vent - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

venger
vengeur
véniel
vénilia
venimeux
venin
venir
Venise
vénitien
vénitienne
Vent
vent
ventail
vente
venté
venter
ventes
venteux
ventilateur
ventilation
ventilé

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

vent:

en español | in context | images
verb conjugator

Multiple Entries:
vent Vent

vent /vɑ̃/ masculine noun

Météo wind;
~ du large seaward wind;
grand ~ gale, strong wind;
~ de côté crosswind;
il fait or il y a du ~ it's windy, there's a wind blowing;
le ~ tourne lit, fig the wind is turning;
coup or rafale de ~ gust of wind;
cheveux au ~ hair flying in the wind;
exposé à tous les ~s exposed to all weathers;
en plein ~ lit exposed to the wind;
(dehors) in the open;
passer en coup de ~ fig to rush through;
faire du ~ (avec un éventail) to create a breeze;
hum (en s'activant) to flap around;

Naut ~ favorable, bon ~ favourable (British spelling) wind, fair wind;
~ mauvais unfavourable (British spelling) wind;
avoir le ~ en poupe lit to sail ou run before the wind;
fig to have the wind in one's sails;
~ frais strong breeze;
coup de ~ fresh gale;

(impulsion) un ~ de liberté a wind of freedom;
un ~ de folie soufflait dans le pays a wave of madness swept through the country;

(flatulence) euph wind (noncountable).

IDIOMS:

c'est du ~! fig it's just hot air!;
du ~ (familier)! (partez) get lost (familier)!;
quel bon ~ vous amène? to what do I ou we owe the pleasure (of your visit)?;
être dans le ~ to be trendy;
avoir ~ de qch to get wind of sth;
contre ~s et marées [faire] come hell or high water;
[avoir fait] against all odds.

Vent /vɑ̃/ ➡ îles nprm les îles du ~ the Windward Islands.

'vent' found in these Oxford entries:

French:

abri - activer - agiter - air - alizé - amener - apaiser - âpre - arracher - avis - aviver - balancer - balayer - bec - bile - bise - bouche - bouchée - bouffée - bourrasque - brasser - brise-vent - bruissement - brûlant - caressant - caresser - cesser - chant - chanter - chuchoter - cinglant - cingler - colère - contraire - coucher - couper - coupe-vent - cours - déchaîné - défouler - détacher - ébouriffer - éclater - effeuiller - emporter - engouffrer - exploser - faible - fente - filer

English:

airborne - air - blow - blustery - bound - breezy - bring - carry - convent - cross - downwind - easterly - ever - fly - force - gale - gale warning - gone - gusty - headwind - hold - howling - hurricane - lee - northeasterly - northerly - northwesterly - shaft - storm - stream - sweep - up - wave - westerly - wind - wind - wind instrument - windless - windmill - wind - windward - windy - with

vent	nm		wind
Report an error

Compound Forms/Formes composées
au vent		(qui est au vent)	windward
avec le vent			with the wind
avis de coup de vent			gale warning
avoir le vent en poupe			be on the crest
avoir le vent en poupe			ride high
avoir vent de	v		get wind of
boîte à vent			air box
bon vent !	excl		good riddance
bon vent !	excl		godspeed
brise-vent	nm		windbreak
charge du vent			wind load
charge due au vent	nf		wind load
contre le vent			up-wind
contre le vent			against the wind
contre le vent			into the wind
contre le vent			upwind
côté au vent			windward side
côte sous le vent			lee shore
côté sous le vent			lee side
côté sous le vent	n	(côté à l'abri)	leeward side
coup de vent	nm	(bourrasque) wind	gust
coupe-vent	nm	parka; anorak	windbreaker
dans le vent			upwind
direction du vent			wind direction
entrer en coup de vent	v		breeze in
entrer en coup de vent	v		breeze in
entrer en coup de vent			burst in
être au vent de		dans le sens du vent	windward
force du vent			wind force
fuir devant le vent	v	sailing	run
grand vent	nm		gale
grand vent			big wind
grand vent			great wind
grand vent			head wind
grand vent			high wind
indicateur de direction du vent			wind indicator
instrument à vent			wind instrument
instrument à vent en bois			woodwind
instrument à vent en cuivre			brass instrument
le vent du Nord			North Wind
mauvais vent			ill wind
orchestre d'instruments à vent			wind band
partir en coup de vent			dash off
rafale de vent	nf		wind gust
saute de vent	nm		wind-shift
souffle de vent	nm		breath of air
sous le vent	phrase		upwind
sous le vent			to leeward
sous le vent	phrase		leeward
sous le vent	adv	(côté opposé au vent)	leeward
tomber (vent)	v		die-away
vent arrière	nm		tailwind
vent arrière	nm		tailwind
vent brise rayon	adj	(vent brise rayon)	soft
vent chaud	nm		hot wind
vent contraire	nm		headwind
vent d'est	nm		east wind
vent d'hiver	nm		winter wind
vent d'ouest	nm		west wind
vent de travers	nm		crosswind
vent de travers	nm		crosswind
vent dominant	nm		prevailing wind
vent doux	nm		gentle wind
vent du pays			local wind
vent du Sud	nm		south wind
vent faible	nm		gentle wind
vent frais	nm		fresh wind
vent froid	nm		cold wind
vent glacial	nm		icy wind
vent latéral	nm		crosswind
vent latéral	nm		crosswind
vent léger	nm		light wind
vent modéré	nm		gentle wind
vent solaire	nm		solar wind
vent violent	nm		howling wind
vol-au-vent	nm inv	(Culinaire)	vol-au-vent
zone sous le vent à l'abri de la pluie			rain shadow
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "vent".

See Google Translate's machine translation of 'vent'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?