veille

SpeakerEcouter:
French
 /vɛj/

Inflections of 'veille' (n): fpl: veilles

Du verbe veiller: (conjuguer)
veille est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
veillé est:
un participe passé

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
la veille nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (jour précédent)the day before, the evening before, the night before exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Tout était prêt pour la fête car la veille, nous avions tout préparé.
la veille de nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (journée qui précède celle dont on parle)(on) the day before, (on) the evening before, the night before exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
   (slightly formal)on the eve of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Nous sommes arrivés la veille du mariage.
veille nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (état de qqn qui est éveillé)wakefulness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Elle reste en état de veille longtemps avant de s'endormir.
veille nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (action de ne pas dormir)  (unable to sleep)sleeplessness, wakefulness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  vigil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Elle passe des heures de veille à réviser ses cours.
veille nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (quart, permanence)watch, observation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  vigil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le capitaine du navire répartit les tours de veille.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
veiller viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (rester éveillé)stay awake, stay up exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Le soir, je veille souvent jusqu'à minuit.
veiller vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (être au chevet)stay with, sit with vi + prep
  stay by the side of, stay by the bedside of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  keep vigil beside v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  keep watch over v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 L'infirmière veille la vieille dame.
veiller sur vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (prendre soin de)watch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  look after, watch over vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  take care of, keep watch over v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  mind vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Tu peux partir tranquille : je vais veiller sur ton fils.
veiller à vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (porter attention)ensure vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  make sure v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Je veille à ce que les enfants fassent leurs devoirs.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
veiller vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (passer la nuit auprès : d'un mort)hold a wake for v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  keep/stand vigil over v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
veille | veiller
à la veille de on the brink of
   (formal/literary)on the eve of
avant-veille nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (jour avant la veille)two days before exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Pascal avait pourtant signalé le problème l'avant-veille de l'accident.
Ce n'est pas demain la veille !   (informal)That'll be the day! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
   (informal)Don't hold your breath! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  That's not likely to happen any time soon. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Ce n'est pas demain la veille !
C'est pas demain la veille !
  (colloquial)That'll be the day! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
écran de veille screen saver nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
écran en veille in screen-saver mode
l'avant-veille two days before
la veille the day before
mettre en veille put on hold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  put on standby vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
s'y prendre la veille pour le lendemain leave it to the last minute, do it at the last minute v
se mettre en veille be on standby viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
veille commerciale sales monitoring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  business watch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
veille concurrentielle competitor monitoring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  business intelligence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
veille de Noël Christmas Eve nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
veille informatique IT monitoring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  business intelligence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
veille juridique legal watch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
veille légale legal watch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
veille législative legislative watch, legislative surveillance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
veille réglementaire regulatory surveillance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
veille scientifique scientific monitoring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
veille stratégique strategic surveillance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  strategic monitoring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
veille technologique technological surveillance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'veille' found in these entries
In the French description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?