vider - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

vider:

en español | in context | images
conjugator

vider /vide/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (débarrasser) to empty [poche, boîte, pièce, verre];
  to empty, to drain [cuve, étang, réservoir];
  (avaler) to down [verre];
  to go through [paquet de biscuits];
  ~ un coffre-fort to clean out a safe;
1. (retirer) to empty [sth] (out) [eau, ordures];
1. (rendre désert) to empty [lieu];
1. (familier)(expulser) to throw [sb] out (familier), to kick [sb] out (familier) [intrus, indésirable];
1. (évider) to gut [poisson];
  to draw [volaille];
  to core [pomme];
  to hollow out [tomate];
1. (priver) ~ qch de son sens to deprive sth of all meaning;
1. (familier)(épuiser) (physiquement) to wear [sb] out;
  (mentalement) to drain [personne].

se vider vpr to empty;
en été, Paris se vide de ses habitants in the summer all Parisians leave town.

'vider' found in these Oxford entries:

French:

abcès - aspirer - assécher - dans - débarrasser - dégarnir - dégonfler - déménagement - déménager - dépeupler - fond - poche - pomper - sac - vidé

English:

bail - bare - chest - chuck - clean - clear - drain - empty - gut - knock - pour - rifle - slop - strip - tip - turn

vider	v		clear out
vider	v		empty out
vider	v		emptying
vider	v		evacuate
vider	v		eviscerate
vider	vtr	(un verre) empty contents	drain
vider	vtr	(une mémoire : informatique) computing	dump
vider	vtr		empty
vider	vtr	(réservoir, porte-monnaie, verre) reservoir, purse, glass	drain
Report an error

Compound Forms/Formes composées
vider de	v		drain out
vider de	v		empty of
vider son sac	vi	figuré on sb: offload figurative	dump
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "vider".

See Google Translate's machine translation of 'vider'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?