traiter

 /tʀete/

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
traiter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (agir, se comporter avec)treat vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  be [adjective] towards v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Elle traite toujours ses clients avec beaucoup d'égard.
 She is always very kind towards her clients.
traiter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (soumettre à un traitement)  (Agriculture)treat, spray vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il traite sa vigne à la bouillie bordelaise tous les ans.
traiter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (parler d'un sujet)  (issue, topic)deal with, talk about exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Il faudra bien traiter son alcoolisme.
traiter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (négocier)  (deal)negotiate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (deal, business)do vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il traite de grosses affaires en Chine.
 He negotiates a lot of deals with the Chinese.
 He does a great deal of business in China.
traiter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (Informatique : soumettre à un programme)  (data)process, handle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ce programme traite les données de façon séquentielle.
traiter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". argot (insulter)insult vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (informal)have a go at loc
   (informal)call [sb] names loc
 Il m'a traité pendant 10 minutes à la récréation.
traiter qqn de qch vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (donner un qualificatif péjoratif)  (insult)call vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Elle traite son frère d'imbécile.
 She's always calling her brother an idiot.
traiter de qch vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (prendre pour objet d'étude)  (issue)concern [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (topic, issue)be about [sth], deal with [sth] loc
 La conférence traite de la faim dans le monde.
traiter avec qqn vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (conclure un accord)reach an agreement with [sb] loc
   (informal)do a deal with [sb] loc
 Nous venons de traiter avec les grévistes.
se traiter v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent to (se soigner)  (medical)be treated loc
 Cette maladie se traite avec des antibiotiques.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
traiter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (soigner)  (medical)treat vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il ne faut pas traiter systématiquement avec des antibiotiques. C'est le Docteur Dupuis qui a traité ce patient.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
sous-traiter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (faire faire par qch)subcontract vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  outsource vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 L'entreprise sous-traite une partie de sa production.
traiter de fou vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".call [sb] mad, say [sb] is mad/crazy v
traiter de tous les noms vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".call [sb] every name under the sun v
traiter en priorité v (commande demande)rush through
traiter les déchets viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."process waste viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
traiter les problèmes par la racine viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."get to the root of problems viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
traiter un sujet viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."deal with a topic, address a topic, deal with a subject viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
traiter une commande viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."deal with an order viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
traiter une demande viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."deal with a request, deal with an application viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
traiter une requête viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."deal with a request viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'traiter' found in these entries
In the French description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?