• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
vélo nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (bicyclette) (informal)bike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  bicycle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Apocope courant de "vélocipède". Le mot "bicyclette" est plus daté.
 J'ai fait 5 km à vélo ce matin.
 I rode 5km on my bike this morning.
vélo nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (sport cycliste) (sport)cycling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Jean-Pierre pratique le vélo depuis ses 12 ans.
 Jean-Pierre has been cycling since he was twelve years old.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
à vélo loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (en utilisant un vélo)by bike, by bicycle advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
balade à vélo nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (promenade sur un vélo)bike ride, ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  bike ramble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
chaîne de vélo bicycle chain
chier une pendule,
chier un vélo
loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
très familier (exagérer les conséquences) (slang)make a mountain out of a molehill, make a song and dance about [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK)get your knickers in a twist v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)get your knickers in a knot, get your panties in a bunch v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (vulgar)shit a brick v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
faire du vélo loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (rouler à vélo)go cycling, go riding v
 J'ai fait du vélo de Briançon à Nice.
grimper un col en vélo viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."cycle up a mountain pass viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
pince à vélo nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (pince pour bas de pantalon)bicycle clip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
pince à vélo nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (pince à jupe aimantée)bicycle skirt clip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
pompe à vélo nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (gonfleur pour roues de vélo)bicycle pump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
porte-vélo nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (dispositif de rangement)bicycle rack, bike rack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les porte-vélos se fixent sur le toit ou à l'arrière de la voiture.
promenade à vélo nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (balade en vélo)bike ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  cycle ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
randonnée à vélo nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".bike ramble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
roue de vélo nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (roue pour bicyclette)bicycle wheel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les coureurs cyclistes qui crèvent changent complètement de roues de vélo.
selle de vélo nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (siège de bicyclette)bicycle saddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)bike saddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  cycle saddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vélo d'appartement exercise bike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vélo d'intérieur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (machine d'exercice physique)exercise bike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Je fais une heure de vélo d'intérieur par jour.
vélo de course nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (vélo pour la course)racing bike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vélo électrique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (vélo à assistance électrique)electric bike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mon vélo électrique me permet de monter des côtes sans me fatiguer.
vélo tout terrain nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (VTT) (MTB)mountain bike
vélo-rail nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (vélo sur rail) (vehicle)rail bike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (route)rail bike route nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Certaines voies ferrées désaffectées ont été converties en vélo-rail.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'vélo' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "vélo" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'vélo'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: spare | scale

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.