tracé - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

tr/mn
trac
traçabilité
traçable
traçage
traçant
tracas
tracassé
tracasser
tracasserie
trace
tracé
tracer
traceur
trachée
trachée-artère
trachéotomie
trachome
tract
tractable
tractation

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

tracé:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe tracer: (conjuguer)
tracé est:: un participe passé

Multiple Entries:
tracé trace tracer

tracé /tʀase/ masculine noun

(plan de route, ville etc) layout;

(parcours) (de route, ligne ferroviaire) route;
(de fleuve) course;
(de frontière, côte) line;

(de courbe, croquis) line;

Ordinat inking.

trace /tʀas/ feminine noun

(piste) trail;
perdre la ~ d'un animal to lose an animal's tracks;
retrouver la ~ d'un voleur to pick up the trail of a thief;
suivre qn à la ~ lit to track sb;
fig to follow sb's trail;

(empreinte) ~s tracks;
~s de pas footprints, footmarks;

(marque) (de brûlure) mark;
(cicatrice) scar;
(de peinture) mark;
(de sang, d'humidité) trace;
~s de freinage skidmarks;
~s de doigts fingermarks;
~s de coups (bleus) bruises;
l'aventure avait laissé des ~s profondes en lui the experience had marked him deeply;

(indice) (d'activité) sign;
(de passage, présence) trace;
des ~s d'effraction signs of a break-in;
disparaître sans laisser de ~s to disappear without trace;

(quantité infime) des ~s de mercure traces of mercury.

tracer /tʀase/ (conjugate⇒) transitive verb

(dessiner) to draw [ligne, plan, rectangle, portrait];
(sur un graphique) to plot [courbe];
(écrire) to write [caractères, mot];
to plan the route of [autoroute, oléoduc];
dessin tracé à l'encre/à la craie ink/chalk drawing;

(établir) ~ un tableau pessimiste to paint a pessimistic picture;
à 15 ans son avenir était déjà tout tracé at 15, his/her future was already mapped out;
~ les grandes lignes d'une action to map out the main lines of action (to be taken);

(ouvrir) to open up [piste, route];
~ le chemin à qn fig to show sb the way.

'tracé' found in these Oxford entries:

French:

calquer - chicane - décalquer - guider - historique - impact - laisser - marque - marquer - montrer - oligo-élément - ombre - partir - pas - piste - présenter - rectification - rectifier - relent - remonter - stigmate - subsister - trace - tracé - tracer - traînée

English:

chalk - evidence - foot - glimmer - line - obliterate - print - Received Pronunciation, RP - record - savour - scent - scratch - sink - skid mark - smudge - taint - tint - trace - track - trail - vestige

tracé	adj		blocked-out
tracé	n	(aéronautique géologie construction)	plotting
tracé	nm		layout
Report an error

trace	n	(d'évidence)	tincture
trace	nf	(soupçon) trace	hint
trace	nf	trace	shadow
trace	nf		spoor
trace	nf		trace
Report an error

tracer	v	trace	draw
tracer	v		line
tracer	v	(faire le tracé de)	plot
tracer	v	mark	rule
tracer	v	(tirer une ligne sous)	rule off
tracer	v		trace out
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "tracé".

"Trace" or "trace out"?
All trace of him was lost
arc de cercle tracé à 6 cm
aucune trace d’amorçage
Aucune trace de vieillissement, aucune ride ne trahissaient. - forum Français Seulement
Ce système trace son dernier droit...
d'en laisser trace à défaut de les écrire
daughter has disappeared without a trace
Dieu n'a pas tracé des lignes sur la terre
document et trace
Elle lui a laissé une trace indélébile dans sa vie
en trace
EN: après que la révolution a balayé toute trace de la royauté - grammaire
Etat de trace
faire la trace
fichier trace?
FR: It had players who could trace their origins - grammaire
FR: What if it was a trace of the fire? - grammaire
garder une trace
il n'aurait pas manqué d'en porter la trace
j'ai tracé tout droit
Je trace mes pas
l'abonné à la trace
l'adjonction d'un deuxième tracé
La trace du génie humain
la trace les pistes
La trace se trouvant
Laisser une trace
le fin tracé des lettres à l'encre noire
Le tracé géométrique des rues
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'tracé'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?