visage

Ecouter:
 /vizaʒ/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflections of 'visage' (n): mpl: visages
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
visage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (face humaine)face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Chacun de nous a un visage différent.
 Each of us has a different face.
visage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (expression des traits de la face)face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Sous ses cheveux blancs et avec ses rides elle a un visage très doux.
 Beneath her white hair, even with her wrinkles, she has a very gentle face.
visage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré (personne) (figurative)face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 J'aime me promener dans la foule et voir de nouveaux visages.
 I like walking around town and seeing new faces.
 
Traductions supplémentaires
FrenchEnglish
visage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". littéraire (aspect) (figurative)face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  appearance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Après les inondations le village offrait un visage de désolation.
 After the floods, the face of the village was one of desolation.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
FrenchEnglish
à visage découvert loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (sans se cacher)openly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  undisguised, open, revealed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
avoir le visage défait viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."look distraught, look shattered viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
cracher au visage de [qqn] exprspit in [sb]'s face v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
crème pour le visage nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (soin de beauté)face cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cette crème pour le visage vous donnera bonne mine.
mettre un visage sur un nom put a name to a face v
montrer son vrai visage loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (dévoiler sa personnalité) (UK)show your true colours v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)show your true colors v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Lors du partage des biens du défunt, chacun à montré son vrai visage.
prêter son visage à loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"become the face of [a brand] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
se passer de l'eau sur le visage splash water on your face, splash your face with water v
soins du visage nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au fémininfacial skincare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
traits du visage nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au fémininfacial features nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
visage aviné nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (peau marquée par l'alcool)ruddy complexion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Son visage aviné trahissait son penchant pour la bouteille.
visage fermé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (visage sans expression)closed face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
visage poupon nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (visage non marqué par le temps)baby face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
visage rond nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (visage de forme ronde)round face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
visage tuméfié nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (visage plein d'hématomes)swollen face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'visage' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "visage" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'visage'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ stroke

Advertisements
Signalez une publicité qui vous semble abusive.