trone



Du verbe trôner: (conjuguer)
trône est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
trôné est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
In this page: trône; trôner

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
trône nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (siège d'apparat)throne nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le trône de ce chef africain était incrusté d'ébène et d'ivoire.
trône nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". familier (toilettes) (slang)throne nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, informal)loo nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ton frère est sur le trône depuis un quart d'heure.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
trôner viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (occuper une place d'honneur) (king)sit on the throne v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  preside, officiate, chair viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Le président trônait en bout de table.
trôner viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (être mis en valeur)take centre stage v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La pièce montée trônait au centre de la table.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
trône | trôner
FrançaisAnglais
discours du trône nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (discours annuel d'un monarque)Queen's speech, King's speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Dans les pays du Commonwealth, c'est souvent le gouverneur général qui lit le discours du trône en début de saison parlementaire.
hériter du trône loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (accéder au pouvoir après [qqn])succeed to the throne v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
héritier du trône,
héritière du trône
nm, nf
(futur titulaire d'un trône)heir to the throne, successor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
monter sur le trône vthrone
prétendant au trône,
prétendante au trône
nm, nf
(successeur possible du souverain)pretender to the throne, claimant to the throne nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
salle du trône nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".throne room
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'trone' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "trone" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'trone'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: lot | hint

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.