touche - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

totalitarisme
totalité
totem
totémique
toto
touareg
Toubab
toubib
toucan
touchant
touche
touché
touche-à-tout
toucheau
toucher
touches
touffe
touffu
touiller
toujours
toulonnais

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

touche:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe toucher: (conjuguer)
touche est:: 1^re personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^re personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
touché est:: un participe passé

Multiple Entries:
touche touché toucher

touche /tuʃ/ feminine noun

Tech (commande manuelle) (de clavier) key;
(de machine à laver, téléviseur) button;
(d'instrument à cordes) fret;

Art (coup de pinceau) stroke;
(style) touch;
(tache de peinture) dash, touch;

Sport (ligne de) ~ sideline, touchline;
sortir en ~ to go into touch;
remise en ~ (au football) throw-in;
(au rugby) line-out;
mettre qn sur la ~ fig to push sb aside fig;

(en escrime) hit;

(à la pêche) bite;
faire une ~ to get a bite.

COMPOUNDS:

~ dièse hash key;
~ étoile star key.

toucher1 /tuʃe/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (poser la main sur) ~ (de la main) to touch [objet, surface, personne];
  ~ du bois (par superstition) to touch wood;
  ~ le front de qn to feel sb's forehead;
  ~ qch du doigt lit, fig to put one's finger on sth;
1. (être en contact avec) to be touching [mur, plafond, fond];
  ~ le sol [animal, sauteur, avion] to land;
1. (heurter) to hit [adversaire, voiture, trottoir];
  si tu recules encore tu vas ~ le mur if you reverse any more, you'll hit the wall;
1. (attendrir) to touch [personne];
  ça me touche beaucoup I am very touched;
1. (affecter) [changement, crise, loi] to affect [personne, secteur, pays];
  [intempérie] to hit [région];
1. (être contigu à) [pays, maison, usine] to be next to;
1. (encaisser) [personne] to get, to receive [argent];
  to cash [chèque];
  to get [retraite];
  to win [lot];
1. (joindre) ~ qn to get hold of sb;
1. (atteindre) ~ trois millions d'auditeurs or de téléspectateurs to have an audience of three million;
  ~ sept millions de lecteurs to have a readership of seven million.

toucher à vtr ind
1. (poser la main sur) ~ à to touch [objets];
  ~ à tout lit to be into everything;
  fig to be a jack of all trades;
  il ne touche plus à un fusil he won't go near a rifle anymore;
  avec son air de ne pas y ~, c'est un malin (familier) he looks as if butter wouldn't melt in his mouth, but he's a sly one;
1. (concerner) ~ à to concern;
  la réforme touche à l'emploi des jeunes the reform concerns youth employment;
1. (porter atteinte à) ~ à to infringe on [droit, privilège];
1. (modifier) ~ à to change;
  on ne peut ~ aux coutumes tradition is sacrosanct;
1. (aborder) vous touchez à un sujet délicat you're getting on to a delicate subject.

se toucher vpr [maisons, jardins] to be next to each other.

toucher2 /tuʃe/ masculine noun

(sens) le ~ touch, the sense of touch;
doux au ~ soft to the touch;

Méd digital examination;

Mus (d'un pianiste) touch.

'touche' found in these Oxford entries:

French:

assiette - attention - dièse - durement - effacement - émouvoir - grâce - jeu - juge - ligne - quelqu'un - ricochet - touche-à-tout - toucher

English:

affected - alone - badly - bite - brunt - by-line - come - control - dab - dash - differently - do - duck - finger - finishing touch - fret - function - generally - get - hand - hash - help key - hint - hit - jack - key - land - line - linesman - mute button - nose - note - redial - relate - shift key - shift - sideline - splash - star key - strike - stroke - substitute - throw - throw-in - touch - touché - touched - touch - within

touche	n	(un peu plus)	tinge
touche	nf	(soupçon) touch	hint
touche	nf		key
touche	nf	musique, piano (d'un clavier)	note
touche	nf	artist's	touch
touche	nf	(en sport être sur la touche)	sideline
touche	nf	(pêche) fishing	bite
touche	nf	(escrime)	fencing
touche	nf	(football) soccer	touch
touche	nf	(allure) look, appearance	sight
Report an error

touché	adj	(affecté)	affected
touché	adj	(ému) touched	stirred
touché	adj	contact	touched
touché	adj	(ému) emotionally affected	touched
touché	v	(escrime) fencing	touché
Report an error

toucher	nm	(frôlement)	brush
toucher	nm	touch	feel
toucher	nm	(sens)	sense of touch
toucher	nm		touching
toucher	nm	touch	feeling
toucher	nm		touch
toucher	v	(affecter) touch	affect
toucher	v	touch	contact
toucher	v	(palper) examine by touch	feel
toucher	v	(affecter) affect	hit
toucher	v	(recevoir un paiement) receive payment	receive
toucher	v	sentiments (blesser)	wound
toucher	v	sense, finger	touch
toucher	v	gagner, recevoir (salaire, argent) wages, salary	get
toucher	v		tap
toucher	v		adjoin
toucher	v	(endommager)	damage
toucher	v		concern
toucher	v	(atteindre, joindre) join, contact	reach
toucher	vtr		hit
Report an error

Compound Forms/Formes composées
banc de touche	nm	(sport) sport	substitutes' bench
la touche			the touch
ligne de touche	nf		touchline
ligne de touche	nf	(sport) margin	sideline
ligne de touche			sideline
mettre la touche finale à	v		put the finishing touches on
touche artistique	nf		artistic flair
touche d'aide	nf	(informatique) computer technology	help key
touche de maître			master touch
touche de majuscule			shift key
touche effacement arrière	nf		backspace key
touche finale	nf	final touch	capstone
touche finale	nf		final touch
touche finale	nf		finishing touch
touche finale	nf		last touch
touche fonction	nf	(informatique)	function key
touche rappel	nf		redial button
touche rembobinage	nf		rewind button
touche, remis en jeu	nf		line-out
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "touche".

À la St Régis, il m'a touché la cuisse - forum Français Seulement
A mon bonheur touché,
A Petite Touche
a touché
à touche-touche
Apporter la touche finale
apporter une touche intimiste
apporter une touche personnelle à des souvenirs - forum Français Seulement
appuyer sur la touche 'Bis'
appuyez sur la touche 5 ou faites le 5 ?
atteint de / touché par - forum Français Seulement
avoir un ticket/faire une touche
avoir une touche avec quelqu'un
botte en touche
Botter en touche
ça touche à beaucoup
ça touche un peu
cafteuse touche
Ce pourcentage touche(?) le 80% - forum Français Seulement
ce qui me touche chez une personne
cette annulation ne touche pas au mécanisme qui a permis de créer l'engrenage "dette"
Changer tout ce que l'on touche en or
D'ici à ce que cette balle ait touché le sol, j'aurais eu le temps de fuir
d'une touche de velours
de la touche tendait
de touche
dégager / botter en touche - forum Français Seulement
Ego touché
EN: Dans 10 jours, cela fera 5 ans que tu n'auras pas touché à l'alcool - grammaire
étaient touché le plus
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'touche'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?