WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
trot
trotskisme
trotskiste
trotte
trotter
trotteur
trotteuse
trottiner
trottinette
trottoir
trou
troubadour
troublant
trouble
trouble-fête
troubler
troubles
troué
trouée
trouer
troufignon
trotskisme
trotskiste
trotte
trotter
trotteur
trotteuse
trottiner
trottinette
trottoir
trou
troubadour
troublant
trouble
trouble-fête
troubler
troubles
troué
trouée
trouer
troufignon
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
trou: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
trou /tʀu/ masculine noun
- gén hole;
faire son ~ (familier) [personne] to carve out a niche for oneself;
faire un ~ à la perçeuse to drill a hole;
- (lacune) gap;
j'ai un ~ dans mon emploi du temps gén I have a gap in my timetable;
Scol I have a free period;
- (familier)(déficit) deficit, shortfall;
un ~ dans le budget a budget deficit, a shortfall in the budget;
- (familier)(petite localité) ~ (perdu) dump (familier), god-forsaken place;
il n'est jamais sorti de son ~ he's never been out of his own backyard;
- (populaire)(prison) prison, nick (familier).
COMPOUNDS:
~ d'air air pocket;
~ de mémoire memory lapse;
~ noir black hole;
~ normand glass of spirits between courses to aid digestion;
~ de serrure keyhole;
~ du souffleur prompt box.
~ de mémoire memory lapse;
~ noir black hole;
~ normand glass of spirits between courses to aid digestion;
~ de serrure keyhole;
~ du souffleur prompt box.
IDIOMS:
ne pas avoir les yeux en face des ~s (familier) not to be able to see straight.
'trou' found in these Oxford entries:
French:
English:
air
- air
- backwater
- blackout
- blank
- blowhole
- bore
- break
- bridge
- chew
- clink
- deep
- drill
- dump
- eat
- filler
- finger
- fish
- gap
- hick
- hole
- keyhole
- knock
- lapse
- middle
- mind
- mouse
- peck
- peep
- pin
- plughole
- poke
- prick
- prompt box
- proud
- push
- rip
- sink
- stopgap
- through
- worm
trou: WordReference English-French Dictionary © 2012
| trou | nm | (golf) golf | cup |
| trou | nm | (ouverture) opening | hole |
| trou | nm | (endroit inoccupé) unoccupied space | hole |
| trou | nm | familier, péjoratif (perdu) uninteresting place figurative, pejorative | dump |
| trou | nm | (musique : instruments à vent) music: woodwind | finger hole |
| Report an error | |||
trou: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| bouche-trou | nm | stopgap | |
| bouche-trou | nm | make-weight | |
| creuser un trou | v | make a groove in | gouge |
| dans un trou | in a hole | ||
| de trou noir | adj | black-hole | |
| faire son trou | v | familier (trouver son créneau) | find one's niche |
| le trou | the hole | ||
| terminer le trou | hole out | ||
| trou d'épingle | nm | pinhole | |
| trou barré | nm | stymie | |
| trou blanc | nm | white hole | |
| trou coudé | nm | Sport | dog-leg |
| trou d'aération | nm | air hole | |
| trou d'air | nm | air pocket | |
| trou d'air | nm | blowhole | |
| trou d'eau | nm | waterhole | |
| trou d'eau | nm | waterhole | |
| trou de balle | nm | bullet-hole | |
| trou de boulon | nm | bolt-hole | |
| trou de boulon | nm | bolt hole | |
| trou de mémoire | nm | knowledge-gap | |
| trou du cul | nm | vulgaire US | asshole |
| trou du cul | nm | (fam.) asshole UK | arse |
| trou du cul | nm | vulgaire UK | arsehole |
| trou en un | nm | hole in one | |
| trou noir | nm | astronomy | black hole |
| trou perdu, un bled | nm | dead-and-alive hole | |
| vrai trou | nm | one-horse town | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "trou".
"Un trou d'obus"
au trou
au trou
au trou, les chaussettes à clous
Avoir les yeux dans le même trou
boire comme un trou
Bouche-trou
Ça pète plus haut que son trou
ça semble potentiellement rentrer dans un trou où ce serait plus facile à partir
card game "trou du cul"
Ces trous noirs, c'est trou blanc (troublant)
dans le Trou et dans le canal de déviation du tissage
Etre au fond du trou
Expédier au trou
faire son trou
faire un petit trou dans les oreilles - forum Français Seulement
faire un trou
fondrière/tel trou
grand trou noir de l’écriture
hole/trou
Jouer dans son trou
jouer dans son trou - forum Français Seulement
jusqu'au trou de balle
la génératrice du trou
lâcher le trou
le trou d'air
Le trou d'air mondial de l'activité
le trou dans la sécu - forum Français Seulement
le trou qui aimante la structure
le trou sombre que faisait la porte
Suite...
au trou
au trou
au trou, les chaussettes à clous
Avoir les yeux dans le même trou
boire comme un trou
Bouche-trou
Ça pète plus haut que son trou
ça semble potentiellement rentrer dans un trou où ce serait plus facile à partir
card game "trou du cul"
Ces trous noirs, c'est trou blanc (troublant)
dans le Trou et dans le canal de déviation du tissage
Etre au fond du trou
Expédier au trou
faire son trou
faire un petit trou dans les oreilles - forum Français Seulement
faire un trou
fondrière/tel trou
grand trou noir de l’écriture
hole/trou
Jouer dans son trou
jouer dans son trou - forum Français Seulement
jusqu'au trou de balle
la génératrice du trou
lâcher le trou
le trou d'air
Le trou d'air mondial de l'activité
le trou dans la sécu - forum Français Seulement
le trou qui aimante la structure
le trou sombre que faisait la porte
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.