WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

vent:
en español | in context | images
verb conjugator

New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
vent /vɑ̃/ masculine noun
  1. wind;
    ~ d'est east wind;
    ~ du large seaward wind;
    grand ~ gale, strong wind;
    il fait or il y a du ~ it's windy;
    en plein ~ exposed to the wind;
    in the open;
    passer en coup de ~ figurative to rush through;
    faire du ~ (with fan) to create a breeze;
    ~ favorable, bon ~ favourable (BrE) wind;
    avoir le ~ en poupe to sail or run before the wind;
    figurative to have the wind in one's sails;
    coup de ~ fresh gale;
  1. un ~ de liberté a wind of freedom;
    un ~ de folie a wave of madness;
  1. euphemistic wind.
IDIOMS:
c'est du ~! it's just hot air!;
du ~! (familiar) get lost! (colloquial);
quel bon ~ vous amène? to what do I owe the pleasure (of your visit)?;
être dans le ~ to be trendy;
avoir ~ de qch to get wind of sth;
contre ~s et marées come hell or high water;
against all odds.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'vent' found in these entries:
vent: WordReference French-English Dictionary © 2008
ventnmwind
Compound Forms/Formes composées
au vent (qui est au vent)windward
avec le ventwith the wind
avis de coup de ventgale warning
avoir le vent en pouperide high
avoir le vent en poupebe on the crest
avoir vent devget wind of
boîte à ventair box
bon vent !exclgood riddance
bon vent !exclgodspeed
brise-ventnmwindbreak
charge du ventwind load
charge due au ventnfwind load
contre le ventinto the wind
contre le ventupwind
contre le ventup-wind
contre le ventagainst the wind
coup de vent (bourrasque)nmgust (wind)
coupe-ventnmwindbreaker (parka; anorak)
côte sous le ventlee shore
côté au ventwindward side
côté sous le ventlee side
côté sous le vent (côté à l'abri)nleeward side
dans le ventupwind
direction du ventwind direction
entrer en coup de ventburst in
entrer en coup de ventvbreeze in
entrer en coup de ventvbreeze in
être au vent dewindward (dans le sens du vent)
force du ventwind force
fuir devant le ventvrun (sailing)
grand venthead wind
grand venthigh wind
grand ventgreat wind
grand ventbig wind
grand ventnmgale
indicateur de direction du ventwind indicator
instrument à ventwind instrument
instrument à vent en boiswoodwind
instrument à vent en cuivrebrass instrument
le vent du NordNorth Wind
mauvais ventill wind
orchestre d'instruments à ventwind band
partir en coup de ventdash off
rafale de ventnfwind gust
saute de ventnmwind-shift
souffle de ventnmbreath of air
sous le ventto leeward
sous le vent (côté opposé au vent)advleeward
sous le ventphraseleeward
sous le ventphraseupwind
tomber (vent)vdie-away
vent arrièrenmtailwind
vent arrièrenmtailwind
vent brise rayon (vent brise rayon)adjsoft
vent chaudnmhot wind
vent contrairenmheadwind
vent d'estnmeast wind
vent d'hivernmwinter wind
vent d'ouestnmwest wind
vent de traversnmcrosswind
vent de traversnmcrosswind
vent dominantnmprevailing wind
vent douxnmgentle wind
vent du payslocal wind
vent du Sudnmsouth wind
vent faiblenmgentle wind
vent fraisnmfresh wind
vent froidnmcold wind
vent glacialnmicy wind
vent latéralnmcrosswind
vent latéralnmcrosswind
vent légernmlight wind
vent modérénmgentle wind
vent solairenmsolar wind
vent violentnmhowling wind
vol-au-vent (Culinaire)nm invvol-au-vent
zone sous le vent à l'abri de la pluierain shadow
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "vent".
Air vent??
amateurs de vent et de vagues
aspirent au vent du large
au gré du vent
au vent de
au vent du large
Au vent que je devine
Avis de Coup de Vent sur les Poulains
avoir du vent dans les voiles
avoir du vent dans les voiles
avoir le vent en poupe
Avoir vent de
avoir vent de
Bon vent !
Bon vent ! (phrase nautique)
Bouffe ton vent
brasser du vent
Brasseurs de vent
brin de vent
c'est du vent
Ça lui fait du vent
Cerveau vent
cheveux au vent
cheveux au vent?
Claude aussi vent (veut) partir
comme bon vent lui semble
comme la morsure perpétuelle d'un vent froid
conservateur vent
Coup de vent plein nord
De la résistance au vent.
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :
vengeur
véniel
vénilia
venimeux
venin
venir
Venise
Vénitien
vénitien
vénitienne
vent
ventail
venté
vente
venter
ventes
venteux
ventilateur
ventilation
ventilé
ventiler
 
Liens :

Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.