trouver - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

trouver:

en español | in context | images
conjugator

trouver /tʀuve/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. gen to find;
  ~ qch par hasard to come across sth;
  ~ un intérêt à qch to find sth interesting;
  ~ à redire to find fault;
  ~ le moyen de faire to manage to do;
  j'ai trouvé! I've got it!;
  tu as trouvé ça tout seul? ironic did you work that out all by yourself?;
  si tu continues tu vas me ~! (familiar) don't push your luck! (colloquial);
  ~ du plaisir à faire to get pleasure out of doing;
  aller ~ qn to go and see sb;
1. je trouve ça drôle I think it's funny;
  j'ai trouvé bon de vous prévenir I thought it right to warn you;
  je me demande ce qu'elle te trouve! I wonder what she sees in you!;
  je te trouve bien calme, qu'est-ce que tu as? you're very quiet, what's the matter?

se trouver reflexive verb (+ v être)
1. to be;
  se ~ à Rome to be in Rome;
  se ~ dans l'impossibilité de faire to be unable to do;
1. to feel;
  j'ai failli me ~ mal I nearly passed out;
1. il se ~ beau he thinks he's good-looking;
1. to find [excuse].

verb, impersonal il se trouve qu'elle ne leur avait rien dit as it happened, she hadn't told them anything;
si ça se trouve ça te plaira (familiar) you might like it.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'trouver' found in these entries:

French:

chance - chaussure - compte - énergie - maître - mal - mort - obligation - oiseau - parler - preneur - propice - redire - soi - terme - trouvé

English:

come - compromise - drill - drum - enclose - endeavour - excuse - face - figure - find - fit - get - grow - hold - job - make - match - medium - mix - muster - occur - peace - pick - pitch - present - raise - ransack - shop - short - situate - solve - stand - strike - unless - unusual - work - worry

trouver ⇒	obtenir	v	get (find)
trouver		v	search out
trouver		v	regain (find)
trouver	familier	v	line (find)
trouver		v	like (find)
trouver		v	notice
trouver		v	find (arrive at)
trouver		v	find (come upon)
trouver		v	find (feel)
trouver		v	detect
trouver		v	come across
trouver	(après des calculs)	v	find (after a calculation)
trouver	(sentir)	v	feel (come to believe)
trouver		vtr	discover (find)
trouver		vtr	observe (find)

Pronominal Verbs/Verbes pronominaux
se trouver		v	find oneself
Compound Forms/Formes composées
essayer de trouver		v	try to find
être difficile à trouver			short supply (to be in short supply)
ne pas se trouver sous le pas d'un cheval		v	not grow on trees
se trouver bien		v	benefit (person)
se trouver ici encore une fois		phrase	be here again
se trouver nez à nez avec		phrase	come face to face with
tomber sur, trouver		v	hit up
tomber sur, trouver		v	hit upon
trouver des moyens de		v	find means
trouver des solutions à un problème		v	troubleshooting
trouver l'équilibre		v	strike a balance
trouver la clé de		v	find the key to
trouver le joint (sens figuré)		v	beat the system figurative meaning
trouver le juste milieu entre		v	strike a balance
trouver le temps		v	find time
trouver les bonnes personnes pour		v tr	match up with
trouver par hasard		v	to happen on (meet or find by chance)
trouver par hasard		v	come upon
trouver son créneau		v	find one's niche
trouver son origine dans		v	originate in
trouver son réconfort dans		v	abide in
trouver un emploi (familier)		v	find a place colloquial
trouver un emploi (familier)		v	find a job colloquial
trouver un moyen de		v	find a way
trouver un réconfort dans			take comfort
trouver une réponse		v	find the answer
trouver une solution		v	find the solution
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "trouver".

... trouver ci-joint (formule informelle)? - forum Français Seulement
... trouver leurs racines...
(conditionnel ou subjonctif) "dans l'espoir de trouver quelqu'un qui pourrait/puisse" - forum Français Seulement
"browser" pour trouver/sauvegarder un fichier
"n'aurait pas dû se trouver là"
"Ronde" essaie de trouver son sport
"trouver d'autres occasions"
a encore du mal a trouver sa definition
à trouver
auriez voulu trouver
avec l'espoir d'y trouver
Avoir l’air / Trouver
bien se trouver
de le trouver
Differences between rechercher/chercher, retrouver/trouver?
dormir/trouver
Elle aurait été deportée avec eux, mais les policiers français ont eu du mal à la trouver
en trouver
en trouver vingt-six en est une autre - forum Français Seulement
EN: J'aurais pu trouver - grammaire
est-ce qu'ils vont t'aider a' trouver un emploi plus tard?
être sûr de trouver son bonheur
Être? Se dresser? Se trouver?
Facile de trouver
find in/trouver en
find oneself = trouver sa voie ?
FR: agreement with preceding COD - arriver à trouver - grammaire
FR: je viens de le trouver - grammaire
FR: ne pas trouver que + subjunctive - grammaire
FR: posez vos questions et trouvez/trouver - grammaire
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

trouillard
trouille
troupe
troupeau
troupes
troupier
trousse
trousseau
trouvaille
trouvé
trouver
trouvère
trouveur
troyen
truand
trublion
truc
trucage
truchement
trucider
truck

Liens :