vieil - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

vieil:

en español | in context | images
verb conjugator

Multiple Entries:
vieil vieux

vieil ➡ See Also→ vieux .

vieux, (vieil before vowel or mute h), vieille, mpl vieux /vjø/ , /vjɛj/

adjective old;
être ~ avant l'âge to be old before one's time;
une institution vieille de 100 ans a 100-year-old institution;
le ~ continent the old world;
au bon ~ temps in the good old days;
c'est de la vieille histoire that's ancient history;
une vieille rivalité a long-standing rivalry;
il est très vieille France he's a gentleman of the old school.

noun, masculine, feminine
1. (personne âgée) old person;
  un petit ~ a little old man;
  une petite vieille a little old woman;
  les ~ old people;
  mes ~ (familier) (parents) my parents;
1. (familier)(camarade) salut, ~! hello, mate (familier)! GB, hi, pal (familier)! US;
  mon pauvre ~ you poor old thing;
  ça va, ma vieille? how are you, dear?

adverb vivre ~ to live to a ripe old age;
il s'habille ~ he dresses like an old man;
ta sœur fait ~ your sister looks old.

masculine noun (objets) le ~ old things (pl);
prendre un coup de ~ to age;
faire du neuf avec du ~ to revamp things.

COMPOUNDS:

vieille fille old maid;
vieille peau pej old bag (familier) péj;
~ beau ageing Romeo;
~ clou (familier) (véhicule) old crock (familier);
~ croûton (familier) pej old duffer (familier);
~ garçon old bachelor;
~ jeu old-fashioned;
~ rose dusty pink, old rose;
~ schnock (familier) pej fuddy-duddy (familier).

IDIOMS:

~ comme le monde, ~ comme Hérode or Mathusalem as old as the hills;
c'est un ~ de la vieille (familier) (vétéran) he's an old hand.

'vieil' found in these Oxford entries:

French:

famille - papi - pépé - vieux

English:

if - old - old man

vieil	adj		old
Report an error

Compound Forms/Formes composées
le vieil homme		the Old Man
vieil aigri	nm	old geezer
vieil aigri	nm	old goat
vieil anglais	nm	old English
vieil imbécile	nm	fuddy-duddy
vieil or	nm	old gold
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "vieil".

FR: vieux / vieil - grammaire
le vieil homme...a marché au dépanneur près du métro - forum Français Seulement
vieil
vieil / vieux - forum Français Seulement
vieil / vieux + sigle - forum Français Seulement
Vieil homme frappé par un train - forum Français Seulement
vieil portable, cassette à porter, prêter

See Google Translate's machine translation of 'vieil'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?