teint

Ecouter:
 /tɛ̃, tɛ̃t/


Inflections of 'teint' (adj): f: teinte, mpl: teints, fpl: teintes

Du verbe teindre: (conjuguer)
teint est:
un participe passé
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
teint nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (couleur du visage)complexion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (dated)cast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Elle revient du désert, elle a le teint hâlé.
 Coming from the desert, her complexion is tan.
teint adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (coloré) (for material, hair)dyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (for wood, glass)stained adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ses cheveux étaient teints en bleu blanc rouge pour le 14 juillet.
 His hair was dyed blue, white, and red for Bastille Day.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
teindre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (donner une couleur)dye vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Maman teint ses cheveux en roux désormais.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
teint | teindre
FrançaisAnglais
avoir le teint frais loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (avoir bonne mine)be fresh-faced vi + adj
  (informal, figurative)be bright-eyed and bushy-tailed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Jeanne a bien dormi, elle a le teint frais et est toute belle.
avoir le teint hâlé loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être bronzé)look tanned vi + adj
 C'est l'été, il y a du soleil, les gens ont le teint hâlé.
avoir un joli teint loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (avoir bonne mine)have caught the sun v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)have a good color v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK)have a good colour v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Après cette journée à la plage nous avons tous un joli teint.
bon teint loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (bonne mine)healthy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Nous revenons d'une longue promenade et tout le monde a bon teint.
 We've come back from a long walk and everyone looks healthy.
fond de teint nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (maquillage) (make-up)foundation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
grand-teint loc adv inv (propriété d'un tissu résistant) (UK)colourfast adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (US)colorfast adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Les draps grand-teint ne sont pas censés déteindre.
teint de lait nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". milky complexion
teint de peau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (couleur, éclat de la peau)skin complexion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
teint éclatant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". glowing complexion
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'teint' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "teint" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'teint'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: need | bolt

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.