tranche - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

tranche:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe trancher: (conjuguer)
tranche est:: 1^re personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^re personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
tranché est:: un participe passé

Multiple Entries:
tranche tranché trancher

tranche /tʀɑ̃ʃ/ feminine noun

(de pain, viande, fromage) slice;
(de lard) rasher;
couper en ~s to slice, to cut [sth] into slices;

(de temps) (d'opération, de travaux) phase;
(dans l'emploi du temps) period, time slot;

(de livre, pièce de monnaie) edge.

COMPOUNDS:

~ d'âge age bracket;
~ d'imposition tax bracket.

IDIOMS:

s'en payer une ~ (familier) to have a whale of a time (familier), to have lots of fun.

tranché, ~e1 /tʀɑ̃ʃe/ adjective

[opinion, position, réponse, catégories] clear-cut;
[inégalités] marked;

[couleurs] bold, distinct.

trancher /tʀɑ̃ʃe/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (couper) to slice, to cut [pain, viande];
  to cut through, to slice through [corde, nœud, peau];
  to cut [sth] off, to sever [tête, membre];
  to slit [gorge];
1. (régler) to settle, to resolve [question, litige].

intransitive verb
1. (contraster) [couleur, silhouette] to stand out ( sur against);
  ~ avec [joie, état, décision] to stand out in sharp contrast to, to contrast sharply with;
1. (décider) to come to a decision;
  la justice a tranché en faveur de l'accusé the court decided in favour (British spelling) of the accused;
1. (arrêter une discussion) to break off, to stop short;
  tranchons là! let's leave it at that!

'tranche' found in these Oxford entries:

French:

couper - doré - entame - fin - gigot - horaire - mince - minceur - plage - rondelle - tranché - trancher

English:

age range - bacon - band - block - bracket - bread - breakdown - chump - edge - gilt-edged - income - range - rasher - section - slice - slice - sliver - slot - tax - twist - upper - wafer - wedge

tranche	nf		slice
tranche	nf	(tranche fine)	sliver
tranche	nf	(bacon)	rasher
Report an error

tranché	adj	chopped-off
tranché	adj	severed
Report an error

trancher	v	(amputer)	cut off
trancher	v	(couper) cut off	sever
trancher	v	(définir) lay down	define
trancher	v		slice
Report an error

Compound Forms/Formes composées
de la tranche d'âge		age-group
tranche d'âge	nf	age grade
tranche d'âge	nf	age bracket
tranche d'âge	nf	age range
tranche de revenu	nf	income group
tranche de vie	nf	slice of life
tranche, série	nf	block
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "tranche".

Arret de tranche?
Avec une gratuité par tranche de 25 personnes
Créer un tarif unitaire par tranche
dans la tranche
darne/tranche/pavé/briquette - forum Français Seulement
discours très tranché
dont le verbe tranche
Doré sur Tranche
entre la portee et priorite de la tranche
filtrage par tranche horaire
inscrit sur la tranche
Je n'ai pas un avis bien tranché
jus court tranché
L'establishment du Parti républicain n'a pas tranché
la justice a tranché
La parole tranche sur la vision
La tranche d'un livre
Notre droit n'a pas tranché
on va vous mater un peu la tranche
par tranche
par tranche à déterminer
Par tranche de
Quelle tranche correspond
qui tranche avec la pudeur fauréenne du second
s'en payer un tranche
sauce blanche pour sa tranche de concombre
Se payer une bonne petite tranche de rigolade
se payer une tranche
sera tranché souverainement
Sur la tranche ou à plat
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'tranche'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?