WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
tramway
tranchage
tranchant
tranche
tranché
tranchée
trancher
trancheur
trancheuse
tranchoir
tranquille
tranquillement
tranquillisant
tranquilliser
tranquillité
transaction
transactionnel
transalpin
transaméricaine
transat
transatlantique
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


tranquille:
en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
tranquille /tʀɑ̃kil/ adjective
  1. (calme) [tempérament, voisins, classe] quiet;
    [allure, voix, assurance] calm;
    tiens-toi ~! (ne bouge pas!) keep still!, stop fidgeting!;
    (tais-toi!) be quiet!;
  1. (sans agitation) [heure, jour] quiet, calm;
    [eau, ciel, nuit] calm, tranquil littér;
    [café, rue, vie, soirée, bonheur] quiet;
    [sommeil, vacances] peaceful;
    il s'est tenu ~ pendant quelques mois he behaved himself for a few months;
    c'est ~, ici! it's peaceful here!;
  1. (sans souci) être ~ to be ou feel easy in one's mind;
    ne pas être ~ to be ou feel uneasy, to be worried;
  1. (en paix) avoir l'esprit ~ to be easy in one's mind;
    j'ai la conscience ~ my conscience is clear;
    laisse ton frère ~ leave your brother alone;
    je te laisse ~ I'll leave you in peace.


'tranquille' found in these Oxford entries:
tranquille: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
tranquilleadj (non dérangé) undisturbedalone
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
tranquilleadj (calme)calm
tranquilleadj leisurelyeasy
tranquilleadj leisurelyeasy going
tranquilleadj (décontracté)laid-back
tranquilleadj (paisible)peaceful
tranquilleadj (calme) calmquiet
tranquilleadjsagely
tranquilleadjtranquil
tranquilleadjundisturbed
tranquilleadj (sans histoire)unencumbered
tranquilleadjunhurried
tranquilleadjstill
tranquilleadj (inactif au repos)quiescent
tranquilleadj (calme et réfléchi)sedate
tranquilleadv unhurriedleisurely
Report an error

tranquille: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
avec la conscience tranquillewith a clear conscience
journée tranquillequiet day
la paix (être tranquille)nfquiet life
laisser qn tranquillevget out of the way of
laisser qqn tranquillevleave be
laisser tranquillev (une personne) stay away from somebody!stay away
laissez-moi tranquillephraseleave me alone
vie tranquillenflife of Riley
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "tranquille".
avoir l'esprit tranquille
avoir la quarantaine tranquille
C'est tranquille
Ça va tranquille
circuit tranquille
déprimer tranquille
enterrement tranquille???
esprit tranquille
force tranquille - forum Français Seulement
FR: Vous pouvez partir tranquille(s) - grammaire
Grand 6 ½ tranquille
j'ai envie d'etre tranquille
Jamais je ne m'étais sentie aussi tranquille...
je peux dormir tranquille
La force tranquille
la restauration n'est pas un long fleuve tranquille
La vie est un long fleuve tranquille.
laisse-le tranquille / en paix - forum Français Seulement
Laisse-moi tranquille
laisser tranquille
laisser tranquille
laissez-les tranquille - forum Français Seulement
laissez-les tranquille(s)?
Laissez-moi tranquille avec cette affaire - forum Français Seulement
laissons-la tranquille
les souris toujours faméliques froufroutent dans la nuit tranquille - forum Français Seulement
On va se la jouer tranquille
Qu'on nous laisse tranquille
Que pensez-vous des six? ou On ne peut pas etre tranquille.
qui n'en est pas moins tranquille
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'tranquille'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.