/était?
meilleur à la tâche.
Mon idée a fait tache d'huile - forum Français Seulement
niveau de tâche d'entrée et de formation
on a tâché de
On m'a donné la tâche
passer pour une tache
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

tablette
tablier
tabloïd
tabou
taboulé
tabouret
tabulaire
tabulation
tac
tacaud
taché
tâche
tache
tachéomètre
tâcher
tacher
tâcheron
tacheté
tacheter
tachycardie
tachymètre

Liens :