venir - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

venir:

en español | in context | images
conjugator

venir /vəniʀ/ (conjugate⇒)

v aux
1. venir de faire to have just done;
  elle vient de partir she's just left;
  ‘vient de paraître‘ (of book) ‘new!’;
1. ~ aggraver la situation to make the situation worse;
1. le ballon est venu rouler sous mes pieds the ball rolled up to my feet;
1. s'il venait à pleuvoir if it should rain.

intransitive verb (+ v être)
1. to come;
  ~ de to come from;
  ~ après/avant to come after/before;
  allez, viens! come on!;
  viens voir come and see;
  j'en viens I've just been there;
  je viens de sa part he/she sent me to see you;
  faire ~ qn to send for sb;
  to get sb to come;
  faire ~ le médecin to call the doctor;
  ça ne m'est jamais venu à l'idée it never crossed my mind;
  dans les jours à ~ in the next few days;
1. en ~ à to come to;
  en ~ aux mains to come to blows.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'venir' found in these entries:

French:

aller - bout - cheveu - de - facilement - foule - main - où - sorte - surprise - venu

English:

afraid - ahead - answer - berth - bring - call - can - come - coming - could - draft - due - enter - get - grip - if - just - lie - like - live - make - may - mind - only - or - pad - personal - pick - prepared - rescue - should - spring - strike - subsequent - summon - thrash - to and fro - turn - up - water - will

venir ⇒		v	come over
venir	(avancer vers)	v	come (move toward)
venir	(venir à l'esprit)	v	occur
Compound Forms/Formes composées
aller et venir		v	come and go
à venir			to-arrive
à venir			to come
à venir		adj	coming (approach)
ce qui est à venir			what is to come
en venir au fait			cut to the heart
en venir au fait		v	come to the point
en venir au point		v	come to a point
en venir aux faits, aux choses sérieuses		v	get down to brass tacks
en venir aux mains		v	come to blows
en venir à connaître, savoir		v	come to know
en venir à des extrémités (à la violence)		loc	resort to violence
événement à venir			future event
être à venir		v	be to come
faire venir		v	get in
faire venir (docteur, aide)		v	get (doctor, help)
faire venir l'eau à la bouche		v	make your mouth water
il n'a pas pu venir, il a eu un empêchement		phrase	he could not come, something cropped up
la meilleure chose à venir			next best thing
monde à venir			world to come
ne plus venir		v	stay away
rites pour faire venir la pluie		loc	rain making
venir au monde		v	come into being
venir au monde		v	come into existence
venir au monde		v	come into the world
venir avant		v	come before
venir à bout		v	win through
venir à l'aide		v	come to the rescue
venir à l'aide de		v	come to the aid of
venir à l'avant		v	come to the front
venir à l'esprit		v	cross your mind
venir à l'esprit		v	come to mind
venir à l'esprit de qqn		v	occur to sb
venir à la rescousse		v	come to the rescue
venir à la rescousse de		v	come to the aid of
venir à terre		v	coming ashore
venir chercher		vt	come and get
venir de		v	hail from
venir de		v	come (native land)
venir de		v	come from
venir de		v	coming from
venir de		v	derive from
venir de (dériver)		v	come (derive)
venir de (nom, idée, mot)		vtr	derive from (come from: noun, idea, word)
venir en premier		v	come first
venir ensuite		v	come next
venir entre		v	coming between
venir par derrière		v	come from behind
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "venir".

"le peer reste à venir"
a dit de venir - forum Français Seulement
a fait venir
à peine/venir de/à l'instant - forum Français Seulement
à venir
arrêtée à cette date, devrait s'allonger dans les jours à venir
Avoir affaire a venir
avoir du venir en aide
bien vouloir venir avec une lettre de motivation
C'est pas le moment de venir nous faire chier
ça m'empêcherais pas de venir te voir prendre ta branlée
ça te dit de venir
Changement de programme, je n’irai pas skier car mon amie des USA va venir en France en janvier·
commencer à venir
Comptez-vous venir
connu ou à venir
Dans l'avenir/dans les années à venir - forum Français Seulement
de nos jours à venir
de vs. pour - trop cool de venir / trop cool pour venir - grammaire
doit venir préciser
Elle nous a dit de venir
en venir
en venir aux mains
en venir ou venir à une conclusion - forum Français Seulement
EN: il doit venir à 1 heure - grammaire
EN: Il y a trois jours tu aurais pu venir ici. - grammaire
EN: sans que je puisse seulement te venir en aide - grammaire
enchanté de venir
engager le visage du monde à venir
Envisager de venir
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

Venezuela
Vénézuélien
vénézuélien
vengeance
venger
vengeur
véniel
vénilia
venimeux
venin
venir
Venise
Vénitien
vénitien
vénitienne
vent
ventail
venté
vente
venter
ventes

Liens :