veut

 /vø/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.


Du verbe vouloir: (conjuguer)
veut est:
3e personne du singulier du présent de l'indicatif

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
FrenchEnglish
à qui veut l'entendre expr (à tout le monde)to anyone who would listen exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Il annonce son mariage à qui veut l'entendre.
ça veut dire expr (ça signifie)it means exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  that means exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  meaning v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
 Partir ça veut dire mourir un peu.
Ça veut dire quoi ? expr (Que sous-entendez-vous ?)What does that mean? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 "Réparation mécanique", ça veut dire quoi ?
comme le veut la coutume expr (conformément à la tradition)according to custom exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  as is the custom exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Le maire a coupé le ruban, comme le veut la coutume.
comme le veut la tradition expr (conformément aux us)as tradition requires exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  as is traditional, as is customary exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  as tradition would have it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Les mariés ont ouvert le bal, comme le veut la coutume.
dire à qui veut entendre loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (dire à tout le monde)tell anyone who will listen v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il dit à qui veut l'entendre que son fils se marie.
 He's telling anyone who will listen that his son is getting married.
Il en veut ! expr (il est motivé)He really wants it! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Marcel marche devant, il en veut !
il n'est pire sourd que celui qui ne veut entendre expr (on ne peut convaincre qui n'écoute pas)there are none so deaf as those who will not hear exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  some people just won't listen exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Nous lui avons expliqué plusieurs fois les dangers de la situation mais que veux-tu, il n'est pas pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.
il ne veut rien savoir expr (il n'accepte aucun argument)he simply doesn't want to know exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Impossible de le faire changer d'avis, il ne veut rien savoir.
l'ironie du sort veut que ... nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (moquerie du destin)by a twist of fate, by a strange twist of fate exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 L'ironie du sort veut que nous venions habiter dans la même rue que mon ex-femme.
la règle veut que expr (il est de coutume de)it is customary to, it is the custom to exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (formal)custom dictates that n + vtr
 La règle veut qu'on se lève quand quelqu'un entre.
Quand on veut,
on peut
expr
proverbe (c'est une question de volonté) (proverb)where there's a will there's a way exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 - Je ne sais pas si je vous rejoindrai au cinéma. - Quand on veut, on peut.
Qui veut aller loin ménage sa monture,
Qui veut voyager loin ménage sa monture
expr
(il faut garder des réserves) (proverb)slow and steady wins the race exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  more haste less speed exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  you have to pace yourself, it's best to pace yourself exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Je vais marcher tranquillement : qui veut aller loin ménage sa monture.
Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage. expr (on accuse faussement pour nuire) (proverb)Give a dog a bad name (and hang him). v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il prétend que les voisins ont crevé sa voiture. Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.
Si Dieu le veut expr (si le sort nous est favorable)God willing exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Mon grand-père sera au mariage; si Dieu le veut.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'veut' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "veut" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'veut'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.