WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
trafiquer
tragédie
tragédien
tragi-comique
tragique
tragiquement
trahi
trahir
trahison
traille
train
train train
traînant
traînard
traînasser
traîne
traîneau
traînée
traînement
traîner
training
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


train:
en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
train /tʀɛ̃/
  1. masculine noun
    1. Rail train;
      accompagner qn au ~ (familier) to see sb off at the station;
      préférer le ~ à l'avion to prefer train travel to flying;
    1. (convoi) train;
      ~ de péniches train of barges;
    1. (série) series (+ v sg);
      ~ de mesures series of measures;
    1. (enchaînement) train;
      le ~ des événements the train of events;
    1. (allure) pace;
      accélérer/ralentir le ~ to speed up/to slow down;
      aller bon or grand ~ (marcher vite) to walk briskly;
      aller bon ~ [rumeurs] to be flying around;
      [ventes, affaires] to be going well;
      [conversation] to flow easily;
      [équipage, voiture] to be going quite fast;
      au ~ où l'on va/vont les choses (at) the rate we're going/things are going;
      aller son ~ [affaire] to be getting on all right;
      aller son petit ~ [personne, affaire, négociations] to go peacefully along;
      à fond de ~ (familier) at top speed;
    1. Zool ~ de derrière hindquarters (pl);
      ~ de devant forequarters (pl);
    1. (familier)(de personne) backside (familier);
    1. Mil le ~ corps of transport GB, transportation corps US.
  1. en train loc
    1. (en forme) être en ~ to be full of energy;
      ne pas être en ~ not to have much energy;
    1. (en marche) mettre en ~ to get [sth] started ou going [processus, travail];
      se mettre en ~ gén to get going;
      Sport to warm up;
    1. (en cours) être en ~ de faire to be (busy) doing;
      j'étais en ~ de dormir/lire I was sleeping/reading.
COMPOUNDS:
~ d'atterrissage undercarriage;
~ de banlieue suburban train;
~ électrique electric train;
(jeu avec accessoires) train set;
~ de vie lifestyle;
réduire son ~ de vie to live more modestly.


'train' found in these Oxford entries:
train: WordReference English-French Dictionary © 2012

trainnmcourse
trainnmpace
trainnmrate
trainnm railtrain
Report an error

train: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
arrière-trainnmhindquarters
arrière-trainnmbutt
arrière-trainnm familier one one's hunkers archaichunkers
billet de traintrain ticket
chef de trainnm railway UKguard
contrôleur de trainnmtrain conductor n
en trainadvby rail
en trainadvby train
en trainadv (en route)underway
en train d'être réviséunder revision
en train dein the process of
en train dein the very act
en train de reculerbacking up
en train de s'épuiserwearing down
en train de se dégraderwearing away
en train de se leverloc vrising
en train de se produire/en cours de fabricationin the making
en train, êtreadj (plein d'allant)be full of energy
en train, êtreadj (en cours)be underway
en train, êtreadj (de bonne humeur)perky
être en train dein the act of
être en train de fairebe doing
être en train de faire des singeriesvmonkeying around
petit train touristiquescenic railway
prendre le train en marchev sens figuré, familier figurative senseclimb on the bandwagon
prendre le train en marchev sens figuré, familier figurative sensejump on the bandwagon
prendre un trainvcatch a train
train (d'équipage)nm (matériel, équipement)equipage
train aériennmairtrain
train arrièrenmrear-end
train arrièrenmrear end
train d'atterrissagenm (train roulant)undercarriage
train d'atterrissagenmundercarriage
train d'atterrissagenmlanding gear
train de marchandisesnmrattler
train de marchandisesnmfreight train
train de marchandisesnm mainly USfreightliner
train de vaguesnmwave system
train de voyageursnmpassenger train
train électriquenmelectric train
train en mouvementnmbandwagon
train expressnmrailway express
train ferroviairenmrail train
train omnibusnmaccommodation train
train postalnmmail train
train rapidenm express trainexpress
train rentrénmgear up
train routiernmroad train
train routiernmtruck trailer
train-trainnm invdaily grind
train-trainnm invhumdrum routine
train-trainnm inv péjoratif unvarying methodroutine
tu es en train de me direphraseyou're telling me
voyage en trainnmtrain trip
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "train".
'je dois courir pour le prochain train'
"les lieux communs vont bon train" - forum Français Seulement
à ce train-là
a driver was asked to train a new driver
À quelle heure est le prochain train ? dit Andrea sèchement
À quelle heure passe le train? - forum Français Seulement
a train of shopping carts
A train wreck waiting to happen.
à une heure en train
accès au train à + ou - 2 heures
Afficher un train
Agent de train
All unconcerned this train draws in and smoothly that retires
aller bon train
Aller bon train
aller son train
And I also help to train a new employee.
arriver en / par train - forum Français Seulement
articulation de train
Attendant (in a train)
au fond d'un train
au train où vont les choses
Au train où vont les ventes
Avoir un train d'avance sur
avoir un train de retard
blaze the train / bomb the train / tag up the train
board a train
boat train
boogie train stalls patiently
bout en train
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'train'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.