WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
tr/mn
trac
traçabilité
traçable
traçage
traçant
tracas
tracassé
tracasser
tracasserie
trace
tracé
tracer
traceur
trachée
trachée-artère
trachéotomie
trachome
tract
tractable
tractation
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


trace:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe tracer: (conjuguer)
trace est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
tracé est:
un participe passé
Multiple Entries:
  trace    tracé    tracer  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
trace /tʀas/ feminine noun
  1. (piste) trail;
    perdre la ~ d'un animal to lose an animal's tracks;
    retrouver la ~ d'un voleur to pick up the trail of a thief;
    suivre qn à la ~ lit to track sb;
    fig to follow sb's trail;
  1. (empreinte) ~s tracks;
    ~s de pas footprints, footmarks;
  1. (marque) (de brûlure) mark;
    (cicatrice) scar;
    (de peinture) mark;
    (de sang, d'humidité) trace;
    ~s de freinage skidmarks;
    ~s de doigts fingermarks;
    ~s de coups (bleus) bruises;
    l'aventure avait laissé des ~s profondes en lui the experience had marked him deeply;
  1. (indice) (d'activité) sign;
    (de passage, présence) trace;
    des ~s d'effraction signs of a break-in;
    disparaître sans laisser de ~s to disappear without trace;
  1. (quantité infime) des ~s de mercure traces of mercury.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
tracé /tʀase/ masculine noun
  1. (plan de route, ville etc) layout;
  1. (parcours) (de route, ligne ferroviaire) route;
    (de fleuve) course;
    (de frontière, côte) line;
  1. (de courbe, croquis) line;
  1. Ordinat inking.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
tracer /tʀase/ (conjugate⇒) transitive verb
  1. (dessiner) to draw [ligne, plan, rectangle, portrait];
    (sur un graphique) to plot [courbe];
    (écrire) to write [caractères, mot];
    to plan the route of [autoroute, oléoduc];
    dessin tracé à l'encre/à la craie ink/chalk drawing;
  1. (établir) ~ un tableau pessimiste to paint a pessimistic picture;
    à 15 ans son avenir était déjà tout tracé at 15, his/her future was already mapped out;
    ~ les grandes lignes d'une action to map out the main lines of action (to be taken);
  1. (ouvrir) to open up [piste, route];
    ~ le chemin à qn fig to show sb the way.


'trace' found in these Oxford entries:
trace: WordReference English-French Dictionary © 2012

tracen (d'évidence)tincture
tracenf (soupçon) tracehint
tracenf traceshadow
tracenfspoor
tracenftrace
Report an error

tracé: WordReference English-French Dictionary © 2012

tracéadjblocked-out
tracén (aéronautique géologie construction)plotting
tracénmlayout
Report an error

tracer: WordReference English-French Dictionary © 2012

tracerv tracedraw
tracervline
tracerv (faire le tracé de)plot
tracerv markrule
tracerv (tirer une ligne sous)rule off
tracervtrace out
Report an error

trace: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
ne pas laisser de traceleave no trace
perdre la trace detrack of (to lose)
sans tracephrasenot a trace
trace au solnfground track
trace de doigtnffinger mark
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "trace".
"Trace" or "trace out"?
All trace of him was lost
arc de cercle tracé à 6 cm
aucune trace d’amorçage
Aucune trace de vieillissement, aucune ride ne trahissaient. - forum Français Seulement
Ce système trace son dernier droit...
d'en laisser trace à défaut de les écrire
daughter has disappeared without a trace
Dieu n'a pas tracé des lignes sur la terre
document et trace
Elle lui a laissé une trace indélébile dans sa vie
en trace
EN: après que la révolution a balayé toute trace de la royauté - grammaire
Etat de trace
faire la trace
fichier trace?
FR: It had players who could trace their origins - grammaire
FR: What if it was a trace of the fire? - grammaire
garder une trace
il n'aurait pas manqué d'en porter la trace
j'ai tracé tout droit
Je trace mes pas
l'abonné à la trace
l'adjonction d'un deuxième tracé
La trace du génie humain
la trace les pistes
La trace se trouvant
Laisser une trace
le fin tracé des lettres à l'encre noire
Le tracé géométrique des rues
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'trace'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.