WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
vieillot
Vienne
viennois
viennoiserie
Vierge
vierge
Viêt Nam
Vietnam
vietnamien
vieux
vif
vigie
vigilance
vigilant
vigile
Vigipirate
vigne
vigneau
vigneron
vignette
vignettes
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


vif:
en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
vif, vive1 /vif/ , /viv/
  1. adjective
    1. (brillant) [couleur, lumière] bright;
    1. (animé) [personne] lively, vivacious;
      [imagination] vivid;
    1. (agressif) [débat, protestations] heated;
      [opposition] fierce;
      répondre d'un ton ~ to answer sharply;
      sa réaction a été un peu vive he/she reacted rather strongly;
    1. (important) [contraste] sharp;
      [intérêt, désir] keen;
      [inquiétude] deep;
      [crainte, douleur] acute;
      [préoccupation] serious;
      [déception] bitter;
      [succès] notable;
      c'est avec un ~ plaisir que it is with great pleasure that;
    1. (rapide) [rythme, geste] brisk;
      à vive allure [conduire, rouler] at a fast speed;
      [travailler, marcher] at a brisk pace;
      avoir l'esprit ~ to be very quick;
    1. (perçant, tranchant) [froid, vent] keen;
      [arête] sharp;
      air ~ fresh air;
      l'air est ~ the air is bracing;
      cuire à feu ~ to cook over a high heat;
    1. (vivant) alive;
      de vive voix in person.
  1. masculine noun
    1. gén à ~ [chair] bared;
      [genou] raw;
      [fil électrique] exposed;
      avoir les nerfs à ~ to be on edge;
      la plaie est à ~ it's an open wound;
      piquer or blesser qn au ~ to sting ou cut sb to the quick;
      (pris) sur le ~ [croquis] thumbnail (épith);
      [photo] candid;
      [notes] taken on the spot (jamais épith);
      [entretien] live;
    1. Jur entre ~s [donation, partage] inter vivos.


'vif' found in these Oxford entries:
vif: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
vifadj (alerte) animatedactive
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
vifadj (profond) deepacute
vifadj (éclatant) vividbright
vifadjbrilliant
vifadj (énergique) energeticbrisk
vifadj (intense) sharpexquisite
vifadjfrisky
vifadj livelylive
vifadjloud
vifadj (alerte) briskmerry
vifadj (rapide) brisksnappy
vifadj (brusque) crispsnappy
vifadj vigilantready
vifadj (eau, rivière) waterliving
vifadj GB (rapide leste)nippy
vifadj (lumière, couleur (vive)) light, colourbright
Report an error

vif: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
à l'esprit vifadjquick-witted
à l'esprit vifquick wit
à l'esprit vifquick-minded
à l'œil vifadjsharp-eyed
désir vifkeen desire
eau glaciale, avec sens d'un froid très viffrozen water
écorché vifskinned alive
être brûlé vifv (personne) personburn
faire un geste vif pour saisirvgrab at
faire un mouvement vif pour saisirgrab at
geste vifnm grab (make a)grab
le vif du sujetthick of things
les nerfs à viffrayed nerves
œil vifkeen eye
plein d'entrain, de vivacité, vifhigh-spirited
pris sur le vifadj (télévision : documentaire) television: documentaryfly-on-the-wall
rose vifadjshocking pink
vif intérêtnmlively interest
vif-argentnmspitfire
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "vif".
à vif
aillit à vif
angle vif
Angle vif
Avant de rentrer dans le vif du sujet
avoir la chair à vif
blessure à vif
brûlé vif
c'est à vif qu'il m'écorche
Capturés sur le vif
connaître un vif succès auprès de
Côté "bord vif"
Croquer sur le vif
écorché vif
écorché vif = skinned alive?
entrer dans le vif du sujet
entrera dans la vif du sujet
esprit vif / vif d'esprit - forum Français Seulement
Esprit vif et brillant
feu doux, feu vif
feu vif & a feu moyen
fond vif
FR: vert vif - accord - grammaire
FR: Vif et Bel - grammaire
Glissade à vif
il est vif / il est vivant
Je l'avais touché au gras du vif - forum Français Seulement
l'honneur à vif
la mer taille dans le vif
le mort saisit le vif
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'vif'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.