tourné - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

tourné:

en español | in context | images
verb conjugator

Multiple Entries:
tourne tourner tourné

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

tourner /tuʀne/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. to turn;
  ~ la tête vers to turn to look at;
  ~ les yeux vers to look at;
1. to shoot [film];
1. to get around [difficulty, law];
1. to phrase [letter, criticism];
1. ~ qn/qch en dérision to deride sb/sth;
1. ~ et retourner qch dans son esprit to mull sth over;
1. to stir [sauce];
  to toss [salad].

intransitive verb
1. gen to turn;
  [planet] to rotate;
  [rotating door] to revolve;
  [dancer] to spin;
  faire ~ to turn;
  to spin;
  faire ~ les tables (in spiritualism) to do table-turning;
1. ~ autour de gen to turn around;
  [planet] to revolve around;
  [plane] to circle;
1. ~ (en rond) [person] to go round and round;
  [driver] to drive round and round;
  ~ en rond figurative [discussion] to go round in circles;
1. ~ autour de [sum of money] to be (somewhere) in the region of;
1. [engine, factory] to run;
  ~ rond [engine] to run smoothly;
  [business] to be doing well;
  faire ~ to run [business, company];
  mon frère ne tourne pas rond depuis quelque temps (familiar) my brother has been acting strangely for some time;
1. les choses ont bien/mal tourné pour lui things turned out well/badly for him;
1. [director] to shoot;
  ~ (dans un film) [actor] to make a film GB or movie US;
1. [milk, meat] to go off;
1. ~ autour de qn to hang around sb.

se tourner reflexive verb (+ v être)
1. se ~ vers qn/qch to turn to sb/sth;
1. se ~ vers qn/qch to turn toward(s) sb/sth;
1. to turn around.

tourné, ~e1 /tuʀne/ adjective

~ vers [eyes, look, person] turned toward(s);
[activity, policy] oriented toward(s);
~ vers le passé/l'avenir backward-/forward-looking;
porte ~e vers la mer gate facing the sea;

bien ~ [compliment, letter] nicely phrased;

[milk] off.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'tourné' found in these entries:

French:

décor - heure - sept - tête - tourne-disque - tourner

English:

dirty - dizzy - filthy - forward-looking - giddy - off - record player - spin - to - toss - wrench

tourne	nf	jump
Compound Forms/Formes composées
qui tourne à droite	phrase	making right turns v
qui tourne sa veste (traître)	phrase	turncoat n
tourne-disque	nm	record player
tourne-disque	nm	record-player
tourne-disque	nm	record deck
Report an error.

tourner ⇒		v	shoot (movie, film)
tourner		v	round (wind)
tourner		v	round and round
tourner		v	rotate (revolve)
tourner		v	turn round
tourner		v	turn
tourner	(autour d'un centre)	v	revolve (around axis)
tourner	(autour du bord)	v	rim
tourner	(changer de direction)	v	bend (change direction)
tourner	(changer de direction)	v	bend (change direction)
tourner	(rouler)	v	roll (turn over)
tourner	(tournoyer)	v	gyrate (dance, derviche)
tourner	(virer)	v	veer

Pronominal Verbs/Verbes pronominaux
se tourner		v	turn (turn itself)
Compound Forms/Formes composées
empêcheur de tourner en rond		nm	spoilsport
empêcheur de tourner en rond		nm	resister
empêcheur de tourner en rond (trouble-fête)		nm	spoilsport
faire tourner la tête		v	make your head spin
se tourner les pouces		v	jerk off (lose interest)
se tourner les pouces (familier)		vpr	twiddle one's thumbs colloquial
se tourner sur		v	look back on
se tourner vers		v	turn to
se tourner vers		v	depend (look to)
se tourner vers l'avenir		v	look into the future
se tourner vers l'intérieur		v	turn inward
tourner / virer à gauche		v	get left
tourner autour		v	getting around
tourner autour		v	getting round
tourner autour		v	beat around
tourner autour du pot		v	beat about
tourner autour du pot		v	beat around the bush
tourner à droite		v	make right
tourner à gauche (équestre)		vi	haw (equestrian)
tourner bien		v	run smoothly
tourner en dérision		v	make a mockery of
tourner en ridicule		v	deride
tourner en rond (n'aboutir à rien)		v	go round in circles (get nowhere)
tourner la chose en plaisanterie		v intr	laugh off
tourner la langue sept fois dans sa bouche		v	think carefully before speaking
tourner le dos		v	cold shoulder
tourner une nouvelle page		v	turn over a new leaf
tourner une page			turn a corner
tourner vers l'ouest		v	turn west
Report an error.

tourné	adj	turned
Compound Forms/Formes composées
à l'esprit mal tourné	adj	dirty-minded
à moitié tourné		half-turned
tourné et retourné	v	toss and turn
tourné vers l'intérieur		turning inward
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "tourné".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

tourillon
tourisme
touriste
touristique
tourment
tourmente
tourmenté
tourmenter
tournage
tournant
tourné
tourne
tourne-disque
tourneboulé
tournebroche
tournedos
tournée
tournemain
tourner
tournerie
tournesol

Liens :