vacances

Ecouter:


Inflections of 'vacance' (nm): mpl: vacances
  • WordReference
  • Collins
In this page: vacances; vacance

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
vacances nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues" (travail : congés) (UK)holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)holidays nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (mainly US)vacation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les vacances d'été commenceront début juillet et se termineront fin août. Je prends deux semaines de vacances en juillet.
 I'm taking two weeks' holiday in July.
 The summer holidays start at the beginning of July and go on until the end of August.
vacances nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues" (scolarité : période sans cours) (UK)holidays nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (US)vacation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US: in spring)break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les écoliers sont excités à l'approche des vacances de Noël.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
vacance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (poste à pourvoir)vacancy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La vacance du poste met le service en difficultés.
 The job vacancy left the service in difficulty.
vacance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (période sans autorité)vacuum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La vacance du pouvoir ne doit jamais être prolongée.
 A power vacuum should never be drawn out.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
vacances | vacance
FrançaisAnglais
aller en vacances loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (partir en vacances) (UK)go on holiday v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)go on vacation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 On va en vacances à la mer cet été.
amour de vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (amour ne durant qu'un été) (UK)holiday romance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)vacation romance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, informal)holiday fling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Elle a raconté son amour de vacances à sa meilleure copine.
Bonnes vacances ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (Passez d'agréables congés !) (UK)Have a good holiday!, Enjoy your holiday! v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)Have a good vacation!, Enjoy your vacation! v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Le dernier jour de classe, on souhaite « Bonnes vacances ! » à ses camarades.
cahier de vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (exercices scolaires pour les vacances) (UK)holiday workbook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)summer vacation workbook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: In France it is common for children to have textbooks to work on over the summer holiday to help them retain information learned over the preceding school year. Although such books exist in English speaking countries, their use is far less widespread.
centre de vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (type d'hébergement touristique) (UK)holiday centre nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)vacation center nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 On peut organiser un séjour familial ou éducatif dans un centre de vacances.
chassé-croisé des vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (circulation) (UK)holiday traffic nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)vacation traffic nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le chassé-croisé des vacances est la circulation automobile provoquée par les départs et les retours de vacances sur les mêmes jours de fin de mois en juillet et en août.
chassé-croisé des vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (départs en vacances) (UK)people setting off on holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)people setting off on vacation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le chassé-croisé des vacances provoque d'énormes embouteillages sur les principales routes de France.
chèque vacances nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminintraveller's check nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
chèque-vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (allocation dédiée aux loisirs) (UK)holiday voucher nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les comités d'entreprise proposent souvent des chèques-vacances aux salariés.
club de vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (sorte d'hôtel avec activités)holiday club nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
colonie de vacances nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (vacances organisées pour enfants) (US)summer camp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)holiday camp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cette colonie de vacances propose des ateliers le matin, des activités sportives l'après-midi et des veillées en soirée.
départ en vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (migration de population temporaire)leaving on holiday, going on holiday v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (start of holiday season)holiday exodus v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
devoirs de vacances nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin (UK)holiday homework nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)vacation homework nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
droit aux vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (accès aux congés) (UK)holiday entitlement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)vacation entitlement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
en vacances loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (en congés) (UK)on holiday
  (US)on vacation
 Sébastien est en vacances cette semaine.
être en vacances loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être en repos, en congés) (UK)be on holiday v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)be on vacation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be on leave, be off work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Monsieur Durand n'est pas au bureau, il est en vacances.
être en vacances loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être parti en vacances) (UK)be on holiday v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)be on vacation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Mes parents sont en vacances en Suède ce mois-ci.
forfait-vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (formule vacances en tout-compris) (UK)package holiday, package holiday deal, holiday package deal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)all-inclusive holiday, all-inclusive holiday package nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)vacation package nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'avantage avec un forfait-vacances, c'est que tout est compris.
grandes vacances nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues" (vacances longues) (UK)summer holidays nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (US)summer vacation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
partir en vacances loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (aller en villégiature) (UK)go on holiday v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)go on vacation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Cet été, nous partirons en vacances en Bretagne.
Passe de bonnes vacances ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (souhait de bonnes vacances) (UK)Have a good holiday!, Enjoy your holiday! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (US)Have a good vacation!, Enjoy your vacation! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Tu pars aux Seychelles ? Eh bien, passe de bonnes vacances !
petit boulot de vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (emploi saisonnier) (UK)holiday job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)vacation job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (during summer)summer job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
petit boulot de vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". familier (d'étudiant)holiday job
prendre des vacances loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (poser des jours de congé) (UK)take a holiday v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)take a vacation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
prendre des vacances vvacation
prendre des vacances vtake holidays
prendre ses vacances loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (poser des jours de congé) (UK)take your holiday, take a holiday v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)take your vacation, take a vacation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Je prends mes vacances en août.
retour de vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (retour chez soi après des vacances) (UK)return from holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)return from vacation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sur la route des vacances loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (en trajet vers les vacances) (UK)en route to your holiday destination, in the holiday traffic exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (US)en route to your vacation destination, in the vacation season traffic exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Quand on descend dans le Sud, il y a toujours beaucoup de monde sur la route des vacances.
vacances à thème nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues" (vacances dédiées à une thématique) (UK)theme holidays nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (US)theme vacation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vacances de la Toussaint nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues" France (vacances scolaires d'automne) (UK)All Saints holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)All Saints vacation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vacances de rêve nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues" (vacances censément paradisiaques) (UK)dream holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)dream vacation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vacances scolaires nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues" (congés des élèves) (US)school vacation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)school holidays nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (UK, informal, abbreviation)school hols nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Les enfants vont souvent chez leurs grands-parents durant les vacances scolaires.
village de vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (hébergement touristique) (UK)holiday village nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)holiday camp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En village de vacances, on n'a pas besoin de se préoccuper de préparer les repas.
village vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (lieu de villégiature) (UK)holiday village nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)vacation camp, vacation center nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
vacances | vacance
FrançaisAnglais
aller en vacances loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (partir en vacances) (UK)go on holiday v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)go on vacation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 On va en vacances à la mer cet été.
amour de vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (amour ne durant qu'un été) (UK)holiday romance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)vacation romance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, informal)holiday fling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Elle a raconté son amour de vacances à sa meilleure copine.
Bonnes vacances ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (Passez d'agréables congés !) (UK)Have a good holiday!, Enjoy your holiday! v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)Have a good vacation!, Enjoy your vacation! v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Le dernier jour de classe, on souhaite « Bonnes vacances ! » à ses camarades.
cahier de vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (exercices scolaires pour les vacances) (UK)holiday workbook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)summer vacation workbook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: In France it is common for children to have textbooks to work on over the summer holiday to help them retain information learned over the preceding school year. Although such books exist in English speaking countries, their use is far less widespread.
centre de vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (type d'hébergement touristique) (UK)holiday centre nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)vacation center nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 On peut organiser un séjour familial ou éducatif dans un centre de vacances.
chassé-croisé des vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (circulation) (UK)holiday traffic nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)vacation traffic nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le chassé-croisé des vacances est la circulation automobile provoquée par les départs et les retours de vacances sur les mêmes jours de fin de mois en juillet et en août.
chassé-croisé des vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (départs en vacances) (UK)people setting off on holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)people setting off on vacation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le chassé-croisé des vacances provoque d'énormes embouteillages sur les principales routes de France.
chèque vacances nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminintraveller's check nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
chèque-vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (allocation dédiée aux loisirs) (UK)holiday voucher nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les comités d'entreprise proposent souvent des chèques-vacances aux salariés.
club de vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (sorte d'hôtel avec activités)holiday club nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
colonie de vacances nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (vacances organisées pour enfants) (US)summer camp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)holiday camp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cette colonie de vacances propose des ateliers le matin, des activités sportives l'après-midi et des veillées en soirée.
départ en vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (migration de population temporaire)leaving on holiday, going on holiday v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (start of holiday season)holiday exodus v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
devoirs de vacances nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin (UK)holiday homework nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)vacation homework nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
droit aux vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (accès aux congés) (UK)holiday entitlement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)vacation entitlement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
en vacances loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (en congés) (UK)on holiday
  (US)on vacation
 Sébastien est en vacances cette semaine.
être en vacances loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être en repos, en congés) (UK)be on holiday v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)be on vacation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be on leave, be off work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Monsieur Durand n'est pas au bureau, il est en vacances.
être en vacances loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être parti en vacances) (UK)be on holiday v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)be on vacation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Mes parents sont en vacances en Suède ce mois-ci.
forfait-vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (formule vacances en tout-compris) (UK)package holiday, package holiday deal, holiday package deal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)all-inclusive holiday, all-inclusive holiday package nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)vacation package nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'avantage avec un forfait-vacances, c'est que tout est compris.
grandes vacances nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues" (vacances longues) (UK)summer holidays nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (US)summer vacation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
partir en vacances loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (aller en villégiature) (UK)go on holiday v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)go on vacation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Cet été, nous partirons en vacances en Bretagne.
Passe de bonnes vacances ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (souhait de bonnes vacances) (UK)Have a good holiday!, Enjoy your holiday! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (US)Have a good vacation!, Enjoy your vacation! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Tu pars aux Seychelles ? Eh bien, passe de bonnes vacances !
petit boulot de vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (emploi saisonnier) (UK)holiday job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)vacation job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (during summer)summer job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
petit boulot de vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". familier (d'étudiant)holiday job
prendre des vacances loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (poser des jours de congé) (UK)take a holiday v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)take a vacation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
prendre des vacances vvacation
prendre des vacances vtake holidays
prendre ses vacances loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (poser des jours de congé) (UK)take your holiday, take a holiday v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)take your vacation, take a vacation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Je prends mes vacances en août.
retour de vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (retour chez soi après des vacances) (UK)return from holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)return from vacation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sur la route des vacances loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (en trajet vers les vacances) (UK)en route to your holiday destination, in the holiday traffic exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (US)en route to your vacation destination, in the vacation season traffic exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Quand on descend dans le Sud, il y a toujours beaucoup de monde sur la route des vacances.
vacances à thème nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues" (vacances dédiées à une thématique) (UK)theme holidays nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (US)theme vacation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vacances de la Toussaint nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues" France (vacances scolaires d'automne) (UK)All Saints holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)All Saints vacation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vacances de rêve nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues" (vacances censément paradisiaques) (UK)dream holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)dream vacation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vacances scolaires nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues" (congés des élèves) (US)school vacation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)school holidays nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (UK, informal, abbreviation)school hols nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Les enfants vont souvent chez leurs grands-parents durant les vacances scolaires.
village de vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (hébergement touristique) (UK)holiday village nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)holiday camp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En village de vacances, on n'a pas besoin de se préoccuper de préparer les repas.
village vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (lieu de villégiature) (UK)holiday village nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)vacation camp, vacation center nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'vacances' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
English :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "vacances" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'vacances'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: journey | numb

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.