valise

SpeakerEcouter:
 /valiz/


Inflections of 'valise' (n): fpl: valises

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
valise nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (bagage rectangulaire)suitcase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il me faut une grande valise pour mon voyage en Asie.
 I need a big suitcase for my trip to Asia.
valise nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". argot (lourde défaite) (defeat)beating nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (defeat: informal, figurative)hammering nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (defeat: informal)trouncing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'équipe du village a pris une valise face à celle de la ville.
 The village team took a hammering from the town team.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
faire sa valise loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (s'apprêter à partir)pack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  pack your bags v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Julie commence toujours à faire sa valise 3 jours avant ses vacances.
faire sa valise loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" figuré (quitter définitivement un lieu) (figurative)pack your bags v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Note: plus courant au pluriel : faire ses valises.
 N'en pouvant plus de ce poste, elle a décidé de faire sa valise.
mot-valise nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (mot résultant de plusieurs)portmanteau word nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les publicistes sont friands de mots-valises.
valise à double fond nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".false-bottomed suitcase, false-bottom suitcase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
valise à roulettes nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (valise munie de roulettes)suitcase with wheels nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  wheeled suitcase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce sera plus facile de voyager avec une valise à roulettes.
valise diplomatique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".diplomatic pouch
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'valise' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "valise" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'valise'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.