tué - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

tube
tuber
tubercule
tuberculeux
tuberculine
tuberculose
tubéreuse
tubulaire
tubulure
TUC
tué
tue-tête
tuer
tuerie
tueur
tuf
tuffeau
tuile
tuilerie
tularémie
tulipe

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

tué:	en español \| in context \| images verb conjugator

Du verbe tuer: (conjuguer)
tué est:: un participe passé

Multiple Entries:
tué taire tuer

tué /tɥe/ masculine noun person killed;
sept ~s, cinq blessés seven people killed, five injured.

taire /tɛʀ/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (ne pas dire) not to reveal [nom, secret];
  to hush up [vérité];
  dire ce qu'on aurait dû ~ to say what would have been better left unsaid;
1. (cacher) liter to keep [sth] to oneself [tristesse, dépit].

se taire vpr
1. (ne pas parler) [personne] to be silent, to say nothing;
  [nature, oiseaux] to be silent;
  (ne pas dire qch) to remain silent;
  se ~ sur qch to keep quiet about sth;
1. (cesser de parler) [personne] to stop talking, to fall silent;
  [oiseau] to fall silent;
  (cesser de s'exprimer) [journaliste, opposition] to fall silent;
  faire ~ to make [sb] be quiet [élèves];
  to silence [opposant, média] ;
  to put a stop to [rumeurs, sarcasmes];
  faire ~ sa jalousie to stifle one's jealousy;
  fais ~ les enfants! keep the children quiet!;
  tais-toi! (ne parle pas) be quiet!;
  (ne m'en parle pas) don't talk to me about that!;
1. (s'arrêter) [musique] to stop;
  [canon, orchestre] to fall silent.

tuer /tɥe/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (faire périr) lit to kill [personne, animal, plante];
  fig to kill [commerce, initiative];
  l'alcool tue alcohol kills;
  tu ne tueras point Bible thou shalt not kill;
  elle a été tuée d'une balle dans la tête she was shot in the head and killed;
  six personnes ont été tuées par balles six people were shot dead;
  ~ qn à coups de bâton to beat sb to death;
1. (familier)(épuiser) les enfants m'ont tuée ce matin the children have worn me out ou run me ragged (familier) this morning;
  tu sais, quelquefois tu me tues! I think you'll be the death of me!

se tuer vpr
1. (trouver la mort) [personne] to be killed;
  se ~ en voiture to be killed in a car accident;
  il s'est tué en tombant d'un toit he fell to his death from a roof;
1. (se suicider) to kill oneself;
1. (familier)(s'épuiser) se ~ au travail or à la tâche to work oneself to death;
  se ~ à faire to kill oneself doing;
  je me tue à te le dire I've told you a thousand times.

IDIOMS:

~ le temps to kill time.

'tué' found in these Oxford entries:

French:

compte - ours - ridicule - tué - tuer - tue-tête

English:

action - blow - chicken - head - killer - might - top - Tue(s) - voice - whose

tué	adj		slain
Report an error

taire	v	silence, suppress	burke
taire	v		keep silence
taire	v	(rendre silencieux) make quiet	silence
taire	v	(empêcher quelqu'un de s'exprimer) prevent expression	silence
taire	v	(rester silencieux) keep silent	remain silent
taire	v		disappear
taire	v		hush up
taire	v		keep quiet
taire	v		keep silent
taire	v		stop talking
taire	vtr	(dissimuler)	conceal
Report an error

tuer	v		blow away
tuer	v		commit murder
tuer	v		do for
tuer	v	(être fatal) be fatal	kill
tuer	v	(causer la mort) cause to die	kill
tuer	v	(submerger l'humour) overwhelm with hilarity	kill
tuer	v	(source de douleur) source of pain	kill
tuer	v	(fatiguer) tire out	kill
tuer	v		slay
tuer	v	kill, kill oneself, get killed	disappear
tuer	v		gun down
Report an error

Compound Forms/Formes composées
être tué			be killed
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué		(proverbe) proverb	don't count your chickens before they have hatched
tué par la chaleur	adj		heat-killed
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "tué".

"s'être tue"
à tue et à toit [être à tu et à toi] - forum Français Seulement
à tue-tête
à tue-tête
à tue-tête
Après de lui avoir tué - forum Français Seulement
aux noms desquels on tue
baiser qui tue - forum Français Seulement
ça déchirre et ça tue
ça tue !
Ce n'est pas comme SI tu avais tué quelqu'un
ce qui ne me tue pas me rend plus fort
chanter à tue-tête
de la mort qui tue
Elle s'est tue - forum Français Seulement
EN: il a été tué - grammaire
FR: aurait pu tuer / pourrait avoir tué - grammaire
FR: Avait tué - grammaire
FR: il s'est fait tuer / il a été tué - grammaire
FR: je tue les/des abeilles - grammaire
FR: Tu n'aurais pas bouclé les valises que je l'aurais déjà tué - grammaire
idée qui tue
Il s'est tué seul contre un platane,...
Isaac Brock est tué - grammaire
jamais on n'a autant tué a l'image
je me tue à vous répéter
L'alcool l'a tué
l'argument qui tue
L'horreur est tue d'être trop dite
La beaute se tue en beaute la saviez-vous le hors humain
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'tué'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

tué: