WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
vieillit
vieillot
Vienne
viennois
viennoiserie
Vierge
vierge
Viêt Nam
Vietnam
vietnamien
vieux
vif
vigie
vigilance
vigilant
vigile
Vigipirate
vigne
vigneau
vigneron
vignette
vieillot
Vienne
viennois
viennoiserie
Vierge
vierge
Viêt Nam
Vietnam
vietnamien
vieux
vif
vigie
vigilance
vigilant
vigile
Vigipirate
vigne
vigneau
vigneron
vignette
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
vieux: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
vieux, (vieil before vowel or mute h), vieille, mpl vieux /vjø/ , /vjɛj/
- adjective old;
être ~ avant l'âge to be old before one's time;
une institution vieille de 100 ans a 100-year-old institution;
le ~ continent the old world;
au bon ~ temps in the good old days;
c'est de la vieille histoire that's ancient history;
une vieille rivalité a long-standing rivalry;
il est très vieille France he's a gentleman of the old school.
- noun, masculine, feminine
- (personne âgée) old person;
un petit ~ a little old man;
une petite vieille a little old woman;
les ~ old people;
mes ~ (familier) (parents) my parents;
- (familier)(camarade) salut, ~! hello, mate (familier)! GB, hi, pal (familier)! US;
mon pauvre ~ you poor old thing;
ça va, ma vieille? how are you, dear?
- (personne âgée) old person;
- adverb vivre ~ to live to a ripe old age;
il s'habille ~ he dresses like an old man;
ta sœur fait ~ your sister looks old.
- masculine noun (objets) le ~ old things (pl);
prendre un coup de ~ to age;
faire du neuf avec du ~ to revamp things.
COMPOUNDS:
vieille fille old maid;
vieille peau pej old bag (familier) péj;
~ beau ageing Romeo;
~ clou (familier) (véhicule) old crock (familier);
~ croûton (familier) pej old duffer (familier);
~ garçon old bachelor;
~ jeu old-fashioned;
~ rose dusty pink, old rose;
~ schnock (familier) pej fuddy-duddy (familier).
vieille peau pej old bag (familier) péj;
~ beau ageing Romeo;
~ clou (familier) (véhicule) old crock (familier);
~ croûton (familier) pej old duffer (familier);
~ garçon old bachelor;
~ jeu old-fashioned;
~ rose dusty pink, old rose;
~ schnock (familier) pej fuddy-duddy (familier).
IDIOMS:
~ comme le monde, ~ comme Hérode or Mathusalem as old as the hills;
c'est un ~ de la vieille (familier) (vétéran) he's an old hand.
c'est un ~ de la vieille (familier) (vétéran) he's an old hand.
'vieux' found in these Oxford entries:
French:
English:
age
- age-old
- ancient
- antique
- ark
- boy
- cast-offs
- chap
- cunning
- dear
- dotage
- dowdy
- elderly
- folk
- get
- goat
- golden
- grandmother
- hand
- hill
- issue
- jumble
- knock
- long
- mature
- merry
- middle
- musty
- old
- old boy
- old-fashioned
- old hand
- oldie
- old man
- paper
- people
- sake
- salt
- sea
- serve
- sugar
- time
- veteran
- vintage
- waste
- young
vieux: WordReference English-French Dictionary © 2012
| vieux | adj | (âgé) elderly | aged |
| vieux | adj | old | dated |
| vieux | adj | (ancien) ancient | hoary |
| vieux | adj | not young | old |
| vieux | adj | old hat | |
| vieux | adj | (pour le père) | old man |
| vieux | adj | outdated | |
| vieux | adj | over the hill | |
| vieux | adj | stale | |
| vieux | adj | Scotland | auld |
| vieux | nm | (vieux garçon) | old boy |
| vieux | nm | old | |
| Report an error | |||
vieux: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| au bon vieux temps | in the good old days | ||
| bon vieux temps | nm | good old days | |
| bon vieux temps | nm | (Locution) Locution | good old times |
| bon vieux temps | nm | (Locution) Locution | good old days |
| espèce de vieux filou | son of a gun | ||
| jeune vieux | adj | old-young | |
| le bon vieux temps | nm | the olden time | |
| le plus vieux métier | oldest profession | ||
| le vieux monsieur | the Old Gentleman | ||
| trop vieux | too old | ||
| vieux baroudeur | nm | familier | old warrior |
| vieux cheval | nf | familier colloquial | nag |
| vieux cochon | nm | dirty old man | |
| vieux comme Hérode | old as the hills | ||
| vieux comme Hérode | old as time | ||
| vieux comme Mathusalem | old as the hills | ||
| vieux comme Mathusalem | old as time | ||
| vieux d'un an | adj | year-old | |
| vieux d'une semaine | adj | week-old | |
| vieux de la vieille | nm | stager | |
| vieux de plusieurs années | adj | years old | |
| vieux fou | nm | fuddy-duddy | |
| vieux garçon | nm | old bachelor | |
| vieux genre | adj | old style | |
| vieux jeu | adj inv | péjoratif | stick-in-the-mud |
| vieux jeu | adj | familier | fogy |
| vieux jours | nmpl | old days | |
| vieux loup de mer | nm | sea dog | |
| vieux machin | nm | familier | crock |
| vieux norrois | nm | (langue) language | Old Norse |
| vieux papiers | waste-paper | ||
| vieux protecteur | nm | (d'une jeune fille) | sugar daddy |
| vieux réactionnaire bougon | nm | péjoratif derogatory | blimp |
| vieux rose | adj | old rose | |
| vieux routier | loc | seasoned veteran | |
| vieux sage | nm | wise old man | |
| vieux schnoque | nm | péjoratif derogatory | old fart |
| vieux sel | old salt | ||
| vieux soldat | nm | old soldier | |
| vieux style | adj | old style | |
| vieux temps | nm | old times | |
| vieux type | nm | old chap | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "vieux".
«ce vieux plumage, Dieu »
"ancien" or "vieux?"
à ce compte là, je ne ferai pas de vieux os!
à propos d'un vieux monsieur
abonné aux emplois de vieux barbon
ainsi qu'un vieux soldat
alors que vieux y était surtout la quête de l’or
ancienne vs vieux
au taf les vieux !
avant que tu ne deviennes vieux
Avec le vieux sur mes talons
Avoir un ventre de vieux fonctionnaire - forum Français Seulement
bon écoute, mon vieux
bons vieux amis et mes anciens amis
C'est dans les vieux chaudrons qu'on fait les meilleures soupes
c'est dans les vieux pots
C'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
ça change du vieux pull de grand-mère
ça gaz, vieux ?
Ca va comme un petit vieux
ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace
ce que les vieux en font
ce vieux crabe
centaines de milliers de livres et peridocials d'années vieux qui travaillent la main dans la main avec la technologie audiovisuelle et les p
certains vieux principes qui ne concernent que moi
Cette fois-ci t'a compris, mon vieux?
Comme au bon vieux temps
couleur vieux sang
coup de vieux
D'autant que l'alliance d'un instinct aussi vieux que nous
Suite...
"ancien" or "vieux?"
à ce compte là, je ne ferai pas de vieux os!
à propos d'un vieux monsieur
abonné aux emplois de vieux barbon
ainsi qu'un vieux soldat
alors que vieux y était surtout la quête de l’or
ancienne vs vieux
au taf les vieux !
avant que tu ne deviennes vieux
Avec le vieux sur mes talons
Avoir un ventre de vieux fonctionnaire - forum Français Seulement
bon écoute, mon vieux
bons vieux amis et mes anciens amis
C'est dans les vieux chaudrons qu'on fait les meilleures soupes
c'est dans les vieux pots
C'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
ça change du vieux pull de grand-mère
ça gaz, vieux ?
Ca va comme un petit vieux
ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace
ce que les vieux en font
ce vieux crabe
centaines de milliers de livres et peridocials d'années vieux qui travaillent la main dans la main avec la technologie audiovisuelle et les p
certains vieux principes qui ne concernent que moi
Cette fois-ci t'a compris, mon vieux?
Comme au bon vieux temps
couleur vieux sang
coup de vieux
D'autant que l'alliance d'un instinct aussi vieux que nous
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.