terrain - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

terrain:

en español | in context | images
verb conjugator

terrain /tɛʀɛ̃/ masculine noun

(sol) ground (noncountable), soil (noncountable);
(relief) ground (noncountable), terrain (noncountable);
~s tertiaires/volcaniques tertiary/volcanic formations;
avancer sur un ~ glissant fig to be on slippery ground;

(parcelle) plot of land;
~ à bâtir building plot;

(étendue) land (noncountable);
~ à bâtir building land;

(de jeu, sport) (non aménagé) field;
(avec les installations) gén ground;
(au golf) course;
sortir du ~ [joueur] to go off the field;
[balle] (au football) to go out of play;
(au rugby) to go into touch;
disputer un match sur ~ adverse/sur son propre ~ to play an away game/a home game;

(sphère d'activité) nous ne vous suivrons pas sur ce ~ we won't go along with you there;
un ~ d'entente fig common ground;

(champ de recherche) field;
travailler sur le ~ to do fieldwork;

(état, milieu) Sociol environment;
~ favorable Méd predisposing factors (pl);
Sociol favourable (British spelling) environment;
offrir un ~ favorable à (à une maladie, une idéologie) to provide a fertile breeding ground for;
les jeunes sont un ~ favorable young people are easy targets;

Mil (lieu d'opérations) field;
(en termes de relief) terrain;
(en termes d'avance ou de recul) ground;
sur le ~ in the field;
occuper le ~ to hold the field;
être en ~ connu or familier fig to be on familiar territory;
être sur son ~, avoir l'avantage du ~ lit, fig to be on one's own ground;
déblayer le ~ to clear the ground;
préparer le ~ fig to pave the way;
tâter or sonder le ~ fig to put out feelers.

COMPOUNDS:

~ d'atterrissage landing strip;
~ d'aviation airfield;
~ de camping campsite;
~ de jeu(x) playground;
~ de manœuvre army training ground;
~ de tir firing range;
~ de sport(s) sports ground;
~ vague wasteland (noncountable).

'terrain' found in these Oxford entries:

French:

accident - accidenté - affaisser - affermir - aménagement - aplanir - arboré - autochtone - banc - bâti - boisé - boiser - bord - border - bordure - bosse - boueux - bout - broussaille - broussailleux - calcaire - ceinturer - champ - chasser - chasseur - clore - clos - clôture - clôturer - communal - configuration - conquérir - constructible - déblayer - déboiser - découvert - défoncer - défricher - déminage - déminer - dénivellation - descendre - détremper - domanial - échiquier - effondrement - égal - égaliser - égalité - élévation

English:

air - all-weather - bald - bound - boundary - boundless - bowling - building - camp - catch - common - common - court - dangerous - deck - diamond - draw - encroach - familiar - feel - feeler - field - field - gain - gather - going - gold - golf course - gridiron - ground - groundstaff - half - hand - home ground - ice - land - landslide - land - legwork - level - links - lot - marsh - Mexican - middle ground - midfield - minefield - mountain - mud - open

terrain	nm	(armée) army	field
terrain	nm	(jeu) game	field
terrain	nm	(travail) practical work	field
terrain	nm	(emplacement à être gagné) position to be won	ground
terrain	nm	ground	lot
terrain	nm		lot, the
terrain	nm		parcel of land
terrain	nm	ground	plot
terrain	nm		terrain
terrain	nm	(de base-ball) baseball field	diamond
terrain	nm	(de rassemblement) grounds	parade
terrain	nm		pitch
Report an error

Compound Forms/Formes composées
appropriation de terrain	nf		land-grabbing
concession de terrain			land grant
déblaye le terrain !	phrase	familier colloquial	get lost !
déblaye le terrain !	phrase	familier UK, colloquial	push off !
déblaye le terrain !	phrase	familier colloquial	shove off !
déblayer le terrain	v	figuré (avant des négociations, une réflexion) figurative	clear the ground
déblayer le terrain	v	figuré (avant des négociations, une réflexion) figurative	prepare the way
défricher le terrain	v	figuré	clear the way
défricher le terrain	v	figuré	prepare the ground
échantillon de terrain	nm	(échantillon de terrain)	core boring
échantillon de terrain	nm	(échantillon de terrain)	core drilling
école de terrain			ground school
état sur le terrain			ground state
exclure (du jeu, du terrain)	v	(sport) sport	bench
gagner du terrain	v	(avancer - incendie, érosion)	gain ground
gauche du terrain			left field
glissement de terrain	nm		mudslide
hors terrain			off the field
hors terrain			off the ground
milieu de terrain		US	center field
milieu de terrain		US	center fielder
moitié de terrain	nf	(Sport) Sport	half court
perdre du terrain			lose ground
sur le terrain	phrase		in the field
terrain à bâtir	nm		building lot
terrain à bâtir	nm		building plot
terrain accidenté	nm		broken ground
terrain bas	nm		low ground
terrain constructible	nm		land-service
terrain constructible	nm		building land
terrain constructible	nm		improved land
terrain d'atterrissage	nm		landing field
terrain d'essai	nm		testing ground
terrain d'exercice	nm		driving range
terrain dangereux	nm		dangerous ground
terrain de badminton	nm		badminton court
terrain de baseball	nm		ballpark
terrain de baseball	nm		baseball field
terrain de basketball	nm		basketball court
terrain de boules	nm		bowling green
terrain de camping	nm		campground
terrain de caravaning			trailer court
terrain de caravaning			trailer park
terrain de chasse	nm		hunting ground
terrain de chasse	nm		hunting-ground
terrain de cricket	nm		cricket ground
terrain de croquet	nm		croquet lawn
terrain de football	nm		soccer field
terrain de golf	nm		golf course
terrain de golf	nm		golf links
terrain de jeu	nm		playground
terrain de jeu	nm		playing field
terrain de rassemblement	nm		parade ground
terrain de sport	nm	sports	athletic field
terrain en élévation			rising ground
terrain ferme	nm	to be on solid ground	solid ground
terrain forestier	nm		timberland
terrain neutre	nm		middle ground
terrain neutre	nm		neutral ground
terrain non cloisonné	nm		free range
terrain urbain à l’abandon	nm		brownfield site
tour de terrain	nm		ground round
tout terrain	adj	US	ruggedize
tout-terrain	adj		all-land
véhicule tout terrain	nm		all-terrain vehicle
vélo tout terrain	nm	(VTT) MTB	mountain bike
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "terrain".

à terrain découvert
accident de terrain
Acteur de terrain
acteurs de terrain
Activité de terrain en faveur de la sécurité humaine
Aide sur le terrain
animateur de terrain
arrêt de campagne sur le terrain
attirée par le travail de terrain
audit documentaire et terrain
avancer en terrain miné
avancer en terrain miné
avoir de l'expérience sur le terrain
campagnes de terrain
cartographie de terrain
cassure (terrain : ski)
céder du terrain - forum Français Seulement
CNO (pour un terrain) (certificat de non-opposition)
coller au terrain
Comment se passent vos journees sur le terrain?
Commercial sédentaire/terrain
commercial terrain
conduit un certain nombre de militants associatifs à s’engager sur le terrain de la ause noire.
connaissance du terrain
constats sur le terrain
dans un terrain clos
déclassement d'un terrain
demi terrain de foot
Déminer le terrain (figuré)
déployer des activités sur le terrain
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'terrain'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?