viens

 /vjɛ̃/



Du verbe venir: (conjuguer)
viens est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
2e personne du singulier du présent de l'indicatif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrenchEnglish
venir viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (se rendre jusqu'à)come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Mes parents viendront demain pour déjeuner.
 My parents are coming for lunch tomorrow.
venir de viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (provenir d'un lieu) (source)come from, be from vi + prep
 Ce cacao vient du Mexique.
 This cocoa comes from Mexico.
venir de viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (avoir pour origine) (background)come from, be from vi + prep
  originate from vi + prep
 Nous venons d'un milieu très modeste.
 We come from a very modest background.
venir de viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (découler de, résulter de) (reason)result from, stem from, arise from vi + prep
  (reason)be a result of, be caused by v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (reason: informal)be down to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ses problèmes viennent de la perte de son emploi.
 His problems stem from the loss of his job.
venir de + [infinitif] (indique l'antériorité)have just + [pp] v aux + adv
 Pas de chance, mon mari n'est pas là : il vient juste de partir !
 Bad luck, my husband's not here; he's just left.
 
Traductions supplémentaires
FrenchEnglish
venir viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (devenir membre)visit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  come to vi + prep
  join vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Beaucoup de jeunes viennent dans notre club.
 A lot of young people visit our club.
venir viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (apparaître, arriver)arrive, appear, come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 La nuit vient tôt en hiver.
 Night comes early in winter.
venir de viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (être donné par, transmis par)be left to [sb] by [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be passed down to [sb] by [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  come down to [sb] from [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Sa maison lui vient de son père.
 His house was left to him by his father.
venir viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (plante : pousser) (plant)grow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Les hortensias viennent mal en terrain calcaire.
 Hortensias don't grow well in chalky soil.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
viens | venir
FrenchEnglish
j'y viens expr (je vais bientôt en parler)I'm coming to that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Quant au problème de pollution, j'y viens.
Viens ici ! expr (viens)Come here! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Viens ici ! Que je te coupe les cheveux.
Viens là ! expr (viens)Come over here! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Viens là ! J'ai deux mots à te dire.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'viens' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "viens" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'viens'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ mock

Advertisements
Signalez une publicité qui vous semble abusive.