WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
vidéoclip
vidéoclub
vidéoconférence
vidéodisque
vidéographie
vidéophone
vidéotex
vidéothèque
vider
videur
vie
vieil
vieillard
vieille
vieillerie
vieillesse
vieilli
vieillir
vieillissant
vieillissement
vieillit
vidéoclub
vidéoconférence
vidéodisque
vidéographie
vidéophone
vidéotex
vidéothèque
vider
videur
vie
vieil
vieillard
vieille
vieillerie
vieillesse
vieilli
vieillir
vieillissant
vieillissement
vieillit
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
vie: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
vie /vi/ feminine noun
- gén, Biol life;
rendre la ~ à qn to bring sb back to life;
sans ~ lifeless;
on l'a retrouvé sans ~ they found him dead;
donner la ~ à qn to bring sb into the world;
- (période) life;
pour la ~ for life;
vivre sa ~ to lead one's own life;
passer sa ~ à faire gén to spend one's life doing;
(tout le temps) to spend all one's time doing;
à ~ [bannir, défigurer, marquer] for life;
[bannissement, suspension] lifetime (épith);
[emprisonnement, adhésion, président] life (épith);
c'est la chance de ta ~ it's the chance of a lifetime;
- (activité) life;
la ~ d'entreprise corporate life;
la ~ est chère the cost of living is high;
mode de ~ lifestyle;
apprendre la ~ to learn what life is all about;
notre ~ de couple our relationship;
➡See Also→ château
- (vitalité) life;
prendre ~ to come to life;
donner de la ~ à une fête to liven up a party;
manquant de ~, sans ~ [personne, lieu] lifeless;
- (biographie) life;
écrire la ~ de qn to write a life of sb;
- Tech (durabilité) life;
~ d'une pile life of a battery.
IDIOMS:
ainsi va la ~ that's the way it goes;
c'est la belle ~! this is the life!;
avoir la ~ dure [préjugés] to be ingrained;
mener la ~ dure à qn to make life hard for sb, to give sb a hard time;
faire la ~ (familier) [enfants] to have a wild time;
[adultes] to live it up (familier);
à la ~, à la mort! till death us do part!
c'est la belle ~! this is the life!;
avoir la ~ dure [préjugés] to be ingrained;
mener la ~ dure à qn to make life hard for sb, to give sb a hard time;
faire la ~ (familier) [enfants] to have a wild time;
[adultes] to live it up (familier);
à la ~, à la mort! till death us do part!
'vie' found in these Oxford entries:
French:
achever
- actif
- afficher
- âge
- agité
- agression
- ainsi
- air
- aller
- allonger
- amoureux
- animer
- apprentissage
- arranger
- artificiel
- aseptisé
- associatif
- assurance
- assurance-vie
- assurer
- atone
- atteinte
- attenter
- austère
- austérité
- autrefois
- avancé
- avoir
- banalité
- basculer
- bohème
- briser
- but
- ça
- cadre
- cahoté
- calme
- campagnard
- certificat
- chambouler
- chance
- changer
- charme
- château
- chemin
- cher
- chien
- chose
- clérical
- coloré
English:
after
- alive
- all
- assurance
- attempt
- attitude
- awkward
- ball
- bane
- battle
- bed
- bitch
- born
- brandy
- bread
- breeze
- business
- change
- cheap
- cherry
- city
- clean-living
- cloister
- community
- concern
- condition
- contribution
- cost
- country
- cripple
- death
- decent
- Declaration of Independence
- dice
- die
- difficulty
- dislike
- ditto
- domesticity
- downshift
- duck
- earn
- end
- ever
- exile
- fact
- fast lane
- fear
- full
- gift
vie: WordReference English-French Dictionary © 2012
| vie | nf | (existence) existence | being |
| vie | nf | (existence) life | existence |
| vie | nf | (cours de la vie) course of existence | life |
| vie | nf | (durée de vie) lifespan | life |
| vie | nf | (vivant) living person | life |
| vie | nf | (phénomène organique) organic phenomenon | life |
| vie | nf | lifetime | |
| vie | nf | (façon de vivre) lifestyle | living |
| Report an error | |||
vie: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à la vie | to life | ||
| à vie | for a lifetime | ||
| à vie | for life | ||
| aliment de la vie | nm | staff of life | |
| arbre de vie | tree of life | ||
| arbre de vie | arborvitae | ||
| assurance vie avec participation | participating insurance | ||
| assurance vie avec participation aux bénéfices | participating insurance | ||
| assurance vie dans le domaine des affaires | business life insurance | ||
| assurance vie de groupe(s) | group life insurance | ||
| assurance-vie | nf | life assurance | |
| assurance-vie | nf | life insurance | |
| assurance-vie complète | whole life insurance | ||
| assurance-vie de crédit | nf | credit life insurance | |
| avoir la belle vie | be in velvet | ||
| avoir la belle vie | have a good life | ||
| bonne vie | nf | good life | |
| c'est la vie | c'est la vie | ||
| c'est la vie | that's life | ||
| changement de vie | change of life | ||
| condamnation à vie | life sentence | ||
| cours de la vie | adv | (cours de la vie) | life course |
| coût de la vie | nm | cost of living | |
| craindre pour sa vie | v | fear for one's life | |
| croix de vie | n | (emblème égyptien) | ansate cross |
| croix de vie | n | (bijou) | ankh |
| cycle de vie | life cycle | ||
| de toute une vie | adj | lifelong | |
| demi-vie | nf | Physics | half-life |
| demi-vie | nf | half life | |
| demi-vie | nf | half-life | |
| destruction de vie | nf | destruction of life | |
| donneur de vie | adj | life-giver | |
| durée de la vie | nf | life span | |
| durée de vie | shelf life | ||
| durée de vie moyenne | average life | ||
| eau de vie | eau de vie | ||
| eau-de-vie | nf | eau-de-vie | |
| eau-de-vie | nf | (eau-de-vie) | calvados |
| eau-de-vie d'abricot | apricot brandy | ||
| eau-de-vie de pommes | apple brandy | ||
| élixir de vie | nm | elixir of life | |
| en vie | adj | (personne) person | living |
| enterrement de vie de garçon | bachelor party | ||
| enterrer sa vie de garçon | v | figuré | have a stag party |
| espérance de vie | nf | life expectancy | |
| essence de la vie | life essence | ||
| essence de vie | essence of life | ||
| être plein de vie, vigoureux | v | have life | |
| fatigué de la vie | adj | world-weary | |
| fin de vie | nf | life-ending | |
| fin de vie | end of life | ||
| force de vie universelle | universal life force | ||
| gagner sa vie | v | earn a living | |
| grande vie | nf | high life | |
| grande vie | nf | high-living | |
| haut niveau de vie | nm | high standard of living | |
| histoire de la vie | life history | ||
| homme qui aime la vie de famille | loc | family man | |
| indice du coût de la vie | nm | cost-of-living index | |
| jamais dans ma vie | never in my life | ||
| jamais de la vie | never in a month of Sundays | ||
| jamais de la vie | a month of Sundays | ||
| jamais de la vie | colloquial | not on your life | |
| jouer avec, la vie de qn | v | gamble with | |
| la bonne vie | nf | good life, the | |
| la couronne de vie | the crown of life | ||
| la fin de sa vie | declining years | ||
| la grande vie | nf | high living | |
| la lutte entre la vie et la mort | life-and-death struggle | ||
| la vie | the Life | ||
| la vie de luxe | nf | gracious living | |
| la vie de Riley | the life of Riley | ||
| la vie émotionnelle | emotional life | ||
| la vie en rose | phrase | the good life | |
| la vie en rose | phrase | the sweet life | |
| la vie en rose | phrase | US | the world through rose-colored glasses |
| la vie et la mort | nf | life-and-death | |
| la vie ou la mort | nf | life-or-death | |
| ligne de vie | n | (ligne de la main) | lifeline |
| longue vie | nf | long-living | |
| longue vie à | long life to | ||
| longue vie/longue durée | long life | ||
| membre à vie | life member | ||
| mener la vie dure | make hot | ||
| mettre de l'ordre dans sa vie | set one's life in order | set limits | |
| milieu de vie | middle life | ||
| mode de vie | way of life | ||
| mode de vie | nm | (style de vie) | lifestyle |
| naissance sans vie | nf | stillbirth | |
| niveau de vie | nm | standard of living | |
| nouvelle vie | new life | ||
| octroie l'assurance vie de groupe(s) | group life insurance | ||
| œuvre d'une vie | life's work | ||
| ôter la vie à qn | v | (tuer, assassiner) take someone's life | take life |
| pas dans ta vie | not on your life | ||
| perdre la vie | v | life-lost | |
| plein de vie | adj | full of life | |
| plus fort que la vie | larger than life | ||
| pour ta vie | phrase | for your life | |
| Report an error | |||
| Next 100 | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "vie".
... le sang devint le "mortier" de sa vie...
"conseil pédagogique" et "conseil de la vie lycéenne"
"des embardées" dans "Une Vie Manquée"
"en phase d'entrée dans la vie active"
"etaler sa vie"
"Fini la belle vie en somme"
"payer de la vie"
"Plutôt La Vie" in Boubat's famous photograph
à ce qu’il parte dans la vie
à l'échelle d'une vie
à l'origine de sa vie
à la fois juridique immobilière, liée au cadre de vie
à la recherche d'une vie meilleure - forum Français Seulement
à la vie à la mort!
a ma vie de coer entier
a marqué à vie
A mesure que la vie lui échappe
Á Paris , la vie littéraire finit parfois par prendre le pas
à quoi ça tient la vie...
à tous ceux que la vie active ne ménage pas
abandonner sa vie de célibataire
abîmé par la vie
absence de vie
Absolument hors de la vie
Accélération du rythme de vie
accidentés de la vie
Achète-toi une vie
Acte de la vie courante
acteur de la vie culturelle
Activité de vie pratique
Suite...
"conseil pédagogique" et "conseil de la vie lycéenne"
"des embardées" dans "Une Vie Manquée"
"en phase d'entrée dans la vie active"
"etaler sa vie"
"Fini la belle vie en somme"
"payer de la vie"
"Plutôt La Vie" in Boubat's famous photograph
à ce qu’il parte dans la vie
à l'échelle d'une vie
à l'origine de sa vie
à la fois juridique immobilière, liée au cadre de vie
à la recherche d'une vie meilleure - forum Français Seulement
à la vie à la mort!
a ma vie de coer entier
a marqué à vie
A mesure que la vie lui échappe
Á Paris , la vie littéraire finit parfois par prendre le pas
à quoi ça tient la vie...
à tous ceux que la vie active ne ménage pas
abandonner sa vie de célibataire
abîmé par la vie
absence de vie
Absolument hors de la vie
Accélération du rythme de vie
accidentés de la vie
Achète-toi une vie
Acte de la vie courante
acteur de la vie culturelle
Activité de vie pratique
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.