vieille - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

vieille:

en español | in context | images
verb conjugator

Multiple Entries:
vieille vieux

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

vieille → See Also→ vieux.

vieux, (vieil before vowel or mute h), vieille, mpl vieux /vjø/ , /vjɛj/

adjective old;
être ~ avant l'âge to be old before one's time;
une institution vieille de 100 ans a 100-year-old institution;
il est très vieille France he's a gentleman of the old school.

noun, masculine, feminine
1. old person;
  un petit ~ a little old man;
  les ~ old people;
  mes ~ (familiar) my parents;
1. (familiar) mon pauvre ~ you poor old thing.

adverb vivre ~ to live to a ripe old age;
il s'habille ~ he dresses like an old man.

masculine noun prendre un coup de ~ to age;
faire du neuf avec du ~ to revamp things.

COMPOUNDS:

vieille fille old maid;
~ beau ageing Romeo;
~ garçon old bachelor;
~ jeu old-fashioned;
~ rose dusty pink.

IDIOMS:

~ comme le monde, ~ comme Hérode as old as the hills.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'vieille' found in these entries:

French:

bique - chaussette - chouette - garde - reprendre - vieux - ville

English:

lady - mature - old - spinster - trade - vintage

vieille		nf	old girl
vieille	(en référence à la mère)	nf	old woman
vieille	(pour la mère)	nf	old lady
Compound Forms/Formes composées
la même vieille histoire			same old story
la vieille femme			the old woman
vieille baderne (péjoratif)		nf	fogy derogatory
vieille baderne		nf	colonel blimp
vieille bique (péjoratif)		nf	crone derogatory
vieille branche		nf	old chap
vieille chanson		nf	old song
vieille chouette (péjoratif)		nf	crone derogatory
vieille école		nf	old school
vieille fille		nf	old maid
vieille guimbarde (voiture)		nf	bone shaker (car)
vieille histoire		nf	old story
vieille lune		nf	old moon
vieille mamie		nf	old granny
vieille voiture (familier)		nf	jalopy colloquial
vieux de la vieille		nm	stager
Report an error.

Compound Forms/Formes composées
au bon vieux temps		in the good old days
bon vieux temps	nm	good old days
bon vieux temps (Locution)	nm	good old days (Locution)
bon vieux temps (Locution)	nm	good old times (Locution)
espèce de vieux filou		son of a gun
jeune vieux	adj	old-young
le bon vieux temps	nm	the olden time
le plus vieux métier		oldest profession
le vieux monsieur		the Old Gentleman
trop vieux		too old
vieux baroudeur (familier)	nm	old warrior
vieux cheval (familier)	nf	nag colloquial
vieux cochon	nm	dirty old man
vieux comme Hérode		old as the hills
vieux comme Hérode		old as time
vieux comme Mathusalem		old as the hills
vieux comme Mathusalem		old as time
vieux d'un an	adj	year-old
vieux d'une semaine	adj	week-old
vieux de la vieille	nm	stager
vieux de plusieurs années	adj	years old
vieux fou	nm	fuddy-duddy
vieux garçon	nm	old bachelor
vieux genre	adj	old style
vieux jeu (familier)	adj	fogy
vieux jeu	adj inv	stick-in-the-mud péjoratif
vieux jours	nmpl	old days
vieux loup de mer	nm	sea dog
vieux machin (familier)	nm	crock
vieux norrois (langue)	nm	Old Norse (language)
vieux papiers		waste-paper
vieux protecteur (d'une jeune fille)	nm	sugar daddy
vieux réactionnaire bougon (péjoratif)	nm	blimp derogatory
vieux rose	adj	old rose
vieux routier	loc	seasoned veteran
vieux sage	nm	wise old man
vieux schnoque (péjoratif)	nm	old fart derogatory
vieux sel		old salt
vieux soldat	nm	old soldier
vieux style	adj	old style
vieux temps	nm	old times
vieux type	nm	old chap
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "vieille".

'La vieille garde rapplique'
"petits soins pour une vieille dame"
à la vieille école - forum Français Seulement
À toi d'apprendre, ma vieille
Alors que je marchais dans le hall de la fac, j'ai été interpellée par une vieille connaissance
C'est tellement "vieille France"
Elle pense que la vieille va faire du mal a la petite princesse. - grammaire
être jeté comme une vieille chausette
Etre traité comme une vieille chaussette.
gender of a city: vieux/vieille Nice
je fus appelé dans une résidence de personnes âgées auprès d'une vieille dame
L’autre jour, dans sa vieille voiture, il a bien fallu mettre un nouveau moteur
la bonne vieille recette
la plus vieille et la mieux préservée des cités
les parfums de vieille France
ma vieille amitie a...
puisque sa vieille vingt fois par jour
Re: vieille cuvée
remettiez à une vieille routine
ressemble à une vieille photo sépia
Salut vieille branche !
Un soleil d’été brisait ses longues flèches d’or sur les toits et les dômes de la vieille capitale
Un vieux de la vieille
une vieille américaine rouillée
Une vieille fille confite en devotions
Une vieille maîtresse - forum Français Seulement
vie, vieille, veille (pronunciation)
vieille dame grise
vieille dame, vieux monsieur /dame, monsieur âgés - forum Français Seulement
vieille denrée
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

vidéodisque
vidéographie
vidéophone
vidéotex
vidéothèque
vider
videur
vie
vieil
vieillard
vieille
vieillerie
vieillesse
vieilli
vieillir
vieillissant
vieillissement
vieillit
vieillot
Vienne
viennois

Liens :