travers - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

travers:

en español | in context | images
verb conjugator

travers /tʀavɛʀ/

noun, masculine invariable
1. foible, quirk;
1. Naut beam;
1. Culin ~ de porc sparerib.

à travers phrase
1. [see, look] through;
1. [walk] across;
  voyager à ~ le monde to travel all over the world;
1. voyager à ~ le temps to travel through time;
1. through;
  à ~ ces informations through this information.

au travers phrase through;
passer au ~ de figurative to escape [inspection].

de travers phrase
1. askew;
  ta veste est boutonnée de ~ your jacket is buttoned up wrongly;
  il a le nez de ~ he has a twisted nose;
  j'ai avalé de ~ it went down the wrong way;
  regarder qn de ~ to give sb filthy looks;
1. wrong;
  comprendre de ~ to misunderstand.

en travers phrase across;
un bus était en ~ de la route a bus was stuck across the road;
se mettre en ~ de la route [people] to stand in the middle of the road;
rester en ~ de la gorge de qn (familiar) to be hard to swallow.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'travers' found in these entries:

French:

couper - de - frayer - gorge - long - maille - tort - transparence

English:

across - amiss - askew - awry - clear - country - crooked - fling - lopsided - pipe - seep - sideways - straight - through - throughout - work - wrong

travers	nm	idiosyncrasy
Compound Forms/Formes composées
aller de travers (Familier)	v	go amiss
à travers (place, time, process)	adv	through (in and out other side)
à travers	prep	through
à travers les âges		throughout the ages
à travers tout le continent		continent-wide
à travers tout le continent		across the continent
à travers toute la ville		across the city
à travers toute la ville	adj	city-wide
couper à travers	v	cut through
couper à travers	v	cut across
d'un bout à l'autre, à travers (pour traverser)	adv	across (to the opposite side)
de travers		line out
de travers (avaler)		the wrong way
de travers	adj	slanted
de travers	adj	slanting
de travers (de travers, de guingois)	adj	awry (askew)
de travers (objet, vêtement, sourire)	adj	lopsided
de travers (pas droit)	adj	skew
de travers (pas droit)	adj	askew
de travers (pas droit)	adj	askew
de travers (qui se déroule mal)	adv	amiss
de travers	loc adv	aslant
de travers (mis de travers)	pp adj	skewed
en travers		against the grain
en travers (resté en travers) (figuratif)	pp adj	rankled
en travers de	prep	across (over)
mise en travers (imprimerie impression)	n	skew
par le travers		on the beam
regarder de travers	vtr	frown at
regarder qqn de travers	v	glower at sb
se voir à travers	v	show through
travers de porc (alimentation)	nmpl	spare rib (food)
vent de travers	nm	crosswind
vent de travers	nm	crosswind
voir à travers	v	see through
voyage à travers le monde	nm	globe-trotting
voyager à travers	v	travel through
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "travers".

"Le serpent rampe a travers les herbes courtes dans les champs devenus..."
à tort et à travers
À tort et à travers
à tort et à travers
à tort et de travers
à travers
à travers
a travers
a travers
À travers / au cours - forum Français Seulement
A travers / au travers - forum Français Seulement
à travers cette étude
à travers champs
à travers de/au travers de
à travers le regard de
à travers les barreaux de l'escalier
À travers les Murailles
à travers les siècles
à travers les signes
À travers sa diversité ethnique
à travers sa rêverie
a travers son article
à travers une ligne
à travers v. par
À travers/au travers de - forum Français Seulement
Au travers
au travers ... à travers
Au travers / À travers - forum Français Seulement
Au travers / à travers - forum Français Seulement
Au travers de
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

Liens :