WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
toto
touareg
Toubab
toubib
toucan
touchant
touche
touché
touche-à-tout
toucheau
toucher
touches
touffe
touffu
touiller
toujours
toulonnais
toulousain
toundra
toupet
toupie
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


toucher:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
toucher1 /tuʃe/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (poser la main sur) ~ (de la main) to touch [objet, surface, personne];
      ~ du bois (par superstition) to touch wood;
      ~ le front de qn to feel sb's forehead;
      ~ qch du doigt lit, fig to put one's finger on sth;
    1. (être en contact avec) to be touching [mur, plafond, fond];
      ~ le sol [animal, sauteur, avion] to land;
    1. (heurter) to hit [adversaire, voiture, trottoir];
      si tu recules encore tu vas ~ le mur if you reverse any more, you'll hit the wall;
    1. (attendrir) to touch [personne];
      ça me touche beaucoup I am very touched;
    1. (affecter) [changement, crise, loi] to affect [personne, secteur, pays];
      [intempérie] to hit [région];
    1. (être contigu à) [pays, maison, usine] to be next to;
    1. (encaisser) [personne] to get, to receive [argent];
      to cash [chèque];
      to get [retraite];
      to win [lot];
    1. (joindre) ~ qn to get hold of sb;
    1. (atteindre) ~ trois millions d'auditeurs or de téléspectateurs to have an audience of three million;
      ~ sept millions de lecteurs to have a readership of seven million.
  1. toucher à vtr ind
    1. (poser la main sur) ~ à to touch [objets];
      ~ à tout lit to be into everything;
      fig to be a jack of all trades;
      il ne touche plus à un fusil he won't go near a rifle anymore;
      avec son air de ne pas y ~, c'est un malin (familier) he looks as if butter wouldn't melt in his mouth, but he's a sly one;
    1. (concerner) ~ à to concern;
      la réforme touche à l'emploi des jeunes the reform concerns youth employment;
    1. (porter atteinte à) ~ à to infringe on [droit, privilège];
    1. (modifier) ~ à to change;
      on ne peut ~ aux coutumes tradition is sacrosanct;
    1. (aborder) vous touchez à un sujet délicat you're getting on to a delicate subject.
  1. se toucher vpr [maisons, jardins] to be next to each other.
toucher2 /tuʃe/ masculine noun
  1. (sens) le ~ touch, the sense of touch;
    doux au ~ soft to the touch;
  1. Méd digital examination;
  1. Mus (d'un pianiste) touch.


'toucher' found in these Oxford entries:
toucher: WordReference English-French Dictionary © 2012

touchernm (frôlement)brush
touchernm touchfeel
touchernm (sens)sense of touch
touchernmtouching
touchernm touchfeeling
touchernmtouch
toucherv (affecter) touchaffect
toucherv touchcontact
toucherv (palper) examine by touchfeel
toucherv (affecter) affecthit
toucherv (recevoir un paiement) receive paymentreceive
toucherv sentiments (blesser)wound
toucherv sense, fingertouch
toucherv gagner, recevoir (salaire, argent) wages, salaryget
touchervtap
touchervadjoin
toucherv (endommager)damage
touchervconcern
toucherv (atteindre, joindre) join, contactreach
touchervtrhit
Report an error

toucher: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
ne pas touchervnot touch
queue de gens qui attendent pour toucher des vivresnf (être sans le sou) to be on the bread linebreadline
toucher àv (manipuler) touchhandle
toucher àvborder on
toucher àvmeddle with
toucher des pots de vinon the take
toucher l'aide socialeon welfare
toucher le cœurvget to the core
toucher le fondvplumb the depths
toucher le nœudvget to the core
toucher légèrementvlightly touching
toucher légèrementv dabblot
toucher pleinv textile industryfull-hand
toucher sa bille (en/à)v familier (s'y connaître/connaître à fond) colloquialknow a thing or two about
toucher terrevmake land
toucher ton cœurtouch your heart
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "toucher".
à l'oeil nu et au toucher
abattre une noisette dans un buisson sans toucher aux feuill
agréable au toucher
Au toucher du soleil
au toucher exquis
carnage en carnage, toucher un sou
concerner / regarder / toucher - forum Français Seulement
En toucher deux mots
en toucher le prix
en voulant atteindre la Lune, on peut toucher les étoiles
haussait les épaules en philosophe que ne sauraient toucher les railleries d'un enfant.
il faut toucher juste
Il ne faut pas toucher aux idoles: la dorure en reste aux mains
joindre or toucher?
L'heritier de traditions de toucher
La vie est sacrée. On n'a pas le droit d'y toucher.
livres à toucher
mariant toucher, senteurs, couleurs
Methode de santé au naturelle par le toucher
Ne pas toucher terre
Ne pas toucher terre
ne pas toucher un kopeck
ne pas y toucher (liaison) - forum Français Seulement
Ne te risque plus à toucher
Peux-tu taper au toucher?
poudre de toucher
pour avoir su me toucher
quitte à toucher moins
remplir son but / tendre vers un but / toucher au but
reproduisant à la vue et au toucher
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'toucher'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.