WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
tablette
tablier
tabloïd
tabou
taboulé
tabouret
tabulaire
tabulation
tac
tacaud
tache
taché
tâche
tachéomètre
tacher
tâcher
tâcheron
tacheté
tacheter
tachycardie
tachymètre
tablier
tabloïd
tabou
taboulé
tabouret
tabulaire
tabulation
tac
tacaud
tache
taché
tâche
tachéomètre
tacher
tâcher
tâcheron
tacheté
tacheter
tachycardie
tachymètre
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
tache: |
en español | in context | images verb conjugator |
- Du verbe tacher: (conjuguer)
- tache est:
- 1re personne du singulier du présent de l'indicatif
- 3e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 1re personne du singulier du présent du subjonctif
- 3e personne du singulier du présent du subjonctif
- 2e personne du singulier du présent de l'impératif
- taché est:
- un participe passé
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
tache /taʃ/ feminine noun
- lit (salissure) stain;
~ d'encre gén ink stain;
(sur un manuscrit) ink blot;
~ d'humidité damp patch;
~ de sang bloodstain;
une ~ sur la table a mark on the table;
faire ~ fig to stick out like a sore thumb;
- fig (souillure) stain, blot ( à on);
sans ~ [réputation] spotless;
- (altération) (sur un fruit) mark;
(sur la peau) blotch, mark;
- (note de couleur) (petite) spot;
(plus grande) patch.
COMPOUNDS:
~ de naissance birthmark;
~ solaire sunspot;
~ de vin gén wine stain;
Anat strawberry mark;
~s de rousseur or son freckles.
~ solaire sunspot;
~ de vin gén wine stain;
Anat strawberry mark;
~s de rousseur or son freckles.
IDIOMS:
faire ~ d'huile to spread like wildfire.
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
tâche /tɑʃ/ feminine noun task, job;
mener une ~ à bien to see a job through;
être à la hauteur de sa ~ to be up to the job;
les ~s ménagères household chores.
mener une ~ à bien to see a job through;
être à la hauteur de sa ~ to be up to the job;
les ~s ménagères household chores.
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
tacher /taʃe/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- lit (salir) [substance] to stain;
[personne] to get a stain on;
taché d'huile oil-stained;
- fig (souiller) to tarnish, to stain [réputation];
- (colorer) liter pelage noir taché de blanc black fur with white markings.
- lit (salir) [substance] to stain;
- intransitive verb [fruit, vin, produit] to stain.
- se tacher vpr
- [personne] to get oneself dirty;
- [fruit] to become blemished.
'tache' found in these Oxford entries:
French:
abrutir
- abrutissant
- accomplir
- aller
- ampleur
- appel
- assigner
- assurer
- astreignant
- attaquer
- atteler
- attrayant
- attribuer
- auréole
- autant
- avancer
- avoir
- bavure
- boulot
- bout
- charbon
- confiner
- décharger
- délicat
- demander
- difficulté
- disparaître
- domestique
- donner
- dur
- dureté
- effaçable
- enlever
- entreprendre
- exécutable
- exécuter
- exécution
- faciliter
- fait
- finir
- hauteur
- humilité
- ici
- incomber
- ingrat
- insister
- lessive
- mission
- nettoyer
- noir
English:
assign
- before
- birth
- blemish
- blood
- blot
- blotch
- bone
- brief
- bruise
- chore
- clean
- fleck
- freckle
- hard
- hers
- however
- ink
- inky
- job
- jobbing
- labour
- liver
- mark
- marking
- on
- ours
- patch
- pitch
- rose
- shift
- shoulder
- smear
- smudge
- smudgy
- smut
- speck
- speckle
- splash
- spot
- stain
- stainless
- suspect
- task
- thumb
- uphill
- work
- yours
tache: WordReference English-French Dictionary © 2012
| tache | n | (points d'autre couleur) | dapple |
| tache | nf | blot | |
| tache | nf | (moucheture) moucheture | fleck |
| tache | nf | blemish | slur |
| tache | nf | stain | smear |
| tache | nf | smudge | |
| tache | nf | pinpoint | speck |
| tache | nf | splotch | |
| tache | nf | stain | |
| tache | nf | smear, blot | blur |
| tache | nf | stain | mark |
| tache | nf | (de couleur) of colour | patch |
| tache | nf | (insulte) insult | jerk |
| tache | nf | blob | |
| tache | nf | blotch | |
| Report an error | |||
taché: WordReference English-French Dictionary © 2012
| taché | adj | stained | spotted |
| taché | adj | stained | |
| taché | adj | stained | damaged |
| taché | adj | blotchy | |
| Report an error | |||
tâche: WordReference English-French Dictionary © 2012
| tâche | nf | prescribed share | stint |
| tâche | nf | (travail, devoir (école)) job | assignment |
| tâche | nf | task | chore |
| tâche | nf | task | job |
| tâche | nf | task US | labor |
| tâche | nf | task | labour |
| tâche | nf | task | undertaking |
| tâche | nf | item to do | task |
| Report an error | |||
tacher: WordReference English-French Dictionary © 2012
| tacher | v | blot | |
| tacher | v | stain | defile |
| tacher | v | (moucheter, tacheter) moucheter, tacheter | fleck |
| tacher | v | grime | |
| tacher | v | speck | |
| tacher | vtr | (faire une tache) | blob |
| tacher | vtr | blotch | |
| Report an error | |||
tache: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| être à la hauteur de (d'une tache) | shape up or ship out! | shape up | |
| tache aveugle | nf | blind spot | |
| tache brune | brown spot | ||
| tache de naissance | nevus | ||
| tache de rousseur | nf | freckle | freckle |
| tache de sang | nf | blood stain | |
| tache des feuilles | nf | leaf blight | |
| tache floue | nf | blur | |
| tache jaune | yellow spot | ||
| tache rouge | nf | (industrie du cuir) | red heat |
| tache solaire | nf | sunspot | |
| tache solaire | nf | sunspot | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "tache".
A beaucoup d'ouvriers, la tâche est / devient aisée
adéquation entre un employé et sa tâche
Affaire / Tâche - forum Français Seulement
afin de nous faciliter la tâche
aider à la tâche
Ampleur de la tâche colossale / Ampleur de la tâche titanesque
anti-tache/anti-graisse
Assumer cette tâche
attribuer une tâche
au cours d’une tâche système
avec pour lourde tâche
c’est une entreprise qui tâche de reconnaître
Ça se tâche
Cette tâche n'est pas liée à un projet en particulier
complique la tâche
conférer une tâche
découvrir la tâche
Devant l’ampleur de la tâche
diviser une tâche
dossier sans tache
dur à la tâche
Effet tache d'huile
étendue de la tâche
Exécuter une tâche
facilité la tache
Faire tache d'encre
faire tâche d'huile [sic]
Faire un peu tâche
fiare tache d'huile
FR: j'avais tâché d'en donner l'impression - grammaire
Suite...
adéquation entre un employé et sa tâche
Affaire / Tâche - forum Français Seulement
afin de nous faciliter la tâche
aider à la tâche
Ampleur de la tâche colossale / Ampleur de la tâche titanesque
anti-tache/anti-graisse
Assumer cette tâche
attribuer une tâche
au cours d’une tâche système
avec pour lourde tâche
c’est une entreprise qui tâche de reconnaître
Ça se tâche
Cette tâche n'est pas liée à un projet en particulier
complique la tâche
conférer une tâche
découvrir la tâche
Devant l’ampleur de la tâche
diviser une tâche
dossier sans tache
dur à la tâche
Effet tache d'huile
étendue de la tâche
Exécuter une tâche
facilité la tache
Faire tache d'encre
faire tâche d'huile [sic]
Faire un peu tâche
fiare tache d'huile
FR: j'avais tâché d'en donner l'impression - grammaire
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.