veux

 /vø/


Du verbe vouloir: (conjuguer)
veux est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
2e personne du singulier du présent de l'indicatif
2e personne du singulier du présent de l'impératif

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
vouloir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (appliquer sa volonté à)want vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  desire vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il veut le pouvoir et il l'aura.
 He wants power and he's going to get it.
vouloir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (souhaiter qch)hope vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  hope for, wish for v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Je voudrais qu'il fasse beau dimanche.
 I hope it's sunny this Sunday.
 I'm hoping for sunny weather on Sunday.
vouloir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (exiger qch de qqn)want, expect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (formal)require vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Que veux-tu que je te dise?
 What do you expect me to say?
vouloir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (demander comme prix)  (price)ask, want vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Combien veulent-ils de leur maison ?
 What are they asking for their house?
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
vouloir nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (volonté)will nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: bon vouloir : goodwill
 Nous dépendons de son bon vouloir.
 We depend on his goodwill.
se vouloir v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (prétendre être)claim to be v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il se veut magnanime.
 He claims to be magnanimous.
vouloir viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (avoir la volonté)want vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  have the will (to), put your mind to (doing) [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
   (demand)will v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
   (request)would like (to), would care (to) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Quand on veut, on peut. (maxime). Vouloir, c'est pouvoir (maxime)
 You can do anything, if you put your mind to it.
  Will you stop interrupting me!Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
  Would you care to take a seat?Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
vouloir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (avoir l'intention de)intend to + [infinitive] vi + prep
   (US)intend on + [gerund] vi + prep
  mean to vi + prep
 J'ai voulu lui écrire et j'ai oublié.
 I intended to write to her but I forgot.
vouloir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (accepter de recevoir)want vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Je ne veux pas de ses visites en ce moment.
 I don't want him to visit at the moment.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
veux | vouloir |
Ça va comme tu veux ? expr (Rencontres-tu des problèmes ?)Is that working out for you? Is that going well? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Tu travailles encore au garage ? Ça va comme tu veux ?
en veux-tu en voilà expr familier (en grand nombre)galore adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Dans la chambre de la petite fille se trouvaient des peluches en veux-tu en voilà.
 In the little girl's room were cuddly toys galore.
Fais ce que tu veux expr (Je m'en fiche.)do whatever you want, do whatever you like v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  do what you want, do what you like v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Je n'ai pas d'idée pour le repas de ce soir. Fais ce que tu veux.
j'en veux pour preuve expr (ceci prouve que)  (formal)this is clearly demonstrated by, as evidenced by, as shown by exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
   (formal)I offer as evidence exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  as you can see from exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Ce magazine est généraliste, j'en veux pour preuve les différentes couvertures : sociétale, scientifique...
je ne veux pas mourir bête
je ne veux pas mourir idiot
expr
familier (je veux savoir, je veux voir)I don't want to die ignorant exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Il y a ce film à la télé, je le regarderai, je ne veux pas mourir bête!
je veux bien expr (je suis d'accord)I'd (really) like to exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Je veux bien t'aider à ranger.
Je veux bien croire que … expr (certes)I'd (really) like to believe (that) ... exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Je veux bien croire que tu travailles mais les résultats ne sont pas là.
 I'd really like to believe you're working, but the evidence suggests otherwise.
Je veux bien être gentil mais il y a des limites ! expr (exaspération)I'm trying to be nice but there is a limit! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Arrêtez ce bazar ! Je veux bien être gentil mais il y a des limites !
Je veux bien être pendu si expr familier (ça m'étonnerait beaucoup si)  (colloquial)I'll eat my hat if exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Je veux bien être pendu si Ben Laden réapparaît.
Je veux bien le croire. expr (cela ne m'étonne pas)I can well believe it. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 - Élever des triplés, c’est pas de tout repos ! - Je veux bien le croire !
Je veux
mon neveu !
expr
familier (bien sûr !)Absolutely! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Emmènes-tu les enfants à la piscine ? - Je veux, mon neveu !
Ne m'en veux pas expr (excuse-moi, mais)Don't hold it against me (but) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Don't be mad with me (but) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ne m'en veux pas, je ne mettrai pas cette robe par ce temps.
Qu'est-ce que tu veux que ça me fasse ? expr familier (je m'en fiche)Do you think I care? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Théo a fini premier de sa promotion ? C'est bien mais qu'est-ce que tu veux que ça me fasse ?
Que veux-tu que j'y fasse ? expr familier (Et alors ?)What do you want me to do about it? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 La voiture est en panne ? Que veux-tu que j'y fasse ? Je ne suis pas mécanicien !
si tu veux expr (pourquoi pas !)if you want, if you like exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Un resto ce soir ? Si tu veux.
Tout va comme tu veux ? expr (Rencontres-tu des problèmes ?)Is it all going OK? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Tu travailles encore au garage ? Tout va comme tu veux ?
Tu en veux ? expr (En prendrais-tu ?)Do you want some? v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
   (more polite)Would you like some? v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 J'ai du fromage, tu en veux ?
Tu veux ma photo ? expr familier (Pourquoi me regardes-tu ?)  (colloquial)Do you want a photo? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
   (colloquial)See something green? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  What are you staring at? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Oui, j'ai des cheveux rouges, et alors ? Tu veux ma photo ?
Tu veux parier ? expr familier (Je pense que tu as tort)  (colloquial)Wanna bet? Bet on it? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Je mets 20 minutes de trajet à vélo. Tu veux parier ?
Tu veux rire ? expr familier (C'est une plaisanterie ?)You must be kidding! You're having me on! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Are you kidding? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Tu as eu un accident avec la police. Tu veux rire ?
Veux-tu te taire ! expr (Tais-toi donc enfin !)Will you be quiet! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Veux-tu te taire ! Il y a du monde.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'veux' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "veux" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'veux'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?