WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
terne
ternir
ternissement
terracotta
terrain
terrarium
terrasse
terrassement
terrasser
terrassier
Terre
terre
Terre-Neuve
terre-neuve
terre-plein
terreau
terrer
terres
terrestre
terreur
terreux
ternir
ternissement
terracotta
terrain
terrarium
terrasse
terrassement
terrasser
terrassier
Terre
terre
Terre-Neuve
terre-neuve
terre-plein
terreau
terrer
terres
terrestre
terreur
terreux
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
terre: |
en español | in context | images conjugator |
- Du verbe terrer: (conjuguer)
- terre est:
- 1re personne du singulier du présent de l'indicatif
- 3e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 1re personne du singulier du présent du subjonctif
- 3e personne du singulier du présent du subjonctif
- 2e personne du singulier du présent de l'impératif
- terré est:
- un participe passé
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
terre /tɛʀ/
- feminine noun
- (surface du sol) ground;
sous ~ underground;
ne frappez jamais un adversaire à ~ never hit a man when he's down;
mettre pied à ~ [cavalier] to dismount;
- (matière) gén earth;
Agric soil;
sortir de ~ lit [plante] to come up;
[animal] to poke its head out of the ground;
fig une ville nouvelle est sortie de ~ a new town has sprung up;
- (campagne) land;
le retour à la ~ the movement back to the land;
- (terrain) land (noncountable);
se retirer sur ses ~s to go and live on one's estate;
- (région) land;
en ~ chrétienne on Christian land;
leur pays a toujours été une ~ d'accueil their country has always welcomed newcomers;
- (opposé à mer) land;
aller à ~ to go ashore;
‘Terre!’ ‘land ho!’;
s'enfoncer à l'intérieur des ~s to go deep inland;
- (où vit l'humanité) earth;
il croit que la ~ entière est contre lui he thinks the whole world is against him;
- Art de la ~ (glaise) clay;
une pipe en ~ a clay pipe;
un pot de or en ~ an earthenware pot;
- (en électricité) earth GB, ground US;
relier qch à la ~ to earth GB ou ground US sth.
- (surface du sol) ground;
- terre à terre loc adj inv [question] basic;
[conversation, personne] pedestrian.
- par terre loc adv (dehors) on the ground;
(dedans) on the floor;
se rouler par ~ (de rire) to fall about laughing;
c'est à se rouler par ~ (familier) it's hilarious;
se rouler par ~ de douleur to roll on the ground with pain;
ça a fichu tous nos projets par ~ (familier) it messed up all our plans (familier).
COMPOUNDS:
~ d'asile country of refuge;
~ battue trodden earth;
sur ~ battue [tennis] on a clay court;
~ de bruyère ericaceous compost;
~ cuite baked clay;
Art terracotta;
~ de Sienne sienna.
~ battue trodden earth;
sur ~ battue [tennis] on a clay court;
~ de bruyère ericaceous compost;
~ cuite baked clay;
Art terracotta;
~ de Sienne sienna.
IDIOMS:
avoir les pieds sur ~ (familier) to have one's feet firmly planted on the ground;
garder les pieds sur ~ (familier) to keep one's feet on the ground;
ne pas avoir les pieds sur ~ (familier) to be a dreamer.
garder les pieds sur ~ (familier) to keep one's feet on the ground;
ne pas avoir les pieds sur ~ (familier) to be a dreamer.
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
Terre /tɛʀ/ feminine noun Earth;
sur la ~ on Earth.
sur la ~ on Earth.
COMPOUNDS:
la ~ Adélie Adelie Land;
la ~ de Feu Tierra del Fuego;
la ~ promise the Promised Land;
la ~ Sainte the Holy Land.
la ~ de Feu Tierra del Fuego;
la ~ promise the Promised Land;
la ~ Sainte the Holy Land.
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
terrer: se terrer /tɛʀe/ (conjugate⇒) vpr
'terre' found in these Oxford entries:
terre: WordReference English-French Dictionary © 2012
Terre: WordReference English-French Dictionary © 2012
terrer: WordReference English-French Dictionary © 2012
terre: WordReference English-French Dictionary © 2012
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "terre".
See Google Translate's machine translation of 'terre'.- (dans son terrier) [lapin] to disappear into its burrow;
[renard] to go to earth;
- [fugitif] to hide;
ils se terrent chez eux they're holed up in their house.
'terre' found in these Oxford entries:
French:
adjudant
- air
- amoncellement
- anneau
- aride
- aridité
- armée
- aspirant
- bâbord
- bande
- bas
- boue
- bruyère
- capitaine
- caporal
- caporal-chef
- casser
- cendre
- champ
- chemin
- ciel
- coin
- collant
- colonel
- commandant
- compact
- creuser
- crevasse
- crevasser
- cuire
- cultiver
- de
- débarquer
- déblayer
- défricher
- délavé
- dépendre
- éboulis
- effriter
- émietter
- enfoncer
- enterré
- enterrer
- entre
- face
- farineux
- fatiguer
- féconder
- fendiller
- ficher
English:
allotment
- army
- ashore
- bake
- blight
- captain
- cast
- central
- clay
- clod
- conquest
- cream
- cringe
- dash
- deck
- deep
- dirt
- dirt track
- discard
- dismount
- down
- down-to-earth
- drag
- drop
- dry
- earth
- earth
- earthy
- exist
- fall
- flick
- fling
- floor
- foot
- force
- Friends of the Earth
- fry
- geoscience
- gritty
- ground
- ground
- hash
- heaven
- high
- holy
- intelligence
- jacket
- kick
- knock
- land
terre: WordReference English-French Dictionary © 2012
| terre | nf | land | domain |
| terre | nf | (planète) Earth | globe |
| terre | nf | soil | ground |
| terre | nf | ground | land |
| terre | nf | (partie solide de la terre) solid part of the earth | land |
| terre | nf | property | grounds |
| terre | nf | (sol) soil | earth |
| terre | nf | electrical | ground |
| terre | nf | earth | dirt |
| Report an error | |||
Terre: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Terre | nf | (planète) planet | Earth |
| Terre | nf | (planète) | world |
| Report an error | |||
terrer: WordReference English-French Dictionary © 2012
| terrer | v | hide | |
| Report an error | |||
terre: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| "pommes de terre cuites, écrasées et brunies dans de l'huile" | nfpl | (culinaire) culinary US | hash browns |
| à la terre | pp adj | US (mis à la terre) | grounded |
| à terre | adj | knocked-down | |
| à terre | loc adv | ashore adv | |
| armée de terre | Army | ||
| assurance contre les tremblements de terre | nf | earthquake insurance | |
| avoir les pieds sur terre | v | have one's feet on the ground | |
| bande de terre | nm | (bande de terre) | ridge |
| bande de terre | (en agriculture) | furrow slice | |
| basse terre | (zone de faible altitude) | low-lying area | |
| basse terre | (plaine basse) | lowland | |
| boucle de terre | nf | ground loop | |
| câble de terre | nm | ground cable | |
| chemin de terre | nm | dirt road | |
| chemin rural de terre | nm | cart track | |
| collège bâti sur terre octroyée par l'État | land-grant college | ||
| conducteur de terre | nm | ground lead | |
| cour de terre battue | nm | (Sport) Sport | clay court |
| de terre | adv | earthen | |
| défricher la terre | clear the land | ||
| entrailles de la terre | bowels of the earth | ||
| étendre par terre | lay flat | ||
| feu de terre | nm | ground fire | |
| fil de terre | ground wire | ||
| flanquer par terre | vtr | familier knock down slang | deck |
| jusqu'à terre | down to the ground | ||
| la déesse terre | earth-goddess | ||
| la terre | the earth | ||
| la terre promise | the Promised Land | ||
| la terre promise | land of promise | ||
| le dieu de la terre | nm | earth-god | |
| le sel de la terre | the salt of the earth | ||
| les cieux et la terre | heavens and earth | ||
| les damnés de la terre | wretched of the earth | ||
| les limites de la terre | earthbound | ||
| les quatre coins de la terre | the four corners of the earth | ||
| ligne de terre | landline | ||
| maintenir à terre, forcer à rester par terre | v | hold down | |
| maintenir à terre, forcer à rester par terre | hold-down | ||
| mettre à la terre | v | electrical | ground |
| mettre par terre | v | play havoc with | |
| mis à terre | adj | felled | |
| mouvements de la terre | earth-moving | ||
| par terre | on the floor | ||
| par voie de terre | by land | ||
| paradis sur terre | nm | heaven on earth | |
| permission de descendre à terre | shore leave | ||
| petites pommes de terre | small potatoes | ||
| pied-à-terre | nm inv | pied-a-terre | |
| pipe en terre | nf | clay pipe | |
| pisé de terre | rammed earth | ||
| politique de la terre brûlée | n | ((pratiquer la)) baked | scorched |
| politique de la terre brûlée | scorched earth policy | ||
| pomme de terre | nf | (botanique) botany | potato |
| pomme de terre | nf | potato | |
| pomme de terre au four | nf | baked potato | |
| pomme de terre de semence | nf | seed potato | |
| près de la terre | adv | near the ground | |
| purée de pommes de terre, choux et viande hachée | nf | UK informal | bubble and squeak |
| redescendre sur terre | v | come down to earth | |
| relier à la terre | vtr | connect to a ground | |
| remuer ciel et terre | v | move heaven and earth | |
| renforcer avec des sacs de sable ou de terre | v tr | dragoon | sandbag |
| revenir sur terre | v | return to the earth | |
| rien sur terre | nothing on earth | ||
| salade de pommes de terre | nf | potato salad | |
| sans terre | phrase | adj | landless |
| sciences de la terre | nf | earth science | |
| sel de la terre | nm | sens figuré figurative meaning | salt of the earth |
| six pieds sous terre | phrase | six feet under | |
| soupe de pommes de terre | nf | potato soup | |
| sur la terre ferme | phrase | on dry land | |
| sur la terre ferme | phrase | on solid ground | |
| sur la terre ferme | loc | on terra firma | |
| sur terre | phrase | on earth | |
| sur terre | phrase | on land | |
| terre à foulon | nf | fuller's earth | |
| terre à porcelaine | nf | china clay | |
| terre agricole | nf | farmland | |
| terre arable | nf | arable land | |
| terre aride | nf | barren land | |
| terre basse | nf | bottomland | |
| terre battue | nf | (tennis) tennis | clay |
| terre brûlée | nf | scorched earth | |
| terre cuite | nf | terra cotta | |
| terre cultivée | nf | labour | farmland |
| terre d'abondance | nf | land flowing with milk and honey | |
| terre d'abondance | nf | land of milk and honey | |
| terre d'ombre | nf | bole | |
| terre d'ombre brûlée | nf | burnt-umber | |
| terre d'ombre brûlée | nf | burnt umber | |
| terre d'ombre brûlée | adj | burnt umber | |
| terre de diatomées | nf | diatomaceous earth | |
| terre de faible altitude | nf | low-country | |
| terre de Sienne brûlée | nf | burnt sienna | |
| terre de Sienne brûlée | adj | burnt sienna | |
| terre de Sienne naturelle | nf | raw sienna | |
| terre de Vérone | terra verde | ||
| terre domaniale | nf | crown land | |
| terre ferme | nf | terra firma | |
| Report an error | |||
| Next 100 | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "terre".
"terre" three times?
"Tomber par terre" - on ice?
6 milliards d'âmes sur terre et pourtant une seule suffit. Je garde espoir.
à dominante terre
A l’eau la Terre
à la surface de la Terre et en-dessous du sol
à même la terre - forum Français Seulement
A même la terre, gisaient des dizaines de blessés
a mille milles de toute terre habitee
A se taper le cul par terre....
à terre
à terre
à terre / par terre - forum Français Seulement
à Terre-Neuve (?) - forum Français Seulement
alcôve / pied-à-terre - forum Français Seulement
Alerte Terre
Armée de l'Air & Armée de Terre - forum Français Seulement
Assiette terre et mer
Association Terre d'Afrique
au fond par terre
au plus près de ces bouts de terre
Avoir les pieds sur terre
avoir les pieds sur terre
balle a terre. un point, une ligne
barre à terre
Barrette collectrice de terre
C'est ce qu'on a de mieux à faire sur terre
c'est pour ma terre
ça flanquerait tout par terre
ça me fout le cul par terre
Suite...
"Tomber par terre" - on ice?
6 milliards d'âmes sur terre et pourtant une seule suffit. Je garde espoir.
à dominante terre
A l’eau la Terre
à la surface de la Terre et en-dessous du sol
à même la terre - forum Français Seulement
A même la terre, gisaient des dizaines de blessés
a mille milles de toute terre habitee
A se taper le cul par terre....
à terre
à terre
à terre / par terre - forum Français Seulement
à Terre-Neuve (?) - forum Français Seulement
alcôve / pied-à-terre - forum Français Seulement
Alerte Terre
Armée de l'Air & Armée de Terre - forum Français Seulement
Assiette terre et mer
Association Terre d'Afrique
au fond par terre
au plus près de ces bouts de terre
Avoir les pieds sur terre
avoir les pieds sur terre
balle a terre. un point, une ligne
barre à terre
Barrette collectrice de terre
C'est ce qu'on a de mieux à faire sur terre
c'est pour ma terre
ça flanquerait tout par terre
ça me fout le cul par terre
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.