WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
travailler
travailleur
travailleuse
travailliste
travée
travelling
travelo
travers
traverse
traversée
traverser
traversier
traversin
travesti
travestir
travestissement
trébuchant
trébuchement
trébucher
trébuchet
tréfilage
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


traverser:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
traverser /tʀavɛʀse/ (conjugate⇒) transitive verb
  1. (passer d'un côté à l'autre) to cross [route, pont, frontière];
    to cross, to go across [ville, montagne, océan, pays, pièce];
    (passer à travers) to go through, to pass through [ville, pays, forêt, tunnel];
    to make one's way through [groupe, foule];
    il traversa le jardin en courant he ran across the garden GB ou yard US;
    ~ le lac à la nage to swim across the lake;
  1. (franchir) [rivière] to run through, to flow through [région, plaine];
    [route, tunnel] to go through [ville, région, montagne];
    [pont, rivière] to cross [voie ferrée, ville];
  1. (transpercer) [humidité, pluie] to come through [vêtement, mur];
    la balle lui a traversé le bras the bullet went ou passed right through his/her arm;
  1. (passer par une période) to go through [crise, difficulté];
    to live through, to go through [guerre, occupation];
  1. fig (se présenter de manière fugitive) [douleur] to shoot through;
    ~ l'esprit de qn to cross sb's mind.


'traverser' found in these Oxford entries:
English:

traverser: WordReference English-French Dictionary © 2012

traverserv passbridge
traverserv (traverser rapidement) move swiftly throughcourse
traverserv traversecross
traverservcross over
traverservcrossing over
traverservcross over
traverserv expérience de la vie (survivre) live throughlive
traverservpass over
traverservpass through
traverserv crosstramp
traverservtraverse
traverservgo across
traverserv (expérience de la vie) live throughlive
traverserv crosspass
Report an error

traverser: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
traverser à la voilevtr cross watersail
traverser en courantvrun-through
traverser en courantvrun across
traverser en courantvrun through
traverser rapidementv a room, a streetbelt
traverser tout droitvstraight across
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "traverser".
(Traverser la mer) en solitaire
avancer pour traverser la rue
beaucoup de difficultés à traverser
et une rivière de moins à traverser
femme qui fait traverser les enfants
FR: aidez la dame à traverser la rue - grammaire
la liberté se met à traverser la rue et histoire
le temps de traverser la salle
moment difficile a traverser
passer/traverser une rivière - forum Français Seulement
traverser
traverser
traverser
traverser (emploi absolu) - forum Français Seulement
traverser (illégalement)
traverser / passer à travers - forum Français Seulement
traverser / passer par? - forum Français Seulement
traverser de nombreuses tempêtes
traverser de part en part
traverser en creux - forum Français Seulement
traverser en escalier
Traverser l’esprit
traverser la balle
traverser la forêt
traverser la place
traverser le parcours de l'exposition
Traverser le Présent
traverser le temps
traverser le/au carrefour - forum Français Seulement
traverser les murs
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'traverser'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.