tour - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

tour:

en español | in context | images
verb conjugator

tour1 /tuʀ/ masculine noun

gen turn;
(around axis) revolution;
donner un ~ de clé to turn the key;
faire un ~ de manège to have a go on the merry-go-round;
faire un ~ sur soi-même [dancer] to spin around;
[planet] to rotate;
fermer qch à double ~ to double-lock sth;
à ~ de bras (familiar) [invest, buy up] left, right and centre (BrE) (colloquial);

faire le ~ de qch gen to go around sth;
to drive around sth;
la nouvelle a vite fait le ~ du village the news spread rapidly through the village;

(of pond) edges;
(of pipe, tree trunk) circumference;
(of head, hips) measurement;
(standard measurement) size;

walk, stroll;
(on bicycle) ride;
(in car) drive, spin;
je suis allé faire un ~ à Paris I went to Paris;

look;
faire le ~ d'un problème to have a look at a problem;
faire le ~ de ses relations to go through one's acquaintances;
ce roman, on en a vite fait le ~ (familiar) there's not much to this novel;

gen turn;
(in competition) round;
à qui le ~? whose turn is it?;
chacun son ~ each one in his turn;
il perd plus souvent qu'à son ~ he loses more often than he would like;
he loses more often than he should;
~ à ~ by turns;
in turn;

~ de scrutin ballot, round of voting;

trick;
jouer un ~ à qn to play a trick on sb;
ça te jouera des ~s it's going to get you into trouble one of these days;

trick;
~ de cartes card trick;
~ d'adresse feat of skill;

(in situation) turn;
donner un ~ nouveau à qch to give a new twist to sth;

Tech lathe.

COMPOUNDS:

~ de chant song recital;
~ de garde turn of duty;
~ de potier potter's wheel;
~ de rein(s) back strain.

tour2 /tuʀ/ feminine noun

tower;

tower block GB, high rise US;

(in chess) rook, castle;

siege-tower.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'tour' found in these entries:

French:

circuit - couper - demi-tour - façon - maillot - manivelle - mesurer - partir - passe-passe - passer - pendable - poitrine - profiler - propriétaire - quart - rayonner - rôle - sac - sang - tournée - troupe - voir - voyage - voyagiste

English:

card trick - castle - catch - chest - circle - circuit - control tower - drive - fact-finding - flip - go - guided tour - high rise (building) - in - joke - knack - lap - lathe - look - lousy - mean - measurement - move - oil rig - package holiday - play - queue - queue-jump - revolution - ride - rig - roadshow - roam - rook - round - sail - set - shop - sleight of hand - spin - strain - stroll - think - through - toss - tower - tower block - trick - turn - U-turn

tour		adj	shaper
tour	(machine outil)	n	lathe
tour	(aux échecs)	nf	rook
tour	(aux échecs)	nf	castle (chess piece)
tour	(grande structure)	nf	tower (tall structure)
tour	(immeuble)	nf	high-rise (habitation)
tour		nm	trick
tour		nm	rotation
tour		nm	joke (trick)
tour		nm	trick
tour		nm	twist
tour		nm	turn
tour	dans un jeu, une partie,	nm	go (game) in a game, a play
tour		nm	tour
tour	(circuit)	nm	circuit (tour)
tour	(couture)	nm	measurement (clothing)
tour	(élection)	nm	ballot (poll)
tour	(en voiture)	nm	ride (in a car)
tour	(évolution)	nm	turn (evolution)
tour	(magie)	nm	magic trick
tour	(mécanique)	nm	turn (mechanics)
tour	(petite promenade)	nm	walk (short stroll)
tour	(poterie)	nm	wheel (pottery)
tour	(promenade)	nm	trip (stroll)
tour	(tour de piste)	nm	lap (lap (sport))
tour	(tourisme)	nm	tout (tourism)
Compound Forms/Formes composées
à ton tour			your turn
à tour de rôle			in turns
à tour de rôle		adv	successively
à tour de rôle		adv	in turn
demi-tour		nm	half-turn
demi-tour		nm	about turn
demi-tour		nm	about-turn
dernier tour de batte (de base ball)			last inning
deuxième tour			second ballot
deuxième tour		nm	runoff (final election)
effectuer un tour mort (nautisme)		v	round turn
en faisant demi-tour			turning around
faire demi-tour		v	turn around
faire le tour de (du monde par ex)		v	circumnavigate
faire le tour des magasins		v	shop around
faire un demi-tour (faire demi-tour)		v	make a U-turn
faire un tour		v	take a turn
faire un tour		v	do a tour
faire un tour à cheval, à bicyclette, ou à moto		v	go for a ride
faire un tour en voiture		v	go for a drive
fermer à double tour			double-lock
le tour de la question			the facts of the matter
mauvais tour			ill turn
nouveau tour à la défense du guichet (sport : cricket)		nm	follow-on (sport: cricket)
passer avant son tour		vi	queue-jump UK
premier tour		nm	first lap
sale tour		nm	dirty trick
serveur tour (informatique)		nm	tower server (computing)
tour / minute		nm	rev
tour avec des cloches		nm	campanile
tour complet		nm	grand tour
tour d'Europe		nm	grand tour of Europe
tour d'eau		nf	fire tower
tour d'exercice		nf	fire tower
tour d'habitation		nf	tower house
tour d'honneur		nm	lap of honour
tour d'horizon de l'actualité		nm	topical outline
tour d'incendie		nf	fire tower
tour d'ivoire		nf	ivory tower
tour d'ivoire		nf	ivory-tower
tour de Babel		nf	tower of Babel (biblical)
tour de contrôle		nf	control tower
tour de guet		nf	observation tower
tour de guet		nf	watchtower
tour de hanches		nm	hipline
tour de magie		nm	hat trick
tour de magie		nm	magic act
tour de main		nm	hand-turn
tour de potier		nm	potter's wheel
tour de rein		nm	rick
tour de terrain		nm	ground round
tour de vis		nm	turn of the screw
tour de voiture		nm	car ride
tour émettrice			transmission tower
tour ignifuge		nf	fire tower
tour illuminée			light tower
tour penchée		nf	leaning tower
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "tour".

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

touffe
touffu
touiller
toujours
toulonnais
toulousain
toundra
toupet
toupie
touque
tour
tourangeau
tourbe
tourbeux
tourbière
tourbillon
tourbillonnant
tourbillonner
tourelle
touret
tourillon

Liens :