WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


veille:


en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe veiller: (conjuguer)
veille est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
veillé est:
un participe passé
Multiple Entries:
  veille    veiller  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
veille /vɛj/ feminine noun
  1. (jour précédent) la ~ the day before;
    la ~ au soir the night ou evening before;
    la ~ de Noël Christmas Eve;
    en cette ~ de Pâques 1951 the day before this Easter of 1951; à la ~ de (juste avant) on the eve of [guerre, élections];
    être à la ~ de faire to be on the verge of doing;
  1. (en physiologie) (état normal) waking;
    (état forcé) vigil;
    une nuit de ~ an all-night vigil;
    être en état de ~ to be awake;
    ses longues heures de ~ l'ont épuisée the many hours without sleep have worn her out;
  1. (garde) watch;
    des heures de ~ hours on watch;
  1. Tech standby.
COMPOUNDS:
~ technologique technology watch.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
veiller /veje/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb to watch over [malade];
    to keep watch over [mort].
  1. vtr ind ~ au bon déroulement de qch to see to it that sth goes smoothly;
    ~ à sa santé to look after one's health;
    ~ à ce que to make sure that, to see to it that;
    ~ sur un enfant to watch over a child.
  1. intransitive verb
    1. (rester éveillé) to stay up;
      ~ au chevet or auprès de qn to sit up at sb's bedside;
    1. (monter la garde) to be on watch;
    1. (être vigilant) to be watchful;
      heureusement, la police veille fortunately, the police are there.
IDIOMS:
~ au grain to be on one's guard.


'veille' found in these Oxford entries:
English:

veille: WordReference English-French Dictionary © 2012

veillenf (jour précédent) day beforeeve
veillenfsleeplessness
veillenf (état de veille) éveilwaking
Report an error

veiller: WordReference English-French Dictionary © 2012

veillervstop up
veillervwait up
Report an error

veille: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
à la veille deon the eve of
à la veille deon the verge of
avant-veillenftwo days before
c'est pas demain la veille familier UK colloquialthat won't be happening in a hurry
être à la veille de qchbe on the brink of sth
passé dans une veille continuelleall-watched
radar de veille lointainenm (armée) militaryearly-warning radar
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "veille".
See Google Translate's machine translation of 'veille'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.