toute - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

toute:

en español | in context | images
verb conjugator

Multiple Entries:
toute tout
This term can also be found in the Oxford entry for 'tout'.

'toute' found in these Oxford entries:

French:

acception - accourir - affaire - alimenter - allure - amitié - apparemment - apparence - astuce - auprès - avant - beauté - bête - bombe - bouche - cause - cessante - cesser - chauffer - chose - circonstance - collectif - collection - concurrence - confiance - conscience - contre - cuire - cuvée - décliner - décoiffer - défier - dehors - demain - dénué - déployer - devant - documentation - dominer - durée - émoi - empêcher - enfermer - enfin - enlever - épreuve - équité - espèce - étendue - éternité

English:

advisedly - agree - all - all - all - any - anyway - attention - ball - bank - belt - between - beyond - boil - bolt - born - bowl - brand - breathless - career - case - caution - charge - clang - close - confidently - confusion - contingency - contrary - cracking - day - decorate - defiance - duck - due - each - economical - effort - either - eleventh hour - entire - even - evening - event - exceed - exhilarate - eye - fairness - faith - federal

toute	adv	notion of process or time	through
Report an error

Compound Forms/Formes composées
à toute allure	adv		like greased lightning
à toute allure			at top speed
à toute allure	adv	US	lickety-split
à toute épreuve	adj	(garanti inattaquable) argument defence	ironclad
à toute vitesse	adv	hastily	headlong drive
à toute vitesse	adv	US	lickety-split
à toute vitesse			with all speed
à toute vitesse			at full speed
à toute vitesse			at full throttle
à toute vitesse			full speed
à toute vitesse	adj		high-tail
à toute vitesse			at top speed
à toute vitesse	adv		hotfoot
à travers toute la ville	adj		city-wide
à travers toute la ville			across the city
aller à toute allure	v	move headlong	go at top speed
aller à toute allure	v intr		speed
aller à toute allure			go full speed
attirer toute l'attention	idiom		steal the show
avant toute chose			first and foremost
avoir toute la chance	v		have all the luck
avoir toute sa tête	v	be in one's	right mind
contre toute évidence	loc		against all the evidence
dans toute sa gloire			all-glorious
de toute couleur		US	of any color
de toute évidence	loc		quite obviously
de toute façon	adv	in any case	anyhow
de toute façon	adv		anyway
de toute manière	adv		any which way
de toute manière			at any rate
de toute une vie	adj		lifelong
de toute urgence			at short notice
des prix défiant toute concurrence			rock-bottom prices
dominer de toute sa hauteur	v		tower above
elle est toute décoiffée	loc		her hair is in a mess
en (toute) sécurité			in safety
en dehors de toute proportion			out of all proportion
en tout cas, de toute façon			in any event
en toute bonne foi			in good faith
en toute confiance			on trust
en toute confidentialité			in strict confidence
en toute justice			in all fairness
en toute probabilité			in all likelihood
en toute probabilité			in all probability
entière satisfaction/toute satisfaction			entire satisfaction
entrer à toute vitesse			rush in
expression toute faite	nf		stock expression
faire toute la conversation	v		do all the talking
filer à toute allure		tearing down the road	tearing down
frapper à toute volée	v	swipe card	swipe
la toute dernière mode			height of fashion
la vérité toute nue			the hard truth
partir à toute allure/vitesse			speed away
partir à toute vitesse	v		hot-foot
qui dure toute une semaine			week-long
qui recouvre toute la surface	loc adj		allover adj
sérieusement, en toute sincérité	adv		in all seriousness
somme toute	adv		finally
somme toute	adv	in summary	in brief
toute fin	phrase		bitter-end
toute fin	phrase		bitter end
toute l`histoire	phrase		the whole story
toute l'affaire	phrase		whole deal
toute l'affaire	phrase		whole shebang
toute l'année	phrase		all the year round
toute l'étendue	phrase		length and breadth
toute l'histoire	phrase		whole story, the
toute la communauté	phrase		community at large
toute la durée	phrase		whole time
toute la gamme	phrase		the whole range
toute la gamme	phrase		the whole spectrum
toute la journée	phrase		all-day
toute la journée	adv		all the day long
toute la longueur	phrase		whole-length
toute la nuit	adv		all-night
toute la nuit	adv		night-long
toute la nuit	adv		the whole night
toute la nuit	adv		all night
toute la performance	phrase		entire performance
toute la vérité	phrase		the whole truth
toute latitude	phrase		full scope
toute personne	phrase		any person
toute sa vie			man and boy
toute-bonne	nf		Good-King-Henry
toute-puissance	nf		all-might
toute-puissance	nf		all-power
une toute autre affaire	nf		another kettle of fish
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "toute".

See Google Translate's machine translation of 'toute'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?