• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
tante nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (sœur du père ou de la mère)aunt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)aunty, auntie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ma tante maternelle s'appelle Colette.
 My maternal aunt is called Colette.
tante nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (femme de l'oncle)aunt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)aunty, auntie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mon oncle et ma tante viennent dimanche prochain.
 My uncle and my aunt are coming next Sunday.
tante nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". populaire (pédéraste) (UK, slang, offensive)queen, poof, poofter, puff, fairy, queer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US, slang, offensive)fruit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US, slang, offensive!!!)fag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tante, mot populaire pour désigner un homosexuel.
 Queen is a slang word for a homosexual man.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
grand-tante nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (sœur d'un grand-parent)great-aunt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: au pluriel, le s à grand est facultatif
 Je reviens de l'enterrement de ma grand-tante.
si ma tante en avait …,
si ma tante en avait,
on l'appellerait mon oncle
expr
familier (introduit une hypothèse irréaliste)if ifs and buts were candy and nuts
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'tante' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "tante" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tante'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: need | bolt

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.