WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

tendre:
en español | in context | images
conjugator

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
tendre1 /tɑ̃dʀ/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. to tighten [rope, cable];
      to stretch [elastic, skin];
      to extend [spring];
      ~ le bras to reach out;
      ~ les bras à qn to greet sb with open arms;
      ~ la main to reach out;
      to hold out one's hand;
      ~ la main à qn to hold one's hand out to sb;
      figurative to lend sb a helping hand;
    1. to spread [cloth, sheet];
    1. to set [trap];
      to put up [clothes line];
    1. ~ qch à qn to hold sth out to sb.
  1. tendre à verb+preposition ~ à faire to tend to do.
  1. intransitive verb
    1. ~ vers to strive for;
    1. ~ vers to approach [value];
      to tend to [zero].
  1. se tendre reflexive verb (+ v être)
    1. to tighten;
    1. to become strained.
tendre2 /tɑ̃dʀ/
  1. adjective
    1. [wood, fibre] soft;
      [skin, vegetables] tender;
    1. [shoot, grass] new;
      ~ enfance earliest childhood;
    1. [pink, green] soft;
    1. [person] loving;
      [love, smile, words] tender;
      [temperament] gentle;
      ne pas être ~ avec qn/qch to be hard on sb/sth;
    1. [husband, wife] dear.
  1. noun, masculine & feminine soft-hearted person.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'tendre' found in these entries:
French:

tendre: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations
tendreadjcaring (tender)
 
Additional Translations:
tendreadjvulnerable (tender)
tendreadjaffectionate (tender)
tendreadjtender
tendre (facilement mastiqué)adjchewable (easily chewed)
tendre (regard)adjmisty-eyed
tendre ⇒vtense (become tense)
tendrevtend
tendrevhold
tendrevraise
tendrevaim at
tendre (arc)vbend (bow)
tendre (arc)vbrace (bow)
tendre (augmenter la tension)vtense (increase tension)
tendre (rendre nerveux)vtense (make tense)
tendre (ressort)vset (spring)
tendre (étirer)vtrcrane
Compound Forms/Formes composées
au cœur tendreadjsoft-hearted
blé tendrebread wheat
bois tendrelow-density wood
cœur tendretender heart
être tendrevgo soft
froment tendrebread wheat
rose tendreadjbaby pink
sous-tendrevunderlie
sous-tendre (géométrie)vsubtend
sous-tendre (servir de base)vsubtend
sous-tendre (servir de base)vunderlie
tendre bien-aimé(e)ndearly beloved
tendre brusquement (la main par exemple)v intrthrust out
tendre des embûches à qqnvset traps for sb
tendre l'autre jouevturn the other cheek
tendre l'oreillevprick up one's ears
tendre la jambe / le brasshoot out (shoot one's arm/foot down)
tendre une embuscadevambush
tendre versvtend toward
tendre versvtend towards
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "tendre".
Age tendre et pattes d'Eph'
Baiser le plus tendre, le
carte du tendre
chère et tendre
grumeaux de blé tendre
Je m'épris pour elle de l'inclination la plus tendre.
Je sens mes nerfs se tendre
la tendre indifférence du monde
le mal du tendre
oignon tendre
passant d'un rose tendre cuivré à un abricot velouté
qu'il est loin l'âge tendre
s'at­tendre à y trou­ver une in­trigue
se faire tendre
Se tendre
tâchez de le tendre
tendre
tendre a
tendre à
Tendre à confirmer
tendre baisé
tendre couple
tendre enfance
tendre jeunesse
tendre l'oreille
Tendre l'oreille
tendre la ligne
Tendre la main
tendre la main
Tendre la main
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :
tenancier
tenant
tendance
tendanciel
tendancieux
tender
tendeur
tendineux
tendinite
tendon
tendre
tendrement
tendresse
tendreté
tendu
ténèbres
ténébreux
teneur
ténia
tenir
Tennessee
 
Liens :

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad