vécu

 /veky/

Inflections of 'vécu' (adj): f: vécue, mpl: vécus, fpl: vécues

Du verbe vivre: (conjuguer)
vécu est:
un participe passé

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
vécu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (expérience de la vie)experience, life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  background nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  experiences nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  life story, personal history nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le vécu de ma grand-mère est une histoire très intéressante.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
vivre viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (exister)  (life)live, exist viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Les plantes, les humains, les animaux vivent.
 Plants, humans, and animals all live.
vivre viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (être vivant)  (formal or dated)live viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be alive, be living vi + adj
 Sa grand-mère vit encore.
 His grandmother is still alive.
vivre viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (habiter quelque part)  (location)live, reside viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Nous vivons tous à la campagne.
 We all live in the country.
vivre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (mener une certaine existence)live vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  live through vi + prep
  experience vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Elle a vécu une vie de malheur et de tristesse.
 She has lived a life of misfortune and sadness.
vivre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (traverser une époque)  (era)live in vi + prep
 Nous vivons une époque de grands changements.
 We are living in a time of great change.
vivres nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin (provisions, nourriture)supplies, provisions nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Les vivres des rescapés s'amenuisaient dangereusement.
 The survivors' supplies were running dangerously low.
vivre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (le logement et la nourriture)board and lodging nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  room and shelter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Elle assume tout juste le vivre et le couvert.
 She just takes care of the board and lodging.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
vivre viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (jouir de la vie)  (appetite)living, life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (will)live viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Son appétit de vivre fait plaisir à voir.
 Her appetite for life is a pleasure to see.
  His will to live has inspired us all.Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
vivre pour qch viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (mettre toute son énergie)  (passion)live for [sth] vi + prep
   (passion: figurative, informal)eat, sleep, and breathe [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
   (passion)love [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il ne vit que pour la musique.
vivre de qch viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (donner telle orientation à sa vie)live off [sth] vi + prep
 Elle vit de petits boulots.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
vécu | vivre
ça sent le vécu loc familier (qui est vrai)that/it has a ring of truth about it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 C'est une histoire poignante, ça sent le vécu.
sentir le vécu viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."feel the experience viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'vécu' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "vécu" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'vécu'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?