une - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

une:	en español \| in context \| images verb conjugator

Multiple Entries:
un une

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

un, une1 /œ̃(n)/ , /yn/

determiner (pl des)
1. a, an;
  one;
  un homme a man;
  une femme a woman;
  avec ~ sang-froid remarquable with remarkable self-control;
  il n'y avait pas ~ arbre there wasn't a single tree;
  ~ accident est vite arrivé accidents soon happen;
1. il y avait des roses et des lis there were roses and lilies;
  il y a des gens qui trichent there are some people who cheat;
1. il fait ~ froid or ~ de ces froids! it's so cold!;
  elle m'a donné une de ces gifles! she gave me such a slap!;
  il y a ~ monde aujourd'hui! there are so many people today!

pronoun (pl uns, unes) one;
(l')~ de or d'entre nous one of us;
les ~s pensent que… some think that…

adjective one, a, an;
trente et une personnes thirty-one people;
~ jour sur deux every other day.

noun, masculine, feminine one;
~ par personne one each;
les deux villes n'en font plus qu'une the two cities have merged into one;
~ à or par ~ one by one.

masculine noun one;
page ~ page one.

IDIOMS:

fière comme pas une extremely proud;
il est menteur comme pas ~ he's the biggest liar;
~ pour tous et tous pour ~ all for one and one for all;
→ See Also→ dix.

une2 /yn/

determiner pronoun adjective → See Also→ un I, II, III, IV.

feminine noun la ~ the front page;
être à la ~ to be in the headlines.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'une' found in these entries:

French:

action - adjuger - affaire - aiguillage - air - aloi - alors - annonce - appeler - après - araignée - arme - armoire - atteler - augmentation - aussi - autre - avance - aventure - azimut - baisse - beauté - bête - bêtise - biais - bien - bique - blague - bleu - bon - bouchée - bouffée - Bourse - bouse - bricole - Britannique - brute - cache - caresse - caricature - carie - caritatif - carpe - carré - case - casser - casserole - cave - celui-là - centenaire

English:

a - about - above - addicted - addictive - advertise - advertisement - affect - after - again - age - ambush - another - any - anybody - appearance - apply - as - ask - assign - bar - be - bear - belt - big - blunder - boiling - bombsite - border - breach - break - breakdown - breath - breather - bright - buy - by - bygone - can - cancel - canister - canteen - cap - capacity - car bomb - certain - chain - character - chauffeur - check

Compound Forms/Formes composées
Attends un peu !		wait a minute
aborder un sujet	v	get onto
aboutir à un compromis	vi	compromise (reach agreement)
aboutir, arriver à un accord	v	come to an agreement
accomplir un travail	v	do the job
accorder quelque chose à quelqu'un	v tr	not accord with
accorder un entretien à qn	v	give a talk
accuser quelqu'un de		tax with
actionné par un moteur		engine-driven
adresser un sourire à		grin at
affecter quelqu'un à	vtr	detail (to detail someone to)
aider quelqu'un		do-good
ajoutez un peu de		add a small amount
aller avec quelqu'un (accompagner)	v	go along with
aller comme un gant	v	fit like a glove
appel sur un portable		mobile call
appeler un chat un chat		call a spade a spade
après un certain temps		after a time
après un certain temps		after some time
après un moment		after a while
architecture d'un projet (architecture d'un projet)	nm	guidelines of a project
arrêter un compte		close an account
arrêter un compte		draw up an account
arrêter un compte (Finance)	v	strike the balance on an account (Finance)
arriver à quelqu'un (par hasard)		happen upon
assigner quelqu'un en justice		summons somebody to appear before the court
assigner quelqu'un en justice	v	issue a writ
attaquer quelqu'un	v tr	set on (set on somebody)
attendez un moment	v	hold your horses
au-delà d'un		beyond one
avaler d'un coup		gulp down
avec un peu de chance	adv	hopefully (hopefully)
avec un profit	adj	at a profit
avec un regard entendu (de connivence)	adv	meaningfully
avertir quelqu'un	v	give warning
aviser quelqu'un	v	give notice
avoir le béguin pour quelqu'un		sweet on (sweet on someone)
avoir un argument	v	have a leg to stand on
avoir un avis favorable	v	think positively
avoir un coup de pompe (de fatigue) (familier)	v	suddenly feel knackered (tired) colloquial
avoir un crédit avec	v	have an account with
avoir un cœur de pierre		black-hearted
avoir un dossier (problème)	v	have a case
avoir un effet	v	have effect
avoir un effet durable	v	have a strong effect
avoir un engouement pour		infatuated with
avoir un faible (affection pour quelqu'un)	nm	soft spot (to have a soft spot for someone)
avoir un faible pour		be fond of
avoir un faible pour qch	v	be partial to sth
avoir un goût	v	taste (sth tastes)
avoir un goût de		taste of
avoir un mal fou		have a devil of a time (Have a devil of a time)
avoir un mal fou		have a dickens of a time (Have a dickens of a time)
avoir un morceau de	v	have a piece of
avoir un mouvement de recul (attitude physique)	v	cringe
avoir un penchant musical		musically inclined
avoir un penchant pour	v	have a fondness for
avoir un petit sourire satisfait	v intr	smirk
avoir un pied dans		have a toehold in
avoir un pied dans		have a foothold in
avoir un pressentiment		have a premonition
avoir un pressentiment	nm	have a hunch
avoir un prêt (emprunt)	v	get a loan
avoir un rendez-vous (personne sexe opposé)	v	go on a date
avoir un rhume	v	have a cold
avoir un sens	v	make sense
ayant un rapport très lointain		remotely related
à la place de quelqu’un		into the shoes of
à la place de quelqu’un		in the shoes
à la place de quelqu’un		in the position
à moins d'un pouce		within an inch
à moins d'un pouce de	loc	within an inch of
à un		at one
à un coup		at one stroke
à un angle		at an angle
à un angle		at one angle
à un bon tarif		at a great rate
à un cheval	adj	one-horse
à un coup		at a stroke
à un coup	adj	single-action
à un étage (maison)		single-stage
à un jet de pierre	adj	within a stone's throw
à un kiosque		at a stand
à un kiosque		at one stand
à un mille de distance		a mile off
à un mot		at a word
à un mot		at one word
à un niveau très élevé	adv	sky-high
à un prix		at a price
Bonjour, il y a quelqu'un ?	interj	hello, is anybody home?
Bonjour, il y a quelqu'un ?	phrase	hello, is anybody home?
barbe d'un jour		five-o'clock shadow
barbe d'un jour		one-day growth
barbe d'un jour (ombre de barbe)	nf	five o’clock shadow
belle-d'un-jour	nf	day lily
bénéficier d'un non-lieu (Juridique: for lack of evidence)	phrase	have one's case dismissed
billet pour un autre match		rain check
Les 100 suivants
Report an error.

une	(féminin)	art indef	an
une	(féminin)	indef article	a (article)
Compound Forms/Formes composées
abréger une histoire		v tr	make a long story short
accorder une réduction (commerce)		vtr	discount (sell at reduced price)
acheter une part de			buy into
allumage d'une voiture (allumage d'une voiture)		nm	ignition
après une longue éclipse (figuré)		loc	after a long absence
arriver à une conclusion			draw to a close
arriver à une conclusion			come to a conclusion
article à la une			lead story
article à la une		nm	lead (news)
asséner une sacrée raclée			beat the shit out of offensive!
avec une bonne intention		adj	well-meant
avec une exception			with an exception
avec une façade en verre			glass-fronted
avec une haute idée de			rate highly
avec une toiture en verre			glass-topped
avoir une bonne chance		v	have a good chance
avoir une bonne connaissance de		v	have a good knowledge of
avoir une bonne opinion de		v	think highly of
avoir une bonne opinion de		v	think the world of
avoir une bonne opinion de		v	think well of
avoir une chance			stand a chance (not to stand a chance)
avoir une compréhension		v	have an understanding
avoir une entrevue avec		v	interview (for a job)
avoir une entrevue avec		v	have an interview with (for a job)
avoir une forte envie de		v	crave
avoir une grande participation dans			be deeply involved in
avoir une idée		v	have an idea
avoir une idée sur			have an idea on
avoir une idée sur		v	have a picture of
avoir une opportunité		v	have an opportunity
avoir une part dans		v	have a part in
avoir une petite idée		v	have a hunch
avoir une tête de déterré (familier)		v	look like death warmed up colloquial
avoir une théorie		v	have a theory
ayant une forte charge électrostatique (physique)		adj	highly-charged (physics)
à une fin			at an end
à une heure matinale			at an early hour
à une impasse			at an impasse
à une manche partout			games all
à une voie			single-track
briser une grève		v	break a strike (blackleg)
Ce n'est pas une mauvaise idée.			It's not a bad idea.
c'est d'une simplicité enfantine		phrase	it's childishly simple
c'est peut-être une bonne idée			it might be thought
c'est une dure (meneuse)		phrase	she is a hard one
c'est une dure (résistante)		phrase	she is a tough one
cadre dans une banque			banking executive
capter une source (capter une source)		nm	ground water training
capter une source (capter une source)		nm	catchment
caténaire (une) (chemin de fer)		nf	catenary
ce fut une pagaïe monstre			hell broke loose
chef d'une tribu (d'une tribu)			head-man
cinq colonnes à la une		nf	streamer
comme une traînée de poudre			like wildfire
condamner à une amende		v	fine (give a fine)
confier une cause à (justice, tribunal)		v	brief (court, barrister)
contribution à une campagne		nf	campaign contribution
creuser une tranchée		v	dig a trench (dig)
cuvette d'une gravure (imprimerie)			plate mark
ça fait une trotte (Locution)		phrase	it's a fair distance
d'une année			year-long
d'une autre façon			in another way
d'une certaine façon			in some way
d'une certaine façon		adv	somehow
d'une certaine façon		nf	in a small way
d'une cinquantaine d'années		adj	middle-aged
d'une façon assommante		adv	tediously
d'une façon ennuyeuse		adv	tediously
d'une façon ou d'une autre			in some way or other
d'une façon ou d'une autre			in one way or another
d'une façon rasante		adv	tediously
d'une façon romanesque		adv	romantically
d'une façon romantique		adv	romantically
d'une façon, en un sens			in a way
d'une grande longévité		adj	long-lived
d'une journée		adj	one-day
d'une longueur de 1 mille			a mile long
d'une main de fer			with an iron hand
d'une manière			in a manner
d'une manière accusatrice			accusingly
d'une manière détournée		adv	deviously
d'une manière différente			in a different manner
d'une manière ou d'une autre			somehow or other
d'une minute à l'autre			any time now
d'une porte à l'autre			door to door
d'une semaine			week-long
d'une seule voix			with one voice
d'une voix enrouée		adv	hoarsely
d'une voix entrecoupée		adv	brokenly
d'une voix rauque		adv	huskily
d'une voix rauque		adv	raucously
dans le sens des aiguilles d'une montre		adv	clockwise
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre		loc adv	anticlockwise
dans une boite			in a box
dans une bonne humeur			in a good mood
dans une capsule			in a capsule
dans une certaine mesure			to some extent
dans une certaine mesure			to a certain extent
dans une certaine mesure			to an extent
dans une certaine mesure			in some measure
Les 100 suivants
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "une".

- 10 % à partir du 2ème participant d'une même famille sur l
- pour une pièce de théâtre; ou que ça soit... - forum Français Seulement
.. une fois l'Europe achevée..
... debout lui fait une véritable ovation
...comme une petite entreprise
...decoince une chasse d'eau
...entrait avec moi dans une proximité...
...intégrer ces tâches dans une structure à la hauteur des enjeux qu'ils représentent
...n'en avoir plus qu'une.
...pour lequel ils font une opération
...qui était faite plutôt d'une accoutumance biologique
...une clause d'attribution intégrale...
...une œuvre qui puisse toujours parler...
.une permanente traitante.
'fair' pour une compétence linguistique dans un CV
'Monsieur' dans une lettre
's'endormir comme une masse'
'une casquette' vs 'un bonnet'
'une dépense' et 'une fuite'
'Une fois que' + le futur antérieur - grammaire
'va' à la fin d'une phrase
“J’ai fait une confusion”
« Une histoire pleine de rebondissements »
«...qu'une grande lune calme moirait.»
(Je te souhaite une) bonne fin de semaine
(Se) faire une joie
(une) commune
(une) exclusivité MARQUE
[elle] n'en est pas à une contradiction près
" une dispute éclate"
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

ultrason
ultrasonique
ultrasonore
ultraviolet
ululer
un
unaire
unanime
unanimement
unanimité
une
UNESCO
uni
UNICEF
unicellulaire
unicité
unicolore
unidimensionnel
unidirectionnel
unième
unifiant

Liens :

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

une: